Annuaire 2011-2012 GOUVERNEMENT Coeeoeoeccecsseccec000000 COSHH SOHOOEOHHHHEOESHHHOHOSOOHSOSH OS OOS OOOO OO OOS OOOOH OH EH OOOO SOOOHSOLOE® eeecccececce eeovcccece TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA 800, rue Burrard, 12° étage, Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8 TGIO PHONO! i. Soe ae ethan ecala FAITS aaa 604-666-3995 ta ‘ b Télécopieur:......... cece cece cece eee e eee eee 604-775-6612 Secrétariat aux Affaires Site'WeB tes 5. 0. aes http://www.tpsgc.pwgsc.ge.ca inter ouvernementales (Voir annonce en page 45) g Programme des affaires GOUVERNEMENT DE LA francophones COLOMBIE-BRITANNIQUE BRITISH eee Votre portail sur les services OMBUDSPERSON DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE _ et documents disponibles - Kim Carter / francais B.P. 9039 STN PROV GOVT - 947, rue Fort, Victoria (C.-B.) V8V 3K3 ; Viliphene AS lesees: 250-387-5855 www.gov.bc.ca/igrs/ Ligne sans frais: ......... ccc cece cece eee eee 1-800-567-3247 francophones Télécopieur:.... 06. eee cece cece eee eee eee 250-387-0198 Site Web: ................000 eee http://www.ombudsman.bc.ca PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES 548, rue Michigan, 1° étage, Victoria (C.-B.) V8V 182 Leni pts seep a remcnneiaedthcndndn s+ poten COLOMBIE- SM ERT cen cen nn rinatvtntes tty . BRITANNIQUE COUnTIEL S .t 55) oie ee ewes. york igrs@gov.be.ca ans Site Web:............. http://(www.gov.be.ca/igrs/francophones Le meilleur endroit sur terre (Voir annonce sur cette page) REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) - SERVICES FRANCOPHONES The Provincial Language Service - Pour vos questions en frangais sur la santé en C.-B. Traduction et interprétation. TEIBDNGNO aie eects won OA cola ce Bie eek 604-675-4061 Gy ligne sans frais: ..........cesceceeceees 1-877-228-2557 poste 3 L’avenir Goutrigl= 362 Fata see see eda te ode plsfrancais@phsa.ca an francais i Site Web. :iscc50 ide ece ik gees eee http://plsfrancais.phsa.ca snisiiliaianiiieiniaie cata (Voir annonce en page 42) Le Québec, fier partenaire des francophones de la Colombie-Britannique! Le gouvernement du Québec offre aux francophones de la province les services suivants : GOUVERNEMENT DU QUEBEC ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER Josée Martel © un appui financier aux projets réalisés en matiére 789, rue Pender Quest, bur. 780, Vancouver, (C.-B.) V6C 1H2 de francophonie canadienne et de coopération TGS pHONC sein as sooo, cece (604) 682-3500, poste 104 intergouvernementale; HCIECOPIGUE 25, ce nye ete s+ cred oo dye g's op viva, Sent s (604) 682-6670 © une porte d’entrée au savoir-faire québécois; GCounrteh isi. 3 fs GF Faust vs josee.martel@mce.gouv.qc.ca ¥ . . Site Web: ......... http://www.saic.gouv.qc.ca/bureauduquebec ° de l'information sur le gouvernement du Québec. (Voir annonce sur cette page) Pour tout renseignement: Antenne du Québec 4 Vancouver 6 0 50 vancouver@mce.gouv.qc.ca La ( y EB WWWy.Saic.GOuV.Ge.ca/Dureauducuebec e ff - J’EN FAIS PARTIE 5 Québecan —_ =— Nets! = fades! = fot. bebe! — —_ © ae)