Noces d’argent Bien que ce Jubilé date déja d’octobre, nous tenons quand méme, pour la joie de la famille et de leurs nom- breux amis, a4 en publier quelques notes. C’est le 12 juin dernier (an- niversaire de leur mariage) que les Duteil devaient nor- malement féter leurs Noces d’Argent. Mais A cette date Mine Duteil a dQ malheureu- sement faire un stage 4 1’hd- pital. Alors les enfants ju- gérent préférable de retar- der 4 l’automne la célébra- tion projetée. La messe des Noces d’Ar- gent eut lieu en ]’église St- Sacrement de Vancouver, samedi le 16 octobre et fut célébrée par le curé de la paroisse, le Pére Henri Meek, s.s.s. Y assistérent, outre la famille des Jubi- laires et quelques proches parents de Mme Duteil prés d’une centaine d’amis, la plupart des co-paroissiens. Dans la bréve homélie qu’il adressa aux Jubilaires, a- vant la rénovation de leurs voeux, le Pére Meek, qui connaft intimement les Du- teil pour les avoir comptés parmi ses paroissiens pres- qu’a l’origine de la paroisse, a fait ressortir avec A propos combien M et Mme Duteil, ‘au cours de leurs 25 ans de vie matrimoniale, ne se sont jamais démentis et ont donné a leur entourage l’exemple d’une fidélité généreuse et joyeuse, malgré des 6é- preuves passablement lour- des parfois. Toujours, ils ont su mettre leur foi et leur confiance en la Providence qui les a soutenus et leur a permis de faire de leur foyer la belle réussite que l’on sait. A la messe, l’atné des fils, John, et sa femme Diane ser- virent de témoins, tandis que leur autre fils, Gérard, ser- vait a l’autel. La musique a l’orgue et le chant furent as- sures pas le Réy. Frére Julien Hamel, s.s.s., de la paroisse. Un buffet, suivid’une soirée dansante, fut servi au sous- sol de l’église immédiate- ment aprés la messe. Y par- ticipérent plus de 100 convi- ves. M. André Duteil est origi- naire de Fontaine-au-Pire, de l’arrondissement de Cambrai en France, tandis que Mme Duteil, née Anna ruzyla, vient de Surowice en Pologne. Les Duteil se sont mariés le 12 juin 1946 en I’ église Sainte-Croix de Fon- taine-au-Pire et en 1948 ils émigrérent au Canada, di- rectement 4 Vancouver, ot ils sont toujours demeurés depuis. Les Duteil ont quatre za enfants, Marie-Anne, Agée de 9 ans, Annette, Agée de 14 ans, Gérard, agé de17 ans | et John, marié 4 Diane Pilon. Ces dernier sont les heureux parents d’une fil- lette Nicole, née le jour méme du 25 iéme anniver- saire de .mariage de ses grands-parents, le 12 juin dernier. A M et Mme Duteil, au nom de tous leurs amis, nous ré- itérons nos voeux fervents de} bonheur, santé et longévité. PREVENTION DES INCENDIES SERVICES OFFERTS AUX MUNICIPALITES Les Francophones Le Noél des enfants aura lieu le dimanche 19 décem- bre A 2 p.m., A l’Alliance Frangaise, 6161 Cambie. A cette occasion, un con- de Noél est organisé pour les enfants de moins de 12 ans. Les dessins doivent étre faits en noir ou en rouge pour que les meilleurs puis- sent @tre publiés dans Le Soleil. Ils doivent étre en- voyés, avant le 16 décembre, cours de dessin, sur le théme. & Madame Heéléne Hiebner, 803 Calverhall St., North Vancouver. Du 26 au 29 décembre, un séjour est organisé 4 Ruskin, chez Monsieur Marcel Bernard, pour les enfants des membres, agés de 12 4 15 ans. Il y a entre 20 et 25 places. Renseignements et inscrip- tions auprés de Madame Baillaut, tél. 253-2074, entre 5S p.m. et 9 p.m., avant le 23 décembre, date limite. Le réveillon aura lieu A Alliance Francaise, 6161 Cambie, le 31 décembre, a 4 8:30 p.m. Le prix est de $ 12.50 pour les membres et de $ 15.00 pour les non-membres. Les réservations, payées d’avance, doivent étre envo- LE COO. AU VIN nee ee 700 pour deux personnes yées, avant le 22 décembre, A Madame Héléne Hiebner, a a 803 Calverhall St., North Vancouver. Tél. 987-4256. i E E i Reservation 681-2814 212 Carrall St. Gastown Vous offre les menus suivans pour le temps des fétes: NOEL #1 ; COCKTAIL DE CHAMPAGNE IMPORTE SAUMON FUME A LA TOULOUSE LAUTREC CONSOMME DE NOEL LE CANETON AUX PECHES AVEC BRANDY DE PECHES ET ENDIVES BRAISEES COEUR DE CELERI GRATINE BOMBE DE NOEL AU CHOCOLAT CAFE DE MARSEILLE : $12.00 par personne #2 COCKTAIL DE CHAMPAGNE IMPORTE CREPES GASSY JACK (Fruits de mer) SALADE EXOTIQUE FILET A LA NEPTUNE (Farci d’huftres) CREME CARAMEL CAFE A LA NAPOLEON . NOUVEL At COCKTAIL DE CHAMPAGNE IMPORTE QUICHE LORRAINE ‘ SAILLADE DE CRESSON ET DE TOMATES i FAISAN ROTI EN CHOUGROUTE AVEC ENDIVES BRAISEES SAUCE DE CANNEBERGE ET CREME DE MARR&ONS CERISES JUBILEE CAFE PARISIEN : $13.50 par personne VI, LE SOLEIL, 10 DECEMBRE 197] # Y “es ,