EDITION:

LES FRANCOPHONES DE
L’OUEST NE REPONDENT
PAS

A Tloccasion du deuxiéme

anniversaire d’existence de la

seule maison francophone d’édi-
tion a l'Ouest de Winnipeg, le
président de celle-ci, René
Rottiers, déplore le peu d’encou-
Tagement de la_ part des
Francophones de l'Ouest. Sur les
ondes de l’émission Bonjour Chez
Vous a ° Radio-Canada en
Saskatchewan, M. Rottiers s’est
demandé si les parlants francais
de l'Ouest ne seront pas les
fossoyeurs de leur propre culture.
Une annonce publiée récem-
ment, deux fois dans les quatre

hebdos francophones de l'Ouest, ~

n’a rapporté aucune commande
individuelle et une seule com-
mande d'une librairie francopho-

ne, de dire l’éditeur de Régina,

en Saskatchewan.
Source: L'Eau Vive de la
Saskatchewan.

RIVIERE-LA-PAIX:
75éme ANNIVERSAIRE

Cette année, la communauté
francophone de Riviére-la-Paix
en Alberta, féte le 75éme
anniversaire de l’arrivée des
premiers pionniers francophones
dans cette région de l'Ouest
canadien. Cette féte se veut un
hommage a leur mémoire. Toute

ad a Travaux publics
Canada

Burnaby-Coquitlam, C.B.
Durée du bail: Cing (5) ans.

Au Nord - Cameron Street

1166 rue Alberni
Vancouver, C.B.
V6GE 3W5.

documents.

EXPRESSION D'INTERET _
CHERCHONS LOCATION-BAIL

ESPACE DE BUREAUX POUR UN
CENTRE D'IMMIGRATION
A BURNABY-COQUITLAM, C€.B.

Cherchons: Environ 315 pieds carrés de superficie utilisable pour
des bureaux, environ 10 pieds carrés de superficie utilisable
d’entreposage et cing (5) emplacements de stationnement a

Situation: Les facilités proposées doivent étre dans un bitiment
situé dans les limites suivantes:

Au Sud - Trans-Canada Highway
A l'Est -(Deux (2) pités de maisons a l’est
ATOuest ou al’ouest de North Road).

Date de mise & disposition: Le ler novembre 1987.

Toutes les parties intéressées doivent répondre par écrit a
l'adresse ci-dessous au plus tard a 14 heures [2 p.m.] heure locale le
ler mai 1987. Toutes les parties doivent identifier leurs offres,
leurs droits sur l’endroit proposé, l’adresse des facilités d’aprés le
cadastre, une description légale, joindre un plan des locaux et une
offre de prix de location. Envoyer la réponse a:
' Gestionnaire régional
Politique et Administration des Contrats
Région du Pacifique, Travaux publics Canada

Sujet: Projet no. 523501

Les offrants devront se procurer une copie du contrat de location
de la Société d’Etat et les caractéristiques du b&timent recherché.
Les offres formelles de location soumises a la Société d’'Etat
devront étre établies d’aprés les termes et conditions de ces

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:
Aient de Locetion sa
[604] 666-8157

NOTE: Les soumissions doivent étre déposées par des
propriétaires enregistrés ou leur agent mandaté.

la population franco-albertaine
sera invitée a se joindre a la féte.

Info: Alain Tremblay, ACFA-
Riviére-la-Patx, Case postale
718, Falher { Alberta] TOH 1M0.
Source: Le Franc Contact de
Québec.

UN JEU DE... 67 CARTES!

Un jeu de cartes nouveau vient
d’étre inventé par deux Franco-
manitobains a l’esprit dégourdi,
Bernard Bocquel et Lucien
Chaput. Bernard Bocquel, inci-
demment est le directeur de La
Liberté au Manitoba. On peut
vraiment dire que le concept est
nouveau. Pas 52 cartes mais 67,
dont 7 bien spéciales. Pas 4
couleurs, mais 5. Pas de hasard,
mais des risques calculés, selon
ses inventeurs. Ce nouveau jeu a
été baptisé par ses auteurs le
DROL.

Info: Cartes DROL, 149, rue
Notre-Dame, Saint-Boniface
[ Manitoba] R2H 0C2.

FCCF: COLLOQUE

- ET INITIATIVES

COMMUNAUTAIRES

Le Conseil d’administration de
la Fédération culturelle des
Canadiens-frangais dont le siége
social est 4 Ottawa a adopté une
programmation qui comporte
deux volets principaux: Le
premier vise |’élaboration d'une
politique de développement

Public Works
Canada

Canada

pe a a

Une collaboration spéciale
de Jean-Louis Fontaine

culturel par l’entremise de la
tenue d'un colloque sur le sujet et
le deuxiéme regroupant la
recherche et le développement a
pour but l’appui aux initiatives
de développement venant des
communautés, notamment des
associations-membres de l’orga-
nisme. Le tourisme culturel, la
diversification des fonds et le
développement de réseaux au
niveau des arts de la scéne seront
les dossiers prioritaires de la
prochaine année.

Source: CulturOgramme IIli-
mité d’Ottawa.

“VEN'D'EST”
ET LE FEMINISME

L’équipe du Ven’d’est, journal -

mensuel de Petit-Rocher au
Nouveau-Brunswick, a consacré
son numéro de mars 1987 au
féminisme pour marquer la
journée internationale des fem-
mes. Selon le rédacteur en chef,
Euclide Chiasson, le journal veut
reconnaitre que “notre seul
espotr réstde dans ces valeurs
féministes de pacifisme et de
solidarité”. La coordination du
contenu rédactionnel relié au
théme en question est attribuable
a Corinne Gallant.

Info: Le Ven'd’est, Case postale
430, Petit-Rocher {Nouveau-
Brunswick| E0B 2E0.

CN

APPEL D’OFFRES

POUR LA CONSTRUCTION D'UN
PONT EN REMPLACEMENT DE
PONCEAUX EXISTANTS A
SNOWSLIDE CREEK, MILLE8.30,
SUBDIVISION DE ROBSON
PRES DE SWIFTWATER,
COLOMBIE-BRITANNIQUE

Les travaux comprennent |l’excava-
tion; la conduite de pieux creux prés
des voies; la fourniture et l’installa-
tion de I’échaffau

la construction de

et: l'installation d’un portique
-P.G. de 20 métres; la fourniture et
linstallation de panneaux de ferme-
ture de béton préts a la pose;
l’enlévement et la disposition de tous
les ponceaux et la remise en état du
site.

Les offres doivent étre envoyées

dans une enveloppe scellée, auto-

adressée, et recues au plus tard le
30 avril, 1987 & midi [1200]
des Montagnes.

adjoint des Voies et chaussées, 14590,
avenue 116A, Surrey,.C.B. ou de

Yingénieur des Voies et chaussées,
| 2éme étage, i

Station CN, Lorne

des soumis-

sions. Pour plus d’informations

orm ethno ghee
eur

Edmonton, Alta. (403) 421-6240.

Le Soleil de Colombte, vendredi 10 avril 1987 - 11

“PRISE DE PAROLE”:
NOMINATION

Le directeur de la maison
d’édition sudburoise Prise de
Parole, Gaston Tremblay, a
annoncé le retour d’Anita
Brunet-Lamarche au sein de la
permanence de l’entreprise. En
plus des taches administratives,
elle sera responsable 4 titre
d’adjointe a  |’administration
d’un nouveau dossier qui risque
d’influencer positivement l’ave-
nir de la maison d’édition
franco-ontarienne du nord-est de
l’Ontario. Elle sera responsable
d’ouvrir d'ici quelques mois, un
comptoir du livre dans les locaux
de Prise de Parole. Les individus
et les écoles pourront aussi
commander chez Prise de Parole
les livres des autres éditeurs.

Source: Le Nouvel Ontarien de
Sudbury.

FESTIVAL ONTAROIS
L’Assemblée des centres cultu-

rels de Jl’Ontario (ACCO)
organise au Québec un festival
artistique ontarois qui se

déroulera du 10 au 22 novembre
prochain. Trois Maisons de la
Culture de la _ périphérie
montréalaise ont indiqué leur
intérét a participer au festival,
soit celles du Plateau Mont-
Royal, de Céte-des-Neiges et de
Villeray. Une quatriéme, celle de
Notre-Dame-de-Grace pourrait
emboiter le pas. L’ACCO
procéderait sous peu a l’embau-
che d’un(e) contractuel (le) qui
assumerait la coordination onta-
rienne du festival. Une fois que
tous les éléments seront en place,
YACCO et les Maisons de la
Culture profiteraient du Contact
Ontarois 87 pour révéler au

milieu artistique et culturel
ontarien la teneur de_ ces
échanges.

Source: L’Accord de North
Bay.
NOMINATION AU CONSEIL
DES ARTS DE L’ONTARIO

Gilles Fontaine qui était depuis
trois*ans le coordonnateur du
Centre culturel le Griffon de
St.Catherines au Niagara en
Ontario est passé récemment a
l'emploi du Conseil des Arts de
l'Ontario (Bureau Ontour) oi il
occupe le poste de conseiler
régional du _ territoire qui
s’échelonne de Windsor a Barrie
ainsi que les secteurs d’Ottawa et
du Niagara. Marc Lagrange,
originaire de Mattice, prés de
Hearst, et pendant quelques
temps au service de la Fédération
des éléves du secondaire franco-
ontarien est le nouveau directeur
général du Griffon.

Source: Cécile Botsvert, The
Evening Tribune, Welland.

GUIDE DES LIGUES D’IMPRO

Théatre-Action, organisme ba-
sé 4 Ottawa et au service du
théatre franco-ontarien, vient de
lancer un guide sur l'art
d’organiser une ligue d’improvi-
sation. Ce manuel intitulé Brisez
la glace! permettra aux anima-
teurs, aux troupes communau-
nautaires et tout particuliére-
ment aux jeunes du secondaire et
aux professeurs de mieux
connaitre les régles de ce jeu
théatral fort populaire.

Info: Thé&tre-Action, C.P.
358, Succ. “A”, Ottawa [ Onta-
rio| KIN 8V3.

L’INFORMATIQUE
DANS LE GRAND NORD
Dans le cadre d'un projet de
formation subventionné par
Emploi et Immigration Canada,
VYACFO régionale du Grand-
Nord de Hearst, a mis sur pied un
Centre de ressources informatisé.
Le but de ce projet est
d'informatiser différents réseaux
de communication utilisés par
TACFO et la communauté
franco-ontarienne du Grand-
Nord. Lyne Quirion est la
directrice du projet.

UNE RUE ARCHAMBAULT
EN FRANCE

Il existe une rue Archambault a
Dompierre-Mer prés de LaRo-
chelle en France. C'est ce qu’a
constaté Camille Archambault,
le président de la Fédération des
“Archambault d’Amérique” et
secrétaire de la Fédération des
familles de souches québécoises
en se rendant sur le vieux
continent dans le cadre des
préparatifs au voyage que les
Archambault effectueront au
pays de l’ancétre en 1988.

Info: Association des Archam-
bault, Case postale 12, Montréal
[Québec] H2V 4M6.

LITTERATURE ONTAROISE

Les Editions L’Interligne d’Ot-
tawa profitaient du 8e Salon du
livre de l’Outaouais en fin de
mars a Hull pour lancer le tout
dernier livre de Paul-Francois
Sylvestre. Ce dernier-né de la
littérature ontaroise porte le titre
de Une jeunesse envolée.

Si vous avez un message
intéressant 4 communiquer a
la francophonie _nord-
américaine et'si vous désirez le
soumettre’ pour publication
dans Franco-Capsules, veuil-
lez le faire parvenir a: J.-Louis
Fontaine, Franco-Presse, 441,
rue Ste-Héléne, Iroquois Falls
“A” (Ontario) POK 1G0.

Centre culturel

DATE

—,

|
colombien lance

i
in
e :
une campagne d'inscrip sialad
|

CRENOUVELLEMENT (NOUVEAU MEMBRE
NOM
PRENOM
ADRESSE
VILLE

CODE

PROV. POSTAL
TEL: Rés(_)

|
| |
| Pour vous inscrire,
| petournez ce formy

C.B. V5Z 1S8

=

(604) 874-9105

795, 16iéme avenue Ouest, Vancouver,

LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN | !
I