ay ee Te Ne eT oe ae a a ae eto |

oh Re Ea aaa SET ee I OE Re CS Ae Ee eT Cr ee Ee La ey ee Ce ae eS

12 - Le SOLei, VENDRED!

30 seEPTEMBRE 1994

Les PETITES ANNONCES

VOYAGES

Europe, été 94. Londres, Paris,
Rome, Athénes... Nous offrons les
meilleurs tarifs et un excellent ser-
vice. Tél. a Nicole Beaulieu au
685-2235. (2912)

GARDERIE

Recherche une gardienne a do-
micile (Mardi, Jeudi, Vendredi)

pour deux garcons: 2 ans 1/2 et 8

mois. Non-fumeur, fiable, dynami-
que. Burnaby (prés de SFU). Re-
férences exigées.421-4230
(3009)

RENCONTRE

Dame retraitée cherche a rencon-
trer un monsieur comme compa-
gnon entre 72.et 75 ans, sobre,
ayant de bonnes maniéres et un
bon langage, aimant cinéma, con-
cert, restaurant de temps en
temps.Box 184 #5-1725 Robson
st. Vancouver B.C. V6G 1C9

LOGEMENTS

Bureau meublé et équipé(Fax et
ordinateur)espace lumineux et
agréable. Situé Grandville et 7é
avenue. 732-3371 (3009)

WEST END MEUBLES
ler octobre
Studio
et une chambre a coucher
Condos modernes, rénoves
et entiérement meublés
Accessoires de cuisine et de
salle de bain,
lave-vaisselle et foyer.
Chautffage, eau chaude, électri-
cite,
cable et stationnement inclus.
COURT OU LONG SEJOUR
A partir de 995$/mois
Propriétaire: 683-5284

SERVICE

Frangais diplomé Ecole hételliére
recherche emploi dans hétellerie
ou restauration sur Vancouver ou
autres propositions. Refs. dispo-
nibles. Contacter Yvan 685-9806

VENTES

L’Erabligre La Chaudiére Enr.
vous offre ces produits de |’érable
a vendre : sirop d'érable, beurre,
tire, etc. Tél. 4 Harold au 597-
9747.

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre,

trompe l'oeil, patine,...), commer-

ciales et résidentielles. Travail pro-
fessionnel, échantillons, référen-
ces. John ou Robert au 733-8466.

PERSONNE:RESPONSABLE:

peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Reférences sur demande.
Téléphonez a Véronique Baillaut
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation en
frangais
Tous les jeudis
a l'Université de Victoria
entrée gratuite.

Pour plus de renseignements,
téléphonez a Jim au 384-2548.

FRANGAIS PRIVE
avec Sara Léha
681-9954.

A tous les niveaux.
Classes créatives de
conversation
pour 1, 2 ou 3 personnes
a la fois.

Six ans d'expérience.

PRIERE AU SAINT-ESPRIT.

O St-Esprit, vous qui m'aidez a
atteindre mon idéal et m'appre-
nez a pardonner et a oublier le
mal qu'on mia fait, qui étes
constamment avec moi, je veux
vous remercier de tout et
confirmer que je ne veux jamais
étre séparée de vous malgré
toute illusion mateérielle. Je
désire étre auprés de vous dans
a gloire éternelle. Merci de votre
miséricorde envers moi et les
miens. V.B.C. Dire cette priére 3
jours de suite, aprés le 3iéme
jour, votre voeu sera exaucépeu
importe la difficulté. Promesse
de publication.

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.
N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.

SIMON _ FRASER UNIVERSITY

Le département de francais offre
un nouveau programme

MAITRISE ES ART EN FRANCAIS

- Linguistique, - Littérature,- Linguistique Appliquée
(enseignement du frangais)

Pour information s'adresser au:
Directeur des Etudes Supérieures
Département de Frangais
Simon Fraser University

Burnaby,

C.-B. V5A 186

Téléphone: (604) 291-4740
Fax: (604) 291-5932

N.B. Journée de recrutement
le vendredi 30 septembre 1994
12h30-16h

Carnet professionnel

Aveece de voyages

Vos billers,
Au marif de Gros,
C’ssr possible [

TOWER TRAVEL

Vancouver-Paris
vf 239! ALLER
certaines conditions s'appliquent

Contactez ALAIN
Tél.:669-5124 Fax: 669-5166

Spéciaux 24/24: 664-7777
poste 1221 Touche #2

Carine
Spécialiste beauté
vous conseille et vous coiffe en

international

738-7713

Croisiéres
RAYVON CHARTERS

Vos héres Raymonde er Yvon vous invirenr A bord du RAYVON
POUR VOS CROISIERES AVEC OU SANS REPAS.
Groupes jusou’A 35 personnes. Pour toutes occasions. Prix compéritif

Granville Island, Vancouver, BC

Information er aéservavions

TEéL.:: 240-4064 Pagen: 844-9197

Ouvert du mardi au samedi
de midi a 14h
et de 17h30a22h

Publicité

C estlarentrée!

Soyez présent
dans le Carnet professionnel
et Participez a la vie économique francophone!

730-9575

DES CONSEILS
FINANCIERS OUI NE VOUS
DECEVRONT PAS

FRANCINE THIVERGE
276-8141

Groupe La Mutuelle

Ré| Le profil de l'avenir

Médecins

Joan Robillard, mo.

Médecin de famille

736-3582

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K 2G8

BOUNTY ARTS CLASSIC
FURNITURE LTD.

Meubles antiques
chinois et
décorations
pour la maison

3007 Cambie Street
Vancouver, B.C.
Tél Fax 872-0301

fel

eee

0 rat i Re
m), Weel.

CSS PAD
Lia rats * Ft
Nigiiines ET jOURNAUX
INTERNATIONAUX
France - Allemagne - Italie - Québec...
[ Livres pour enfants en francais.
#M49- 1011 Park Royal sud, (dans le marché)
West Vancouver 926-3460 Sys

Dr. Parrick H. Nquysn, 0.v.0., 8.50.
Denriste

906-7380 King George Hwy,

Bubs iat
en ed

Surrey, B.C. V3W 5A5 ad
| 599-AT77 |

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE

Expérimentezla différence !

Contactez Pasteur Robert Lapointe au525-1705
Ecole Elémentaire Millside, 1432 Brunette, Coquitlam.

Service tousles dimanchesa 10h
Ecole du dimanche pour enfants de 0a 14ansalth
Cours biblique touslesjeudis a 19h30

Automobiles

Paul
_L’Espérance

321-1236

450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER
1-800-565-2590 (EN PROVINCE)

Immobilier
Vendke, ACHETER,

investir dans

Vimmobilier &
préts hyporhécaines *
Si 5 fi sk

er professionnel
EN FRANCAIS
Joseph Siluangrath

58 1-8400 (24 hrs)
Sutton Group Guildford
Centre Realty

Pour vous
INSCRIRE GANS
le Carnet
Professionnel,

730-9579