— edu 11 au 19 — aout 18b20 bie REGIONAL; nouvelles du sport, météo LE TELEJOURNAL LE POINT 19h40 PERIODE GRATUITE Parti libéral 19h 45 CINEMA Un jouet dangereux. Drame poli- cier réalisé par Giuliano Mon- taldo, avec Nino Manfredi, Mar- lene Jobert et Arnoido Foa. Un homme doux et pacifique a subi la violence sans jamais |' avoir prati- aquée. Un ami poiicier iui fait cadeau d‘un pistoiet pour son auto-défense et voila qu'il déve- loppe une passion pour les armes ee Ou cela le menera-t-il? (it. aes Un jouet dangereux 2 2h10 QUEBEC CET ETE > Resume ges éoreuves de qualiii- cauon pour la course Transat- TAG Quebec-Saint-Maio. Anim. vean Page. Analyste: Marc Prieil. — Real.-coord.: Gaston Dagenas 22h40 CINEMA Que la béte meure. D:2me sea- ise oar Ciauge Chasro!, avec SAND Later: BUSSOy, Caroline Cei- ie gn ec vain, wre Ce retrouver i’au- teur ce Vaccioent et ce ie tuer. Ageds de iongues recnerches inu- ties. s Ouse enfin une piste sure fr i. GYi. Jeudi 16 aovt 9h65 OUVERTURE ET HORAIRE = 10h00 ANIMAGERIE _ Le Toucan Ii (4e de 6). 10h16 ae AVENTURES DE COLAR- tL 10h30 LE TEMPS DES CHOIX Sat Documentaires éalisés par ‘ Aimée Danis et Yves Plouffe. Les Productions du Verseau Inc. La : Note @ payer. La recherche et & ; exploitation des ressources ; énergétiques Ont toujours posé = des problémes écologiques 4 nos pee. sociétés et Nous avons payé la note pour diminuer les dégats Les codts croissants de l’énergie et la recession économique ame- nent nos goOuvernements 2a réduire les restrictions que nous nous étions imposées. Allons- nous compromettre la survie méme de notre planete? T1hOOLES ATELIERSOO0000000000 De Rouyn. Chercheur d'or. Anim.: Jacques Houde. Réal.: Michel Bélanger. Réal.-coord.: J.-Réal Gagne. 11h30 DANIEL BERTOLINO, L’EXPLO- RATION ET VOUS Séne documentaire réalisée et animée par Daniel Bertolino. Coa- FEY nmimateur; André Robert. Prod.: a Via le Monde inc. Le Brésil (dern. ‘ de 2). 12h00 PREMIERE EDITION 12h09 FARIBOLES ~ 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 REFLETS D’UN PAYS <— 14h00 PERIODE GRATUITE Parti conservateur we Sree 4h05 CINEMA « : 4 ee qui vive. Drame psychologi- que réalisé par Jean Dasque, avec Arlette Thomas, Jacques Dasque et George Aminel. Victi- F mes d'un accident en bordure ae ee d'une route peu fréquentée, deux : jeunes mariés attendent du secours. Blessée, la jeune femme veille sur son mari inconscient. Touten tentant vaineme = surant toute la nuit d‘attrer l’attention, elle se remémore les faits qui les ont amenés a cei heureux jour (fr. = 60). 15h30 LE ROBINSON SUISSE la Course au trésor. Dans une Caverne, un ancien repaire de Pirates peut-étre, Franz découvre une carte qui doit le mener a un trésor caché. li en oublie ses taches quotidiennes 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 LES AIGUILLAGES DU REVE Une série de Pierre Gisling et Jean Bovon, coproduite par la SSR, FR3, SRC et RTSF. Réai.: Jean Bovon. // suffit de passer /e pont. La conquéte des gorges et des vallées stimula |’esprit des hom- mes bien avant le chemin de fer: l'histoire souvent tragique de ces ouvrages d'art a donné naissance & de nombreuses !égendes. L’axe européen du Gothard garde ie souvenir de ces batisseurs ae \'impossibie et !e Pont-du-Diable, plusieurs fois détruit et recons- truit, suscite, encore aujourd’hui, ia curiosité du voyageur. 17hOO TELE 5 Les Brigades du Tigre. Orame policier réalisé par Victor Vicas, avec Pierre Maguelon, J.-Pierre Tribout et Jean-Claude Bouillon. Bandes et contrebandes. Paris semble devenue ia scene d’exé- cutions sommaires. Un anar- chiste, un truand puis un financier vereux, acauittés par ies tribu- naux, en sont ies victimes suc- cessives. Tous trois sont tués par les bailes de la méme arme. Qui s’est donc substitué a ia justice officielle? 18h00 QUEBEC MER ET MONDE 18h30 TELEJOURNAL REGIO- NAL, niles du sports, météo. LE TELEJOURNAL LA METEO LE POINT 19h30 BASEBALL DES EXPOS Les Giants de San Francisco re- solvent ies Expos de Montréal au Candiestick Park. Anim.; Pierre Dufauit. Comm.. Raymond Leorun. Analyste: Claude Ray- mond. Stausucien: Pierre Murphy. Réai.: Micnel Quidez st Jacques Primeau. Reéal.-coord.. Gaston Oagenais. HORAIRE EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le jour ot la bulle éclata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisée du krach de 1929 et de sa répercussion dans la vie d‘individus de tous les rangs de la société (amér.)}. Ou: Comme chiei. et chat. Film réa- lisé par Roland Bernard, avec Giséle Casadesus et Robert Manuel. Un homme dans la SOixantaine, vivant avec son seul ami, un chien bouledogue, fait connaissance avec une femme qui tait son age et qui vit seule avec Sa chatte persane. Une belle et profonde amitié nait entre eux, maigré leur tempérament et leurs gouts fort différents (fr.). 22h00 GENIES EN HERBE EN VACANCES Jeu questionnaire. Anim.: Michel Benoit. Juges: Marielle Vermette- Bélanger et Gilles Brisson. Réal.: Monique Renaud 22h30 PERIODE GRATUITE N.P.D. 22h35 LES GRANDS FILMS Graffiti américain. Etude de moeurs réalisée par Georges Lucas, avec Richard Dreyfuss. Ronny Howard et Paul Le Mat 1962 — C'est la fin des vacan- ces dans une petite ville de Cali- fornie. Quatre copains passent une derniére soirée a flaner et a chercher |’aventure. Deux d‘entre eux doivent prendre |’avion le len- demain pour ailer poursuivre des études universitaires; |’'un est convaincu, !’autre est indécis. Les événements de la soirée Hue Bo leur décision (amér. Vendredi 17 aout 9h655 OUVERTURE ET HORAIRE 19h00 ANIMAGERIE Le Toucan /I (dern. de 5). 10h15 MON AMI GUIGNOL Théatre de mationnettes. Produc- » tion francaise. isl tebe AUSSI, JE PARLE FRAN- la série explore, & travers la richesse, la quantité et la diversité des propos et des images, cette grande communauté d’étres- qu’est la francophonie mondiale. Le Maroc. Au Maroc, 30% seule- ment de la population parle la lan- gue officielle, le francais. Une tadicale démarcation existe entre fa population européanisée et ‘ensemble du peuple marocain, tural, non scolarisé et tradition- nel, parlant arabe ou berbére. Le processus lui-méme de scolarisa- tion tendrait & durcir cette situa- tion. Parallélement, "Institut d'arabisation vise & doter la lan- gue arabe des capacités néces- saires pour combattre la langue francaise sur'le terrain de la modernité et de la technologie. Réal.: André A. Bélanaer. 11hOOLES ATELIERSOOOO0000000_ De Winnipeg. La fabrication du’ vin. Anim.: Jacques Houde. Réal.: Francois Savoie. Réal.- coord.: J.-Réal Gagné. 11h30 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés 12h00 PREMIERE EDITION 12h09 FARIBOLES 12h30 AviS DE RECHERCHE 13h00 REFLETS D‘'UN PAYS De Toronto. Aprés /a nuit. La situation des artistes de |’Ontario francais, dans le cadre de /a Nuit sur /’étang, une soirée de musi- que ayant lieu une fois !’an sur le site du campus de l'Universite Laurentienne, a Sudbury. li s’agit de la plus importante manifesta- tion culturelle de |’Ontario fran- ais. Inv.: Gaston Tremblay, Mar- ce! Vaillancourt, Dominique Lemieux, Louis Tanguay, Jeanne Sabourin, Marcel Aymar, Gilles- Laurent Martin, Francois Viau et Alain Grouette. Int. et narr.: Pierre Granger. Réal.: David Théorét, CBLFT — Toronto. 14h00 TELE-FEUILLETON Les Grandes Aventures de |’Hi- meaiaya. Série en 6 épisodes réali- sée par Daniel Costeile. Auteur: Maurice Herzog. Prod.: TF1/Pathé. Les Premiers Conqué- rants (1re de 6). C'est a Londres que tout a commencé. Les plus hauts sommets du monde ten- taient depuis iongtemps les aipi- nistes. Dans le décor de la Royal Geographic Society, les topogra- phes de |'Empire des Indes évo- quent les précurseurs, comme le docteur Bullock-Workman et sa femme Fanny; Mummery; Som- mervell et Norton; Odell et Noel. 15h00 HABITATION Série documentaire réalisée par Roger Frappier. Narrateur: Jean- Marte Lemieux. Prod. Interimage. Acheter, vendre et apres. L‘ar- uw & gent faconne notre habitat. 15h30 PERIODE GRATUITE Parti libéral 15h35 LE ROBINSON SUISSE Sur la oiste ou sque/ette. Les enfants ont droit a deux jours de ~ congé a l'occasion de ia féte nationale suisse. 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 GASPARD ET LES FANTOMES Dessins animés. Les aventures du cnien Gaspard face aux spectres et fantomes qui hantent la terre Prod. americaine. 17hO0 HISTOIRES D’HIER ET O*’AUJOURD'HUI Le Meiileur Ami de Julien. Durant le séjour de sa mére a I’hépital, Julien, un adolescent en difficul- tés, est placé aans un foyer pour jeunes délinquants. Non sans efforts, un assistant social par- vient & gagner la confiance de Julien et a lui redonner du cou- rage. Prod. aménicaine. 18h00 QUEBEC MER ET MONDE 18h30/"TE5E JOURNAL REGIO- | NAL; météo, niles du sport LE TELEJOURNAL LE POINT 1$h40 CONTOUR Inv.: Rodolphe Bordeleau, d’Ot- tawa, amateur de folklore. Réai - Roger Lord. CBOFT — Ottawa. 20h10 HORS SERIE La Chartreuse de Parme. Drame psychologique réalisé par Maurc Bolognini, d’‘aprés Stendhal, avec Marthe Keller, Andrea Occhipinti, Georges Wilson et Gian Maria Volonte. Prod.: fr.-it.-all. 81 (3e de 6). Fabrice del Dongo se fait oublier queiques temps en allan: faire a Naples des études en théo- logie. Puis il revient a Parme ou le comte Mosca prend ombrage de l'affection trop vive que lui porte la Sanseverina, sa tante. Fabrice qui a de nombreuses aventures amoureuses, a tué€ un aman: jaloux. li se réfugie a Bologne. 21h05 PERIODE GRATUITE Parti conservateur Zihlg AU JOUR LE JOUK Jean-Pierre Ferland Une musique de tout coeur. Thé- matique sur la musique et le phe- noméne «country» au Québec : Parmi les invités: Jean-Pierre Fer- land, Renée et Marcel Marte! Lévis Bouliane, Marie King Bobby Hachey, Denis Champoux Rech., texte et int.: Serge Dion Réal.: Line Robinson, CBOFT — Ottawa 22h10 A PREMIERE VUE Spécial — Festival des films du monde. Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis. Réai.: Gary Plax- ton. Production du Verseau Le passager de la pluie Samedi 18 aovt 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 NILS HOLGERSSON Oessins animés. Les aventures d'un garconnet transformé en minuscule personnage apres avoir Capturé un lutin. Prod.: Beta Film 9h30 REMI Dessins animés en trois dimen- sions, tirés du livre Sans famille a'Hector Malot. Abandonné au berceau, Rémi sera recueuili par diverses personnes et connaitra une vie d’aventures et de mese- ventures. Prod.: Tokyo Movie Japan. 10h00 O’HIER A DEMAIN Gui Dao, sur ia vore: Une gare sut Yangzi. Documentaire réalisé par Georges Dufaux. La gare de WoC’hang; entrevues avec ‘es préposés de différents services aux voyageurs et avec queiques- uns Ge leurs clients. 1 11 hOO CINEMA Sans maitre ni frontiére. Etude de moeurs réalisée par James Hill, avec Grenville Dussau et Linda Grey. Un éminent zoologue tente qu'il a domestiqués et que Vadministration de l'université réquisitionne pour la fabrication de vaccins. ll réussit a les condu:- re en Afnque ou il constate que leur adaptation 2 la vie sauvage pose de graves probiémes tamér.).- 13h00 MUSIQUE MINIATURE L'organiste Gerhard Krapf nous fait entencre Fantasia, une de ses compositions; Préiude 2n do de Buxtehude, et Toccate et fugue en ré mineur de J.-S. Bach. Anim.: Normand Séquin. Réai.: Armand Baril, CBXFT — Edmon- ton. 13h30 LES FILS D‘ABRAHAM Le périple qu’Abranam, le pere des croyants, le premier oro- phéte, parcourut il y a 4 000 ans d'Ur en Chaidée, jusqu’a Jérusa- lem. Prod.: Ciné et Telé Procuc- tions de Bruxeiles, Beigique. Réal.: Paul-J. Calledaut. Les Der- viches, amoureux de Dieu. Fous ae Dieu, ils tournent, ils hurient, ils se transpercent le corps oour atteindre ivextase Mystique. intluencés par je cnamanisme asiatique et par le monacnisme chretien, ces moines de I':siam ont inventé une danse, ie sama, veritable ballet liturgique au cours duquel chacun des participants chercher i‘union avec ie divin. 14h00 CANDY Dessins animes. La vie campa- gnarde c’orphelins vivant auores d'une viele dame et C’une reli- 1euse. 141h30 CARCHE MOBILE 00000000 Séne cocumentaire aecrivant les nabitudes de vie et ies Caracteéris- tiques dé Piusieurs especes 4ni- males. Production canacienne. 15h00 LES HEROS DU SAMEDI Canoe-kayac. Au Bassin olymor- que de i'lle Ste-Hélene. Anim.: Jean Pagé. Analyste: Danis Lareau. Analyste: Ancré 4ubdut. Réal.-coord.. J.-Henri Parizeau. 16h00 UNIVERS INCONNUS Les Grands Fieuves, refiets de "histoire. Le Voio3. C'est ie tleuve ie pius long d'Europe. Cou- verte dé glaces suf son cours supérieur de novemore 3 avri!, ‘a Volga navigapie sur 3500 «xm, dessert néanmains, 2vec ses tri- butarres, les deux vers du trafic fluvial de 1'U.8 S.S 17hO0 BAGATELLE 18hOOLE TELEJOURNAL 00000000 18hOS UNE FENETRE SUR LE MONDE °résentation: Lise Marcnanc Le Boxe — ie nodie art Méme si dans jie monde occidenta!. ‘es DOxeurs paves retiennert | atten- ton. la boxe amaieur mente a'éte consiaérée. On ia -etrouve Gepuis 1904. treisieme sivmoia- de moderne, darmi ‘es a:sc:oii- nes... ‘Out Comme au tamss 3e Vanhaute. . un matcn ge ooxeurs ameleurs “esttue la D0xe 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY a