Sie a aetna iil miei cami ih ie ai atc ti aa aia ln lei em am enna cae eae ee meme ees rece eaeerae eee em meee einem mere ee Arts et Spectacles Théatre Le Misanthrope parle francais Le Théatre Frederic Woods de l’université de la Colombie- Britannique résonnera merdredi Les acteurs évolueront dans un décor dépouillé sans costumes d'époque. 6 décembre des alexandrins de Moliére, en francais dans le texte, bien sir. La venue du Studio Classique, compagnie francaise de théatre, pour interpréter le Mi- Santhrope, avec Iréne Jacob dans le role de Céliméne, constitue sans aucun doute l’événement théatral francophone de cette saison a Vancouver. La troupe termine actuellement sa tournée en Amé- rique du Nord, aprés avoir par- couru le Mexique, les Etats-Unis et l’est du Canada durant deux mois. Depuis 1982, le Studio Classique, dirigé par Christian Rist, s’applique a travailler, dans la plus pure tradition, les textes du réper- toire classique frangais avec des comédiens professionnels. Le Mi- santhrope, piece de Moliére écrite en 1666, qui demeure toujours une vraie tentation pour tous les metteurs en scéne, a été créeil ya deux ans au Festival de Saint- Herblain (prés de Nantes) par Christian Rist. Celui-ci 1’a re- prise au Théatre de 1’Athénée a rois l’avait découverte et avait succombé a son charme qui cre- vait les écrans du Festival inter- national du film. La prestigieuse vic- toire cannoise n’est pourtant pas montée a la téte de la jeune comédienne de 24 ans. Iréne Jacob n’a pas succombé a l’ava- lanche de propositions de scénario qui lui ont été envoyées aprés .son prix. Elle a choisi gement auprés du Misanthrope. «Si je commence ame dire: | je suis attendue au | tournant, c'est fini. Or il faut continuer. C’ est aussi pour cela que Je suis contente de faire \e Misanthrope» déclarait-elle le mois dernier 4 un magazine francais. Et le public de Vancouver ne peut qu’étre ravi xKwekekKRekK:K x LE JOURNAL TELEVISE Tous les jours 4 16h Plus d'information sur ce qui se passe ailleurs. Plus d'images sur le vif, en direct. Plus de diversité dans les interprétations. Le journal télévisé frangais. En alternance chaque mois TF1 avec Patrick Poivre d'Arvor, A2 avec Bruno Mazure. A TVS cable 48*. * Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. Le monde en francais en exclusivité sur le cable. Bruno Mazure Patrick Poivre d'Arvor pet SB et Meat LA TELEVISION INTERNATIONALE d@honorer son enga- ~ Paris avant de la conduireen Amé- de ce choix. Tique. Sans costumes XVIéme Le temps des fétes c’ est emballant, mais les retards c’est pas un cadeau! Pour votre sécurité personnelle, le service de streté pourrait examiner tous les colis que vous emportez avec vous dans |’avion. Pendant le temps des fétes, ne lais- S€Z paS vos paquets-cadeaux vous retarder; ne les emballez qu'une fois arrivé a destination. siécle et dans un décor dépouillé, Renaud Hartzer tous présents sur le plateau, les as acteurs se retirent simplement de [ ) l’aire de jeu lorsque leur scéne Vincent Pigeon s’achéve. Ils regardent, écoutent B.A.. L.I.B. alors leurs autres partenaires. : : Chacun d’entre-eux doit connai- Hean, Wylie, tre tous les réles. Christian Rist & Cie l’exige, afin de donner a la piéce une cohérence, une certaine flui- dité. Le metteur en scéne, qui Avocats & notaires interpréte lui-méme le réle de Philinte, a choisi Philippe Muller 1501-4330 Kingsway, dans le réle d’Alceste et Iréne - Burnaby, C.B. Jacob dans celui de Céliméne. ~ V5H 4H9~ Cette demniére aremporté en mai demier le prix d’interprétation a Télécopieur: (604) 434-7707 Pannes pour.La.double. vie de Téléphone (04) 4948704 | Véronique. Le public vancouvé- | ss ae Meilleurs voeux a l'occasion des fétes. Le personnel de l’aéroport vi Transports Canada Transport - Canada Les mots croisés de Tima Sekkat Grille 71 yy VT VIL Horizontalement 1. Pimpantes. 2. Lettres de faradisation. - Cuivre. 3. Phonétiquement, c'est un prénom. - Destructeur brutal. 4. Il rougit trés facilement. - Parfois, dans un café. 5. Dont certains éléments ont été éliminés. - Ville. 6. Guide. - Pays arabe. 7. Diptére a l'allure de grosse mouche. 8. A lui. - Note de musique. CS O~WA mM B&B WN = 9. Annonce le pape. - Allais bien. =" —) Vendredi 6 décembre 1991 10. Au préjudice de. - Bugles. Verticalement I. On n’en sort pas, elle est vraiment difficile 4 prendre. II. Attention a leur morsure. III. Conifére. - Nantis. IV. Vaisseaux. - Démons- tratif. V. Centiéme d'un quadrant. - Avant-midi. VI. Il est le premier. - 0,914m. VII. Coenzyme 1. - Plante comestible. VIII. Précipice. - S'écoute en priant. IX. Fait boum. - Au fond, elle est imbuvable. X. Transpirérent. - Nazis. Solution de la semaine derniére I pomet — Grille 70 IV Vil Beg Ix cs L Bi Q il L TAL ICNP 7 J21E1 ALS x<}/Cj— | EE THim ld | - 4S A = Nv = fe NV © OAA MN Sh &W PB = ai EI W pod, = R S alo TDI] OQPH/S TV | 2 | A | —|-\/S WTAE] Op | FIC! 2 U Z/> Bm?" |oRn le E U\S TIES Le Soleil de Colombie