i ean Oe Ce ee as Ore Wn a eI ae re a a a YY pee NN am eae eesti aac tt tt tt Nt Avec tous les événements qui se sont précipités demiérement: la guerre civile qui sévit au Zaire et le retour des réfugiés rwandais chez- eux, aprés plus de deuxans de survie (si nous pouvons appeler cela de la survie...) dans les camps de réfugiés, comment les Américains peuvent-ils se questionner lucidement sur la né- cessité de leur présence au sein des forces des Nations Unies, essayant de maintenir la paix et tachant de voir a ce que |’aide humanitaire soit distri- buée a ces étres affamés et en proie aux pires €pidémies? Ne faudrait-il pas avoirle ven- tre bien plein et étre aveugle pour se poser une telle question? C’est d’une indifférence! Les images projetées dans les journaux télévisés ne suffi- sent-elles pas? Le Pentagone croit-il honnétement que le fait de passer la frontiére pour rentrer au Rwanda si- gnifie que tout est réglé, que le drame est derriére eux, et que le Paradis sera au bout de la route? Il ne faut pas réfléchir longtemps pour se rendre compte que la faim, la misére, les épidémies, la maladie, la mort, guet- tent ces pauvres étres qui n’ontd’autre choix que d’essayer de se refaire une vie dans leur pays, sans savoirce quien reste et ce qu’ils vont y retrouver. Quel avenir est réservé a ces populations? Etces pauvres enfants... comment peut-on rester insensible a tant de souffrance? N’ont-ils pas droit a la vie, a leur jeunesse? On ne peut que se féliciter du fait que le gouvernement canadien ait décidéd’agir, méme tardivement, mais d’agir tout de méme. Espérons que notre Armée canadienne y trouverasa chance de redorerson blason aprés les graves incidents en Somalie et en ex- Yougoslavie. Il est inconcevable que cela ait pris plus d’un mois avant d’ organi- serun ponthumanitaire pour venirala rescousse! I] en fallut bien moins aux Américains pouralerterle monde lors de |’invasion du Koweit par 1|’Iraq, mais cela, c’était une tout autre affai- re, il y avait du pétrole au bout et les Etats-Unis y avaientun intérét. Dom- mage que la région des Grands Lacs africains ne soit pas assise sur une nappe de pétrole! Liliane de Gaspé Joyeuses Fétes.O La garde cétiére et Noel Pour Noél, aidez la Garde Cétiére de Kitsilano a venir en aide aux plus démunis en participant a la collecte de vétements chauds et decouvertures présentementen cours. Soyez généreux et venezdéposer vos dons au poste de la Garde cotiére de Kitsilano, situé au 1661, Whyte Avenue (Parc Vanier, prés du Musée de Vancouver et du planétarium). Les dons seront redistribués par les Soeurs franciscaines dela Réparation. Cet hiver, offrez un peu dechaleura ceux qui auront froid. La Garde cétiére de Kitsilano vous remercie et vous souhaite de LOPTIMISNE DU MINISTRE DES FINANCES A qui de droit, Jai assisté hiersoir9 novem- bre au récital ALEXIS/YVES DUTEIL au Vancouver East Cultural Centre organisé par «Coup de coeur francophone». Cette soirée qui, vu la qualité des interprétes, aurait pu étre mémorable pour la plupart des spectateurs a été détério- rée de facgon scandaleuse par! ’Equipe responsable du son, qui 4 mon avis devrait étre écartée de tout ce que la francophoniecompte produirea l’ave- nir comme spectacle similaire. -J’airemarqué queprésde50% des spectateurs se bouchaient les oreilles pendant la premiére partie et de trés nombreuses personnes fai- saient deméme pendantles interpré- tations d’ Yves Duteil. A cette manie que certains responsables de nos activités cultu- relles ont 4 nous assommer de déci- bels avec la musique contemporai- ne, je ne vois que deux explications possibles: 1/Ils ontperdu leur capacité auditive, ayant été exposés trop sou- vent et probablementtrop longtemps a des excés de bruit. 2/ Leur intention de sélec- tionner les auditeurs et ainsi d’écar- ter un public moins jeune, dont les tympans mal gré l’4ge avancé de cer- tains d’entre eux, sont restés intacts. Quoi qu’il ensoit, j’estime que la francophonie appartienta tous ceux qui aiment la chanson frangaise et ses interprétes. Par conséquent j’ose espérer que les organisateurs des manifesta- tions culturelles tiendront compte a l’avenir des goiits de tous et pas uni- quement de ceux d’une génération en passe de devenir malentendante. J.Schoonheyt au «SOLEIL de Colombie- Britannique»objet: le salon du li- vre francais Madame, Monsieur, A lasuite de la parution dans Le Soleil du 17 Nov. 1996 del’article consacréau Salon du Livre, nous vou- drions préciser, en tant qu’éditeurs fran- cophones de Colombie-Britannique (etpeut-étre les seuls?), quenous pré- sentions, 4 ce méme salon, plusieurs oeuvres d’auteurs canadiens franco- phones résidant dans notre province, a savoir (par ordre alphabétique et genre): - Dictionnaire: Anglais-frangais, Dictionnaire de lanavigation mari- time- Auteur: Josse SCHOONHEYT -Poésie:Mosaique en poémes- Auteur: Colette BUVAT -Nouvelle-Roman:Nouvelles d’ici et d’ailleurs- Auteur: Christian RECIZAC -Technique:Terre promise- Auteur: Marius HAUTBERG Veuillez croire, Madame, Monsieur, a l’assurance de nos sentiments les meilleurs. Surrey, le 5 Nov., 1996 Les Editions du "PHARE-OUEST" (VOIR "COURRIER™ EN PAGE 14) Nom: Adresse: Citoyens, Citoyennes francophones Radio-Canada a répondu Nous avons (peut-étre) sauvé les nouvelles Nous voulons en conserver la qualite! Dés le mois dernier, Le Soleil de Colombie-Britannique vous invitait 4 apporter votre soutien 4 Radio-Canada. Vous avezété entendus - “il semble” que le Ce Soir sera maintenu - cependant, sous prétexte de coupures, il ne faudrait pas que la Société d’ Etat transforme |’information professionnelle que nous connaissons en un pile bulletin communautaire. C’est pourquoi nous vous invitons 4 vous exprimer sur le sujet. Nous vous savons intéressés, car selon un sondage Angus Reid récent fait pour le compte de votre journal, nous savons que les lecteurs du Soleil sont en majorité des auditeurs fidéles de Radio-Canada. = | Par la présente, j’invite la Société Radio-Canada 4 maintenir le haut niveau de professionnalisme | journalistique auquel nous sommes habitués. Nous savons que, comme par le passé, les journalistes feront | tout leur possible pour bien servir les auditeurs et téléspectateurs malgré les difficultés, fussent-elles | financiéres: Nous ne voulons pas d’un vague bulletin communautaire de ghetto, mais bien des nouvelles | universelles comparables 4 celles livrées aux citoyens du groupe majoritaire. t BEE BEES ERBERBREREERSS Signature: se pee Eee Faire parvenir au Soleil de Colombie-Britannique, 1645 5e Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1N5, parla poste a l’adresse ci-dessus ou par télécopieur au numéro (604) 730-9576. Nous nous chargerons de faire parvenir aux décideurs de Radio-Canada. Lois oleil de Cxhentted Lie Toute correspondance doitétre adressée au Soleil. 1645, 5* avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6] IN5. Tél: (604) 730-9575. Fax: (604) 730-9576. E-Mail: 102627.2172@compuserve.com OPSCCIM ==ABEse: Tél. :(613)241-5700 | Membredel'Association Téléc. :(613) 241-6313 delapresse francophone Fondation Donatien Frémont, Inc a. : (613) 241-10 7-Tékec. : (613) 741-6193 Président-directeur : Jacques Baillaut Directeur: Jean-Pierre Poissant Sécrétalre-comptable: Arlette Francis Infographisme: Joseph Gaetan Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Journaliste: Brunelle-Amélie Bourque Directeur du Marketing: Jean-Charles Guay Collaborateurs : Chaker Ayadi, Jeanne ‘Baillaut, NigelBarbour, Djamila Benyounes, David Bond, Yvan Brunet, Madeleine Helm, Huguette Gagnon, Mamadou Gangué, Caroline Guay, Joseph Laquerrre, Claudine Lavallée, SaraLéha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Odette Morin, Libasse Niang, Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxidme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Visitez le Soleil sur I'Internet en collaboration avec Pacific Cultural Services Ltd. ar Internet Web: http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html