1999 / 2000 oe > DECEMBRE - JANVIER - FEVRIER é on 7 NANARIO \) Motde la présidente Un de mes souhaits pour la francophonie de Nanaimo pour le nouveau millénaire. Cela fait maintenant 10 ans que je suis A Nanaimo et vous serez d’accord de dire qu’on a vu des hauts et des bas dans la francophonie régionale. J’aimerais beaucoup entendre dire de la part des francophones de notre région qu’ils font tous partie d’une grande famille. Beaucoup de gens disent : « je ne veux en aucun cas étre associé a ce groupe ». Quand je parle de grande famille, je ne veux pas nécessairement parler de L’ Association des francophones de Nanaimo. L’AFN est un rouage de la francophonie, il faut bien une entite qui va agir comme porte-parole, comme une machine a paperasse, mais le reste, que ce soit au point de vue de la communication, de |’éducation, du culturel, du social, de la jeunesse, des ainés ou des femmes, cela doit venir de la communauté. L’AFN, représentée par un conseil d’administration et la directrice générale, doit avoir l’aide et le support d’une communauté pour pouvoir mettre en ceuvre certains projets et activités. Donc pour le nouveau millénaire j’aimerais que chacun et chacune d’entre vous prenne une minute de réflexion et qu’en- suite vous nous nous contactiez pour nous laisser savoir qu’elle est votre vision d’une communauté francophone dans notre région. Aprés la vente du 905 Hecate et notre nouvel emplacement sur la rue Bowen, nous nous devons de planifier avec attention les années a venir. Durant les 10 demniéres années il a toujours été question de la création d’un centre scolaire communau- taire, ce qui veut dire que l’AFN serait associée, d’une maniére qui n’est pas encore définie, a la nouvelle école qui sera construite dans les prochaines années. Et vous, comment voyez-vous la place de L’AFN dans ce projet ? L’AFN a beau- coup a apporter dans une entreprise de ce genre comme de nombreuses ressources, une bibliothéque, une vidéothéque, la vente de produits culturels, bient6t peut-étre un centre Internet francophone et bien sir l’expertise de plusieurs francopho- nes de la région. Pour terminer, je vous le redemande : prenez une minute et faites nous connaitre votre opinion. Meilleurs Voeux de Bonheur et de Santé pour le prochain millénaire Mireille Roy Présidente Mot de la directrice générale Bonjour a tous, Comme vous I’avez sans doute remarqué, Carine et moi travaillons a vous offrir des activités hors de l’ordinaire, que nous espérons, vous appréciez plus, parce qu’elles sont plus adaptées a vos besoins changeants déja toumnés vers ce que sera notre francophonie régionale, dans le nouveau millénaire. Prenez note que nous sommes ouvertes a toutes vos suggestions, car nous nous sentons concernées par tout ce qui vous intéresse. Nous comptons bien pouvoir faire en sorte de faciliter la vie 4 un plus grand nombre de gens possible, surtout a ceux qui veulent organiser des activités pour en faire profiter leurs airs. Donc n’hésitez pas, contactez-nous, vous verrez de quoi nous sommes ca ables. ? Je veux aussi vous mentionner que l’organisation du 20éme anniversaire de la Cabane a Sucre va bon train et vous rappeler que nous aurons besoin de bénévoles. Appelez-nous le plutét possible car nous voulons savoir quelle activité x vous intéresse et surtout combien de temps vous avez a nous consacrer. Nous vous remercions beaucoup d’avance. Je voudrais profiter de cette tribune pour vous souhaiter un trés joyeux Noél et tout ce que vous désirez pour la nouvelle année. J’espére que vous profiterez de l’occasion qui vous est offerte pour venir célébrer Noél avec nous au Lighthouse Bistro, le samedi 11 décembre. N’oubliez pas que le restaurant sera ouvert juste pour nous ce soir la. Nicole Langlois Directrice générale