2  VENDREDI 13 JUIN 1986

Actualité

Polio, vélo...chapeau!

Suite de la page 1

Il est de ceux que l’on n’oublie
pas. Il est celui qu’une volonté a
poussé, chaque jour depuis
trente-trois ans. Depuis plus
longtemps méme. Conrad Dubé
a cinquante-sept ans. [I] est
poliomyélitique. Chaque matin,
depuis 1953, il enfourche sa
bicyclette.

371.000 kilométres, 81 pays,
huit tours du monde qui ont
achevé douze vélos. Mais
Conrad, lui, tient une forme
éblouissante.

Et chaque matin, chaque jour,
la méme volonté. Celle qui l’a
poussé a marcher al’age de douze
ans, alors que la polio l’avait
frappé dix ans auparavant. Celle
qui lui a fait lacher une béquille,
puis deux. Celle qui l’a aidé a
parler, a seize ans. Celle qui le
pousse aujourd’hui a foncer voir
les journalistes dés qu'il arrive
dans une nouvelle ville, et a
s'expliquer méme quand c’est
difficile.

Car Conrad parle difficilement.
Mais il parle quatre langues: le
francais, salanguenatale(il est né

a Québec), mais aussi l'anglais,
l’espagnol et le japonais. Et il
raconte. Il raconte son émotion a
Mexico ow il est passé quelques
jours aprés le tremblement de
terre, sa difficile traversée du
Pacifique: trois semaines dans
un bateau qui transportait du
bétail des Philippines 4 Panama.

Tl dit sa fiertێ dՎtre sans
difficulté au Chili ot la télévision’
avait parlé de lui avant son
arrivée.

Car les médias sont le passeport
de Conrad. Sur le guidon de son
vélo, un sac renferme ses trésors:
quelques-uns des quelque 3000
articles que les journaux du
monde entier ont écrit sur lui.
Chinois, américains, russes ou
canadiens, tous racontent la
méme histoire: son histoire, qui
tient sur une petite pancarte
accrochée a l’arriére de son vélo
et pourtant si riche...

En 1952, en 1961, en 1982, il
était 4 Vancouver. Dimanche, il
part pour]’Alaska. Le froid? “¢a
ne m'tnqutéte pas” répond-t-il
avec un large sourire. Car
Conrad Dubé n’est pas du genre a

s'inquiéter. Avec rarement plus
d'une centaine de dollars en
poche, il compte sur la générosité
de ceux qui lui offrent un repas,
ou un toit pour la nuit. Et'quand
il passe une nuit a la belle étoile,
une bache en plastique lui suffit
pour se protéger de la pluie.
Quand une céte est un peu raide
pour ses 42 kilos de bagages,
Conrad marche (il use cing a six
paires de robustes chaussures par
an). - Quand un océan se
présente, il se rend a l’aéroport et
obtient généralement un billet
d’une compagnie aérienne. Et
quand ¢a ne marche pas, il trouve
une place dans un cargo.

Et toujours la méme volonté,
qui l’aménera a Québec en
novembre, en Europe ensuite.
Conrad n’a pas l’intention de
s'arréter. Chaque matin, il
enfourchera son ivélo. Chaque
jour, il avalera ses 100 kilométres
de bitume. Dans chaque ville, il
racontera son histoire. Et un
jour, dans deux ans ou dans dix
ans, Vancouver recevra de
nouveau la visite d’un cycliste
déterminé nommé Conrad
Dubé...

A vos calepins!

21 JUIN:

PACIFETE

sur la Place des Nations. La liste
des artistes invités a connu
quelques petits changements.

Il y a_ quelques petits
changements dans la liste des
artistes qui vont participer cette
annnée a la Paciféte, le 21 juin
sur le site de l'Expo 4 20h30.

Charlotte Duval, Monique
Giard, Claude Giguére et
Suzanne

Jean-Paul Leblanc,
Kennelly, Michel Lafléche, Les
Chanteclair,

Pacifique, Paiement,

Rachel

Joélle Rabu et les Children of

les Danseurs dul |

Takaya sont les noms définitifs

Place des Nations.

24 JUIN: QUEBEC EN FETE

Il y a cing paires de billets a
gagner dans Le Soleil. (voir page
14)

5 ET 6 JUILLET:
VERONIQUE SANSON

Une de ses premiéres chansons
avait pour titre “Dans le port de
Vancouver”

Elle profite de sa _tournée
canadienne pour y refaire escale.

Polit

Les 5 et 6 juillet 4 21h00 au Xerox

125 choristes et 55saxophonistes
clétureront la journée francaise
par un spectacle musical et
pyrotechnique. Le 7 juillet a
23h30 sur la Place des Nations.

1ER AOUT: |
CHARLES AZNAVOUR

Ici, on Jlappelle Charles
Aznavor...une coquille qui refait
surface a chacun de ses passages a
Vancouver. Mais s'il a perdu un
“uy”, Aznaavour n’ a pas perdu sa
voix. Il chantera (en anglais) au

_Théatre Expo le ler aoat.

L’indépendance reste l’objectif du PQ.

Et en effet, ce Conseil national
semble avoir été celui de l’unité:
de la confiance retrouvées.

Méme Guy Bertrand, adversaire

L’indépendance reste l’objectif
along terme du Parti québécois.
C’est la principale conclusion du
Conseil national qui s’est tenu
samedi et dimanche derniers a
Québec, six mois aprés la défaite
du PQ face aux libéraux de
Robert Bourassa.

Dans son discours de « cléture
applaudi par 250 délégués,
Pierre-Marc Johnson, dirigeant
du Parti québécois, a affirmé

que l’option pour I’indépendance |

est plus qu'une “ police
d'assurance”, contrairement a ce
qu’avait un jour affirmé son
prédécesseur René Lévesque.

“La souveraineté-association
n'est pas une simple menace
[pour le reste du Canada]”, a
ajouté M. Johnson. “Elle restera
le point de mire a V’horizon - on

ne l’6tera pas des coeurs et des

ae des québécots:.”
“Ilya peu de partis qui auratent

_pufaire ce que nous avons fait stx
mots seulement aprés une
défaite”, a continué M. Johnson.

malheureux de _ Pierre-Marc
Johnson dans la course a la
chefferie du PQ l’année derniére,
s'est déclaré impressionné par les
discours de M. Johnson. “Ce sont
les mezlleurs que je lui at jamais
entendu prononcer , je me sens a
Vaise ict, et je ne crots pas que
nous ayons besoin de nous
entendre sur tout pour rester
dans le méme parti” a-t-il ajouté.
Le Parti québécois est mainte-
nant engagé pour deux ans dans
une série de séminaires et de
réunions. qui devraient débou-
cher sur un nouveau programme
lors de la convention de juin
1987, et sur une nouvelle
plate-forme pour les élections qui

devraient avoir lieu en 1989 ou

1990.

‘Johnson a bien montré que
lindépendance restatt le but,

Vobjectif final”, a affirmé l’un des

OPE We he Te Way ee eg Nig,

Pte ee HEV OEE. OA

délégués. “Mazs nous savons que
pour linstant - et sans doute pour
une génération - nous devons
faire le travail de base, avec des
politiques solides dans tous les
domaines.”’

Bureau— 434-5784

Vincent Pigeon

B:A;, 2.2cB:
Avocat et notaire

Hean, Wylie,
Peach, De Stefanis, .
Stewart & Kober

col res ert
gswa » yy Aa)
V5H 4H ee

LE SOLEIL DE COLOMBIE

Casinos: la fiévre tombe

Suite de la page 1

provincial des permis de casino,
sans explications, ou bien elles
sont trés vagues. A l’Appcf,
Victoria a répondu que “étant
donné qu’elle étazt sous la tutelle
de la FFC, et que le permis était
délivré a celle-ct, VAppcf ne
pouvatt avoir son casino”,
explique la responsable de

l’Appcf a Vancouver, Pierrette
Woods.

Mais la FFC ne s’estime pas
battue, on va _ pousser les
associations a faire appel- c’est|
d’ailleurs ce qu’a conseillé le
fonctionnaire qui a refusé les
différents permis - on ira méme
jusqu’au ministre, le Secrétaire
provincial, qui est Grace
McCarthy, bientét en campagne
sielle posesa candidature pour
la course au chef du _ parti
créditiste.

Il est vrai que Mme McCarthy a
durci récemment les réglements
des casinos pour €viter l’entrée du
crime organisé, pour empécher
les combines. Le maximum de la
mise de 5$ est descendu a 2$; les
associations se partageront dé-
sormais 50% des profits (et non
plus 35%); et puis chaque
association ne peut tenir plus de
trois casinos par an. Et enfin, la
surveillance sur les permis
demandés sera plus serrée, les
associations qui demandent ces
casinos doivent étre A but
charitable; les avocats du
gouvernement revoient actuel-

Par suite du décés de mon mari
l’an dernier, je regrette d’avoir a
annuler mon abonhement au
“Soleil de Colombie”’.

Je crois qu'il expire a la fin de ce
mois et de toutes facons, il nous
arrivait si irréguliérement - étant
donné le pauvre service des
Postes - que nous ne prenions plus
autant de plaisir a le parcourir.

Etant donné que je vis
maintenant en Alberta, je
pourrai m’abonner au journal
francais de la province, édité a
Edmonton, ou je l’achéterai - au
numéro - dans les kiosques de

lement ,les_ critéres de _ ces
organismes; cela, pour que l’on
ne trouve pas des organisations
truquées qui naissent pour
simplement ramasser les fruits _
du baccara et de la roulette.

Quant a la Fédération des
Franco-colombiens, elle n’a pas
du tout Jlintention de se
décourager, méme devant la
mauvaise expérience de ces trois
soirées. “Aprés tout, le Centre
culturel frangazs de l’Okanagan,
a@ Kelowna, en fait deputs
plusteurs mots; au début, ca n'a
rien donné et puts petit a petit,
maintenant ca vaut le coup. La
Soctété historique franco-colom-
bienne ena fait un il y a quelques
semaines, et elle aempoché2000$
c'est payant a la longue, car le
premier casino d’un organisme a
lieu en général les trois premiéres
sotrées en début de la semaine, ce
qui n'est pas ltdéal, ensuite on
nous installe dans les fins de
semaine, plus payant.”

Les casinos de jeux sont les seuls
moyens en ce moment pour les
organismes francophones de
s‘autofinancer, il faut donc que
¢amarche. Avec trois casinos par
année, un organisme peut

empocher dans les 10 000$, mais —

il faut évidemment que le bureau
provincial accorde des permis a
toutes les associations franco-
phones sans exception, comme le
Coin, l’Appcf, le Cenre culturel
colombien, les Danseurs du

Pacifique, et les autres.....

journaux, owt le “Franco
Albertain” parait réguliérement.

Jai toujours moi-méme, beau-
coup aimé votre journal auquel
mon mari et moi avons été
abonnés pendant prés de 10
années, dont les cinq premiéres
années que nous avons passées sur
Vile de Vancouver.

Je souhaite bonne chance au
“Soleil de Colombie” et désire le
remercier pour le bon travail
quil fait pour la cause du
francais dans cette province.

Marie-Paule Krémer
St-Albert, Alberta

=. *
APF re:
Association de la
presse francophone
hers Québec

SS See LE SEUL JOURNAL DELANGUE
EIEXT A "Sx. dg FRANCAISE
LE SOLEIL — DELACOLOMBIE-BRITANNIQUE
Fondateur: André Piolat
Rédactrice en chef: Annie Granger
Journaliste-coopérant: Charles-Henri Buffet
Composition: Sylvie Arsenault
Secrétaire: Héléne Adl
PUBLIE PAR LE SOLEIL DE
COLOMBIE LTEE

3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6.
Téléphone: 879-6924, 879-6656

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement (046

Abonnement 1 an: Canada
_Etrauger 20.00$

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent
étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se
réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long.
Les lettres doivent étre accompagnées d’un numéro de téléphone et _
d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos .
correspondants. Toutefois, Ala demande, les adresses et numéros de
téléphone pourront ne pas &tre publiés. eee ee

15.008

~

saa a clk ek nk