Annonces classées

879-6924

_ Ce service des petites annonces
classées est offert gratuitement a
nos abonnés.

Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution. .

Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-
pepeer nous ou écrivez-nous, nous
es retirerons pour ainsi laisser le
place a d'autres.

Offres d'emploi_

INFIRMIERE
autorisée bilingue
Poste sur liste de rappel dans une
résidence pour retraités. Faire
parvenir curriculum vitae a la
Directrice des soins aux résidents
1010 avenue Alderson, Maillard-
ville, C.B. V8K 1W1.

Demandes
d'emploi

samedi
jusqu’au ler novembre et en tout temps par la
suite. Québécoise bilingue, commis-dactylo a
Vancouver depuis 12 ans. Diplémée des cours du
soir de la VSB en administration (printemps
1986). Expérience dans la vente et capable de

Fleuriste apprentie disponible le

travailler sans supervision. 261-8649 Anita.

Laisser un message s.v.p. (19.09)

Frangais-célibataire trilingue, longue expérien-
ce, gestion hételitre F.M.B., comptabilité,
traiteur, versatile, cherche emploi urgent,
Vancouver. Prendra en considération toute offre
méme temporaire. Contacter M. L. Potel,
téléphone: 327-2824. (08.08)

Francaise, longue expérience, secrétariat, télex
standard comptabilité, opératrice de saisie,
gestion de stock, analyse de stock. Cherche
emploi. Prend _—_en considération toute offre
méme temporaire ou partielle. Contactez
681-7963 tous les jours a partir de 15h du lundi au
Homme a tout faire: garde de maison, garde

Les annonces sont gratuites
pour nos abonnés

Pour les autres:

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions.

10 cents le mot

879-6656

onion’,

Traductions professionnel! ques, cont-
merciales ou scientifiques. Francais, Anglais,
Italien, Espagnol. 0.15 cents du mot. Expérience
internationale de plus de 20 ans. 733-0679. (15.08)

A lover

tppartement de une chambre & coucher a louer
jusqu’é la fin d’Expo, trés bien situé pour
visiteurs d'Expo. Appelez au 732-8103 (soir),
662-6163 (journée). (26.09(

Deux chambres prés du Coll 0. Logé
et nourri si désiré. Pour info tél: 985-7823. (19.09)

Un appartement de 2. chambres pour
non-fumeurs. 250$ par mois, tout compris. Tél:
879-3775. (19.09)

Cherche logement ou maison a louer pour le

ler octobre, Sydney. Minimum 2 chambres, pour
couple avec nouvel enfant. Prix raisonnable.
Pouvons faire petits travaux. Tél: Tim ou
Monique 224-8571. (05.09

Véhicules
a vendre

Pontiac Astre 1974. 5008. Tél: 685-7587 ou
879-6924 (demander Charles-Henri). (19,09)

Renault 16, 1973, en état de marche,

pour pidces
détachées. Au plus offrant. Tél: 879-8183,
228-5797 (soirée(. (05.09(

Divers a vendre

D'urgence: planche & voile Custom, trés bonne
condition, entiérement aot 600$. Tél a

Jéréme 687-2718 (soir), 68: 1 (jour).(26.09)
Robe de mariée longue, grandeur 10, faite en
France. A vendre ou a louer. Tél:
687-2895.(26.09)

Cherche chaises de cafés “bentwood” en bonne
condition. Lit de fer ou seulement les montants
de lit. Prix raisonnable. Tél: 876-9956. (19.09)

Billet d’avion [femme] Penticton-Montréal ou
Vancouver-Montréal. Départ ler octobre. Tél:
493-4771. (19.09)

Machine a écrire Olivetti manuelle, long chariot,
clavier international. Excellent état, 45$;

d’enfants, jardinage, peinture de -
extérieur ou intérieur; lecons privées en
francais, pour langue seconde et |'immersion
(niveau secondaire); traductions francais :

I-lit en tchouc avec
comme neuf, 55$; table pliable rouge, 25$.
Tél: 733-4608. (12.09)

keh is billet d’avion pour homme, aller,

glais ou anglais - francais; corresp ou
essais tapés: francais ou anglais... et j’en passe!
Téléphonez-moi tout de suite 595-3795 (Victoria).
(15.08)
Gardienne [travaux mé: rs] requise les
mardis, mercredis et jeudis, 8h00 am 4 5h00 pm
(flexible) pour un couple de professionnels avec 2
enfants en classe d'immersion, lére et de années.

Non-f Pour
Tél: 263-9829. (19.09)

1
Gardes.d'enfants.

Jeune maman, avec petit de 8 mois
garderait un enfant chezelleou a votre domicile.
Tél, Marie: 984-8168. Référence, North Shore.
Gardienne demandée du lundi au vendredi pour 2
enfants, 2'/ et 4% ans. Tél: 879-0802 aprés 4
heures. (08.08)

Finisseur de ciment cherche a faire tous petits
travaux en  ciment. Contacter fario,
tél: 254-0148. (12.09)

Offres d

Tarot et lignes de la main en ou aneisis,
les 2 pour 20.00$. Tél: 872-0818 Gaétine.(05.09

Services

Montréal, Vancouver. Tél: 255-9207 (29.08)

Publication africaine “Le Sahel”, eee frais de
oste: Bolte postale 368, Niamey, République du
iger, Afrique. (19.09)

Machine a coudre portative & vendre, de marque
ARROW. Nouveau moteur, bonne condition,
prixdemandé75$. Tél: Danielle au 291-9739
(29.08)

~ Chasseur expérimenté aimerait
de chasse (petit gibier, canard, chevreuil, ete...).
Chasseur sérieux seulement. Tél: Francois,
aprés 10h30 p.m. 731-0409 (22.08)

saison

Je cherche & correspondre avec des personnes
dans un but amical et humain solidarité et
fraternité. Ecrire 4 Sylvain Desforges, 632827 A
P.O. Box 2000, Agassiz, B.C. VOM 1A0. (29.08)

Ayant voiture, cherche personne pour retour sur

Montréal. Appeler le matin a partir de 10h00.
Tél: 689-7276, M. Lenoble Patrice. (12.09)

See Ss

Cours de dessin et d'aquarelle. en

Session débutant au mois d’octobre. Pour info.
tél les lundi et mardi soirs 873-6824, demander
Serge Dubé. (12.09)

Legons privées de francais,
espagnol. Tous  niveaux. 10$
Tél: 733-4608. (12.09)

Etudiant[e] d’anglais: Professeur diplérhé de

langue, longue expérience, patient et compétent,

accepte encore un ou deux étudiants(es) niveau

moyen ou avancé en lecon particuliére. Tarif

raisonnable, heures flexibles, méthode facile

éprouvée. Appeler Dr. Barbour au 683-0065 (le

soir) (01.08)

La chroniqueuse littéraire du Soleil de Colombie
donne aussi des cours de francais. Quelques
précisions: elle est journaliste francaise. Le prix
des cours est de 10.00$ par heure. Tél: 685.1587
et demandez Elise Fontenaille. (05.09

Cours de musique en petits groupes pour enfants

de 3 49 ans. Cours de piano privé. 1827 W. 59th.

Ave. Vancouver, Tél: 266-4496 (29.08)

Legons d’arabe. 12$ Theure. Tél: 733-4608.
(12.09)

is, italien,

l'heure.

Priére au St-Esprit

St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous
les chemins pour que je puisse atteindre mon
idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner
et oublier le mal qu’on me fait et qui est avec moi
dans tous les instants de ma vie, je veux pendant
cette courte priére te remercier pour tout et
confirmer encore une fois que je ne veux pas me
séparer de toi A jamais, méme malgré n'importe
quelle illusion matérielle. Je désire tre avec toi
dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde

-envers moi et les miens.

(La personne devra dire cette priére pendant
trois jours de suite. Aprés les 3 jours, la gr8:e
demandée sera obtenue, méme si cela pourrait
paraitre difficile. Faire publier aussit&ét’ que la
griice a été obtenue, sans dire la demande; Au
bas, mettre les initiales de la personne exaucée.)
Priére exaucée.

Remerciements au St-E:
rétablissement. L.M ae Se oe.

Abonnement

Est-on 4 jour ?

L’administration du Soleil de Colombie remercie
vivement tous ceux et toutes celles qui ont
renouvelé leur abonnement depuis le mois de
juillet. Le Soleil invite les abonnés qui ne l’ont pas
encore fait 4 renouveler au plus tét. Regardez
votre journal, la date qui figure en bas 4 gauche de
votre adresse: c’est I’échéance. N’oubliez pas de
donner votre nouvelle adresse si vous déménagez.
Les retours effectués par les services postaux
nous cofitent une fortune!

Le Soleil de Colombte, vendredi 26 septembre 1986 - 1 5

Les dangers de la planche

(SHS) Les véliplanchistes sont aussi vulnérables a
eau polluée que les baigneurs. C’est la conclu-
sion d’une récente étude canadienne conduite au-
prés de 79 professionnels de la planche 4 voile
suivis pendant plusieurs mois a la suite d’une
compétition s’étant déroulée sur un plan d’eau
pollué. A chaque journée des épreuves, ces athlé-
tes étaient tombés 4 l’eau 18 fois en moyenne.
Mal leur en prit puisque les chercheurs ont relevé
chez eux cing fois plus de déréglements intesti-
naux, nausées ou vomissements que chez un
groupe témoin resté sur la rive.

Dernier rappel
Pour toute commande recue avant le 31 mars 1987 et dépét d'une
léger acompte [10$ minimum] les prix restent inchangés.

Pour toute commande aprés cette date: 8008 fini
Ecrire a; Berceuse Jacob 7508 non fini
General Delivery - West Georgia St.

Vancouver, B.C. V6B 3P7

Alliance francaise
Alliance fitness

.. pas’ sauter, pas courir ... Méthode
douce pour le corps : “Muscles Tonic et
Stretching” travaillant avec résistance et
Visolation des groupes de muscles pour la
force, le raffermissement et le bon
alignement de la colonne vertébrale.
Balance et harmonie, relaxation et yoga.

Venez vite retrouver la forme pour la
rentrée. Mettez du.tonus dans votre vie.
Plongez dans l’hiver avec un oasis de
fitness. Instruction donnée par Marie- °
Pierre, diplémée et qualifiée de la CB.

Tous les mardis et jeudis de 18h00 a

19h00 [de 6 a 7]
25$ par mois (ou 4$ la séance). Minimum de 5 personnes. SES
S'inscrire sur place a ]’Alliance, 6161 rue Cambie, ou téléphoner: 327-0201.

La Commission

de délimitation des
circonscriptions
électorales pour

la Colombie-Britannique

désire rappeler aux personnes intéressées

qu'elle tiendra les séances suivantes:

1. VICTORIA, Hotel Executive House, 777, rue Douglas,
le lundi 27 octobre 1986, a 10 heures.

2. NANAIMO, Coast Bastion Inn, 11, rue Bastion,
le mardi 28 octobre 1986, a 11 heures.

3. KAMLOOPS, Canadian Inn, 339, rue St. Paul,
le jeudi 30 octobre 1986, a 10 heures.

4. KELOWNA, Hotel Capri Motor, Route 97,
le lundi 3 novembre 1986, a 10 heures.

5. NELSON, Palais de Justice, 320, rue Ward,
le mercredi 5 novembre 1986, a 10 heures.

6. CRANBROOK, Inn of the South, 803, rue Cranbrook,

le vendredi 7 novembre 1986, a 10 heures.

7. VANCOUVER, Hotel Georgia, 801, rue Georgia,

= le mercredi 12 novembre 1986, a 10 heures.

8. PRINCE GEORGE, Inn of the North, 770, rue Brunswick,

le jeudi 13 novembre 1986, a 14 heures.

~

Toute personne désirant présenter des observations a
l'une ou l'autre de ces séances doit en aviser le secrétaire
exécutif, par écrit, au plus tard le 14 octobre 1986, en
précisant la nature de l’observation ainsi que l’intérét de
la personne en cause.

On peut se procurer des exemplaires de la Gazette du
Canada avec les cartes et les descriptions écrites com-:
plétes de chaque circonscription électorale proposée
aupreés du:

Secrétaire exécutif

Commission de délimitation des
circonscriptions électorales
pour la Colombie-Britannique

55, 200, rue Granville

VANCOUVER (C.-B.) V6C 1S4

Numéro de téléphone:

(604) 666-7635 (a frais virés)