: 5 ee Se
Fai egdgnessh & [hocbusy tdimoinG 9b Gsiot at

Le Soleil de Colombie, vendredi 4 décembre 1981 23

;
“oie:
\
A&F Baill Esmerald Park
aillargeon , se
Express Inc restaurant de premiére classe ouvrira ses
p z portes en 1982 4 North Vancouver.
, z : recherche:
‘Demenagements pass |
z,
Longue distance et  eaescenal ee
Outremer - serveurs-serveuses
seulement des personnes avec expérience. —
Nous avons des succursales Pour entrevues, contacter: ,
a travers le Canada. M. Nick Vavaris
Delos place ;
3 Lonsvale ave.
VANCOUVER (604) 738-2197 North Vancouver
eee sa = Tél .: 980-4584
: H ‘+ A vendre jouets pout petit garcon et Pi TS : Serer SS
Offres d em lois : ‘Cours ~ 5 148 (21-11 : Per n : ae ; PEALE RS
baie ; aa pubis Pree a Se ee pak el a Saviez-vous que le Ministére de I'Education de la C.B. a
: iy 5 ; A vendre, lit double, sommier avec Cherche personne avec ou sans enfants “ 7 ‘ e d’éducation en francais
Si étes cuisinier [e], marin dans le _ és qualifiée, ler prix du Conservatoire, A Fi ; mis sur pied un p : q
ona Tne pendant mole Partirier-' do Moscou, 11 ans d’expérience comme (rai) Se one oar Wate iactions appt oe: pour les enfants de la maternelle a la 7¢me année. Pour: ;
Victorle $81°6544 ey hapelees Near a eee ee 8982 G41) : plus de rens. appelez Jacqueline le soir au 254-3816 et a.
ee ae Protesseur frangale-anglaioarabe, 26 Boaudelaire, Aiphone Disiet tend ine demoiselie d@ | Vextérieur de Vancouver, Danielle Jefferey a frais
Recherche femme de ménage 6 & 8 ans d'expérience prie ses futurs Gives. Gide Arséne Lupin, et différents autres Désire rencontrer une demoiselle de virés le soir 376-3972.
sheures par semaine $5. de l'heure, frai de réserver leurs heures le plus tét auteurs pour $10.00 ainsi qu'une collec- 25-45 ane; pour sortir, thée. Dipet oasd :
de transport assurés. Références dé- possible, entre 19h30 et 19h00, ses tion comple eri nplats aes livres pour Fe, cinéma, restaurant, partie d’échec &
Trandées. Tél. au 266-2450 aprés 18H. ‘matinées étant jusqu’a nouvel ordre, étudier la sténomeaphic “Simtlyrory 1a maison,  propriétaire d'une maison
(15-9) : ise complétement prises. 738-1709. complete shorthand” ore aussi’ $10.00. ee ee Tes basis oe |
eS ote ts MBL, 261-6058 (4-12) chee
Cherche une gardienne & tem pee: @¥aducteur francaic-angiais-arabe ac’ = eee hnécokes da
+ Jo demetre prés du Centre Cachats de ‘cepterais travaux & domicile. Tél. au! 4 Vendre, jounes chiens, croisés berger as sense ee _— bebe Soar deere }
New Westminster pour un gargon de 6. 739-1709 [266] Escmand et Labrador, $25.00 chaque. Prine... \ucherchons toutes les deux Ia
ans. Télé 525-2128 (17-11) Sse Seo se aera gs Thx pee etla garde. compagnie d'une amie ayant environ le
Demande mécanicien d’expérience [avec tal. Enseignement classique ou eupho- — ~ atin sSioe See tone Je déaire
licence) connaissant ue voitures nique renidagete rsonnes désirant se A lover . "eee : ae et me lier
américaines et europé éléph rendre en poste dans des pays arabes; Ss ae Spite = ainicalemnant. Si tiaetix m’appeler, j
Searen arcaarpoar Tay, Manele apes dienes, Alger aewalanent mente SOATifTnon tosis ur Beet oe?
; ivée, dani ison, 2 ch i F : ,
Srietreercngs mone. ~ pr eree eeaee fet | APPEL D‘OFFRES |
BRS aney Vextérieur de, Je -sagion, : 2 ~ avec références, tél. 731-4029 (21-11) Chalice? condaiscieatne aa comes : q
‘salaire & négocier ‘Tél. Je vous apprendrais [italien si'vous =, vartegan FF sur trajet Vancouver-Montréal. Parta- Les SOUMISSIONS CACHE
Bi voulez mapprendre le francais. Télé. Echangerais mon appartement i . Téléphonez a André au 8 TEES pour les projets
idl phd mcr Feiltag heart 355-6201 (bureau) ou 873-1401. (13-1 ie ‘Vancouver contre le méme ou maisod i sae oe 10) - . | suivants, adressées au Chef, Soumissions et contrats,
au vendredi, pour un bébé de 7 hones. ‘chambres 4 couche Potement de 2. Dame agée aimerait correspondre avec Département des Travaux Publics Canada, salle 200
669-5826 anglo . . 12: de bains, 1 i <
mois, fournir références. Télé "qui vielen apprendre. os rape NE Aly pea ate es Nesoare et vals dame Agée entre 60 et 80 ar ey 9925-109eme rue, Edmonton, Alberta, téléphone [403]
a a E seraient intéressés & m'apprendre I'an, Grouse Mountain, il est au 2dme étage;; Comme moi voyager au pays du soleil en . ‘
= le 66 au mymicro 253-1962 ot ce wereit mais cat au 2eme étage; fevrier ou mars, & Cuba ou Mexique ou 420-3213, seront recues jusqu’a l'heure et la date limite
née par semaine’ Kitallano, Tae 795. sree 18h et demander ill. Si absent, possible Apartirdemaié2.Mon adresse; autre, M. Alexandre, apt 600, 431 | Géterminée. On peut obtenir les documents de
tie ana) eG roar eieto”  Kyone Roosks 61 Wes 10h wet. 2 as eb sae | Soumission auprés des bureaux départomentaux
BT rasee ae ; cee < : suivants, sur versement du t exigé.
atlguunguipecrelareentatclces  Coueprvésentraneaslangue yeconde, Se, a = . ae
quelqu han gui pent re rake Tous niveaux. ‘tél: 732-7 AIG foc as tc ee Suivez les Cours d’Astro- Projet No 034383-Edifice du bureau chef, division “F”
nee cree =, Anglophone ee done dos ou . cn chambres ae ame grande maton, logie par Correspondan-. de la G.R.C., Régina, Saskatchewan
P : meu anglais . i ; s ine. a ; . a
Dahanies Brits neon 7 i chael 'Télé aprés 19h 873-8088 Pons ithvenetionn: Tea Date limite: 11h30 a.m. (MST) 8 janvier 1982 ,
roe ————— ey Offrede appartementcondomi- | tre de es Astro- | ee 00-0
d'emplois . = , partaser Se Remerenes ANS, : ae a5
-aemp 1A vendre: Autos) arse oecespalls Set pen logiques, C.P. 992, Qué- On peut aussi obtenir les documents de soumiission ,
Seerétaire bilingue 5 ans dexpéri = bas Ses, ae or 3pr $280 par bec, H.V., P.Q. GIR'4T4 auprés de la salle 200, 9925-109&me rue, Edmonton, r

"dicta steno, comptabilté, inert A vendo ato antique, Ford Memeca’ ‘2; TeGle our au 68758 ou aps eee Alberta; salle 682, GOCB, 220-tme avenue, S.E.,

Parti]. téléphonez 4 884-1729 a Victoria soul’ proprictaice, enero i000, un Cae Be Derniére Calgary, Alberta; 1100 édifice Motherwell, 1901 avenue :
ac Np et Srl Court, Saskatoon, Saskatchowan‘201 iiss fedora :
, - Prix $20.000, jeune fille, re F . ;

-Sepaongees! yn} appelezmoi au 2540148 4C. Norman, 1155 Guilford, Vancouver, par mois. T6lé 255-4728 (11) neure : 269 rue M. ae : Manitoh, : “ag Fe Siig
(9-11) C.B. V6G 2P7 (4-12 : hauff Ria ieee Tue Main, Winnipeg, Manitoba; 4900 rue Yonge,
| : ay satis do chauffeur capable de con Willowdale, Ontario; 1110 ouest rue Georgia, V.

7 ® A vendre honda Civic %5 $500 ou. Chambre & lover, avec possibilité de duire votre voiture ou votre ; preprints Site Be gh ge be cog sig
Landscaper designer estavotre  échange avec petite motocycletie. Se paisa eee ~~ pet ool s i tt j it | ver, C.B. et on peut les voir auprés des bureaux de
disposition Tél. aprés 19h 876-0356 (3-11) ante Th ot Boh ee nee Ae eet 2285 Banh ate, ey of Po ae eae ss “a Je ' association de la Construction situés 4 Edmonton, — :
Couturiére offre ses’ services pour’ (12) ee Seeoae Tallon Victoria (17-11) oe eats Ganenie e sp. & Calgary, Alberta; Régina et Saskatoon, Saskatchewan; ~
retouche vétement ieursetdames’ a ’ , A inni i i i 2
Roya GE «Axed goa a ma gnol et arabe. I’ suifit | Winnipeg, Manitoba, Willowdale, Ontario et Vancou

: ; : montées sur roues, en ane condition, de téléphoner au No. 734- es
Désire garder onfante de tout age © lee Téléphonez a 874-3686 (17-11) 2600 et demander Hassan INSTRUCTIONS
v samedi et dimanches = Sanna = = 2 ° .
chez moi ou a extérieur. Télé 253-6002 _Vends moto russe Planeta toute neuve Les sous-traitants pour travaux de mécanique et
(9-11) ; seater Cae 2 départ, Grocer 4965. Fernwood d’électricité doivent présenter leurs soumissions par ;
coiffeuse 8 ans d’expérience chetch a ae ‘ : Powell River, C.B. lentremise du bureau dér itai de la ° hewan,
"travail & temps partiel soit de 13h 4 16h _| Dj = Seg dre. | ciercte une -maison a, lover,. dans V8A 3L9 situé & l'association de Construction de Régina, boite ]
dans le West-End. Tél 681-4451 (25-9) ivers @ venare: Vancouver, Téléphone Ginette a 872- Wry Sores postale 1307, Régina, Sask. au plus tard a 14h: (C.S.T.( (
"Pour vos travaux, homme a tout falfé, 4 vendre: lit double en bon état, mateles AW IMToTsT/T7TEREL le 5 janvier 1982, conformément aux dispositions du f
peinture, menuiserie, plomberie, ete. et sommier & reenecntMede MAD 7 Vlown Tae a» 7G AlMlA ! document intitulé “Principes et procédures” a s
ler Henri .00; : . ; .
ie jie ; omepue comer quae ped 1 oe 876-0086 Sp res 19h GAN) : el7 M 4 AB E pour présenter des offres aux dépéts de soumissions
Homme, 65 ans, avec automobile neuve,  0U apres 17h00 879-3872 [6-10] ee a oerdouaatane Te Ht te concernant les travaux fédéraux”, deuxiéme édition,
cherche emploi dans Victoria, C.B., nc: = iano possibilite cuisine $200-$250 £ ler avril 1970. Or a :
arle pas anglais. Tél. 4 M. Antiphon,” A vendre caméra Canon AEI $350. trés a du centre-ville< “Tél S{EIS|T SIAIU : :
92-885 (Victoria) (21.8) ~~» bonne condition. ‘Tél. au 266-0041, BSE Eade sonartoment Alo (13-10) 7IRi EMRE IM Pour plus de détails, contacter: H.N. Ki
aes : Ursula, (21-11) Couple dat Ie qucrenteine saree | rae ! directeur de projet. Téléphone: [403] 420-3161.
Je suis qualifié et-j'exécute des petits 9 2777S ee (auts," chercke een ae en-; 9 G
travaux de plomberie, sur robinet, w.c., Maison A vendre- 3 chambres, sour-scl,  Chasthre T86 ames linen 874.0505 :
tuyaux et siphons, repeint les murs, pose t meublé. Tout comfort. (99 19) 3 ee 10 a B -
‘papier peints, nettoie les vitres, carrela- ix $169,000. Ouvertelesamedide14h * : = eS NT] EMolRIL - INSTRUCTIONS
ges et eae honez a Frank ‘A Fail Ph Hd mate + mae 3 Parent célibataire cherche maison 2 12 UIEIS :
apres 16h au 1 (29-9) ver EST chambres, entre $850 et $400 de loyen ‘Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a 4
J'ai un an et demi d’expérience auprés 4 vendre lit doubl telas, sommier dana Tordre : général du Canada. ‘sera. rem-
eee Saicrgs prauteld mivers Ess avec Stat het, $150.00. Tej6- Dame. desire: loner “was. Sailecane ‘boursé sur retour des en bon état dans le
. Tavi - fo Ns : aes . 3 @
mont ou cine x one phonez & 277-9062 (17-11). _ Hons datrologe ot de voyance (lecture pe Se vera te jeer os tomeerteresion soumissions.
ner au 25 aprés et demander chéterais vos 6 ou9 cassettes du Silva a : é : ne s engage ni {
Gille. Si absent lai ” = Sn de I'Hétel de Ville. Téléphone: accepter plus basse
numéro de télephone (159(° ™" *t Mind Goatral et Methode® TM6. TSS: Gan. 7606 (21-11) op eS aucune des .
Ferais tout de travail de menu:- A vendre 10 ins qui t 2 les cherchent & louer une maison ]
serie, meublos ou construction, Télé : gr 2 étages duplex, entrée:
Segoe (oan) Comtresio. TAS servic deic si, tablecpagnal de ayes 2 Gages ov avec dupls. entries gee
“Jeune homme de 26 ans, récemment un manteau de suéde grandeur 5 ans 430-6421 (26-10) € ;
arrivé en C.B. Formation en communica- _ pour dame valeur $300. prix $100., 1 pouf y)
tion expérience en ve et en $5.00. télé 687-0637 (18-10)
animation xcellente. a ae y
connaissance dela langue francaise. A la dre mobylete de luxe, excellente — oa
si eae gery el ge Pereeericas) 1200 km. $480. 1 a ee emcees aoe aT Heme tee : : — ;
une connaissance aite et imm Li wah LEE 1 % i . — f
-de la langue anglaise. Télé 521-2566 — is d b tT : 1
a ree fein cece, EST | Coupon dabonnement > {
ments de $4.00 81. de l'heure selon , faites vos commandes | ane as : i
travail requis et accord préalable. de Noél. Tele Dominique et Marreau au! : : :
onikemerenes © No-G-1F1pbmerae. ex 9140482) cote g cd Completez ce coupon.d'abonnement et renvoyez-le au
FE 17 £_.q__.__Lyriques et podmesa vendre- Lyrics and SOLEIL DE COLOMBIE, 3213 rue Cambie, VANCOUVER
Gardes d’‘enfants , moms forsale, Marcel Miron, apt 208, ’ : ie ;
araes a > | 45 Boyd st., Victoria, B.C, VBV 209. Télé, C.B. V5Z 2W3 .
Ingriptons peur enfants do va “eS 385-1536 (20-10) : :
maternelle “Leliévre e' le". ‘ \ ; :
au 224-9078 ou 622-6900 (11.9) A Wadia ald ti janvier, Air Canede ABONNEMENT: Canada - | an $12.00 2 ans toner
5, - $100. Télé 824-1491 (3-11) i ; i 2a 26.00
, mére de 2 : . ieee “ = , ns
Jeune dame, more de 2 enfants, tbs aye - | Etranger=- | an $15.00 °
satants de, nimporte quel age. Télé att Aa 2 dbeenstre $100, Télé 681-7853 | - 5 z |
>, s 4 agi ' 4:3 - ~
Fouad leeks Sanit gStde th, ee J'inclus --------+---pour le renouvellement de mon
dc2aaest danas maison, res de pro Taian sa at Télé b : : P | bo j
Newton a Surrey. Télé. 691-9102 (3-11) 876-0856 )3-11) No ou mon nouvel abonnement =e
“ B bi ie” pour les enfi de 18 a oki M Waesianol’ { : Re So Se a Ne = 4 se = = es Se ee nw a a we ee,
4'4 ans, activités, artisanat, danse, 1méo, fications salomon 222. Botes ! A DRE S SE z :
ien, oue: e tous les:lundis dj . aprés i :
matin do SoD ain ms scsstundie _ diseuter mo VILLE~----------- -------+-----pROV, ----CODE----
11) 522-6365 et,.784.9367 “ ‘A ’Vendre jlo &! caractéres ° i |
Possibilité de er enlat de 2ane on manuscra bilinguee 1 ale O57 : J'inclus la somme de $-------=------- pour don en aide.

plus chez moi Tél. 253-3663 (3-12) ‘aprés 18h Rahcel. (3-11) Pia t a :

z — Z 2 Pw - - — —