Merci a notre généreux commanditaire

Des services gratuits qui valent vraiment quelque chose.

Free Services that are Really Worth Something.

Le Site du Canada vous offre une panoplie The Canada Site provides you with a
de renseignements. ll suffit de cliquer et le wealth of information, available with
tour est joué. : the simple click of a mouse.

Au 1 800 O-Canada, nos agents d'information At 1 800 O-Canada, our friendly,

accueillants et bilingues savent que votre bilingual information officers value
temps est précieux. Ils répondront a votre your time. Your call is answered in
appel en quelques secondes. Vous éviterez seconds, without the frustration of
les frustrations associées aux systémes de electronic telemessaging systems.
messagerie électroniques.

canada.gc.ca
1 800 O-Canada

(1 800 622-6232)
Téléscripteur/ATME / TTY/TDD 1 800 465-7735

Canada

17