Bernard Lemaire, président Cascades Inc., Kingsey-Falls, QC

Le seul programme pour grands voyageurs
qui m/a offert Genéve...et la poudreuse!

Aéroplan. Pour réussir, un entrepreneur doit savoir
sauter sur une bonne occasion. Par ailleurs, on ne devrait
jamais rater une chance de voyager. C’est ainsi que je suis
devenu, dés le début, membre de |’Aéroplan.

Chez Cascades, on encourage nos gens 4 voir
du pays. On a méme créé un programme d’échange pour
les travailleurs de nos différentes usines. invite tout
le monde 4 choisir Air Canada. Je ne connais pas de
meilleur service que la classe Affaires.

Lors d’un prochain séjour 4 La Rochette, prés
de Genéve, je profiterai d’une prime-voyage pour faire
connaitre 4 ma famille la merveilleuse sensation d’une
descente dans les Alpes. Quelques jours de belle neige et

pas de téléphone sur les pistes, pour moi c’est ¢a l’Aéroplan ! Al mq CAN ADA

oC) LE 50€ ANNIVERSAIRE D’AIR CANADA
MEMBRE DE L’ALLIANCE CANADIENNE DES ASSOCIATIONS TOURISTIQUES Supplément du Soleil de Colombie. Parution du 13 mars 1987. Permit de 2e classe, numéro d’abonné 0046.