a STE ee \ ‘ Cercle frangais de Coquitlam Ce Cercle a tenu sa pre- miére réunion de l’année 1979, jeudi 11 janvier, au Centennial Secondary Se- nior School of Technology, avenue Poirier, dans le local 50, désigné sous le nom de “boite aux langues”. L’ordre du Jour compor- tait en premier lieu les élec- tions en vue de doter le Cercle d’un nouveau bureau pour l’exercice 1979. M. Alexandre Spagnolo a été réélu Président par ac- clamations pour la cinquie- me année consécutive. M. Albert van Wouw, pour sa constante assiduité aux réu- nions, élu vice-président. Mme Pierrette Paquette, se- crétaire-trésoriére Relations Publiques. Mme Marguerite Bourke-Arnal et M. Joseph Arpin, membres du Comité. La contribution a la caisse duCercle a été fixée a $5.00 par année. Le Président a communi- qué aux membres et sympa- thisants, le contenu d’une lettre de la Fédération Jeu- nesse Colombienne, qui si- gnale son intention de cons- tituer une bourse d’étude de $1500. - éventuellement deux bourses - afin que des étudiants puissent poursui- vre des. études post-secon- daires en francais, n’importe ot. au Canada. De suité, le Comité d’action et. tous les par Alexandre SPAGNOLO membres, reconnaissant importance de cette initiati- ve, ont voté d’y apporter leur contribution. D’autre part, une décision a été prise 4 l’unanimité afin ‘de répondre 4a l’appel lancé par Mme Amélie Gareau, secrétaire du nouveau Comi- té Central Franco-Maillard- ville, pour que le Cercle Frangais de Coquitlam en fasse partie et délégue son président comme représen- tant officiel et de régler la cotisation annuelle fixée a $30 par an. Le délégué aura pour mis- sion de participer a l’expres- sion d’idées communes et a oeuvrer pour la promotion sociale et culturelle de la population francophone du milieu Maillardville-Coquit- - lam. On sait déja que le Comi- té Central Franco-Maillard- ville a des projets ambitieux comme l’édification d’un Centre-Complexe indépen- dant répondant mieux aux besoins propres des Cana- diens d’expression francaise ou tout simplement des fran- cophones de Maillardville- Coquitlam, soit un Centre “bien de chez nous” dont le besoin se fait de plus en plus sentir. Au cours de la réunion, on a pu savoir que les plans | sont déja établis et que le Maillardville Festival ’79 UNE REALISATION DE L’ECOLE FATIMA COMMUNIQUE No.1 Bonjour, Les éléves et les professeurs de |’Ecole Fatima ont le plaisir de vous annoncer que le 2iéme Festival Théatre Jeunesse aura lieu du 2 au 6 avril 1979. Ce projet a comme but premier de rassembler les éléves de nos écoles bilingues, (c’est-a-dire, nos écoles ot le francais se parle) et de les faire partici- per activement a une manifestation qui se déroulera entiérement en frangais. Cette année, tous les étudiants de la li¢re année a la 12iéme année sont invités 4 présenter au F.T.J. une piéce d’une durée de 30 minutes ou moins. Le texte doit étre une création franco-colom- bienne, (une création par un de vos professeurs, - parents, ou encore mieux, un de vos éléves). Le tout se déroulera au théatre de I’école Centennial 4 Coquit- lam. Par la présente, nous vous invitons a participer A cette manifestation de notre jeunesse franco-colom- bienne. Autres détails et fiches d’inscription suivront sur demande. Au plaisir de vous voir au Festival. Raymond Lemoine Coordonnateur (936-2055) 747 Ave. Alderson Coquitlam, C.B. V3K 1 av Wa WES BRA wean Sete te elie Seale ledadtiel eis Tel sings f06 . er er BS he a rary aa a on * x € . : re - if td financement ne pose aucun probléme. Pour célébrer la Nouvelle Année 1979, le Cercle orga- nisera trés prochainement Powell River Ltteeseepeseereepeerereere rere esTs une place ... ad Vautre ELEELEEELECEEEEE SESE SEES ES EEE SES ——Cogquitlam un diner-rencontre au Res- taurant “La Ronde” du Lougheed Mall auquel pren- dront part les membres et les sympathisants. CENTRE BON ACCUEIL par Peggy SIGOUIN 4695 Avenue Marine. ' TEL. 485-2031 Le Club Bon Accueil s’est réuni pour la premiére as- semblée mensuelle de |’an- née le 9 janvier. Nous avons dit accepter avec regret la démission de notre. vice-présidente, Rita Lafreniére, car elle s’en va demeurer a Vancouver. Nous en profitons pour la remercier sincérement pour les services rendus au Club. Nous te souhaitons bonne chance a toi, Rita, et 4 ton mari, dans vos nouvelles entreprises et espérons avoir de vos nouvelles de temps en temps. Les élections ont eu lieu le soir méme pour ce poste vacant, et aprés nomination et acceptation, Germaine Morais fut élue comme vice- Présidente. Bonne chance, Germaine, dans tes nouvel- les fonctions. Rita Lafreniére était aussi responsable du comité des Loisirs, alors Hughette Beauchesne a accepté cette responsabilité. Nous te sou- haitons beaucoup de succés, Hughette. Raymonde Rivest a démis- ’ sionné de son poste de res- ponsable au comité d’entrai- de. Merci, Raymonde, pour ton dévouement. Gertrude Rivest a accepté la respon- sabilité de ce comité. Germaine Morais a de- mandé d’étre remplacée pour faire l’émission francai- se 4 Radio-Canada. Hughet- te Beauchesne et Peggy Sigouin se partageront la tache. Un nouveau comité a été formé pour s’occuper de réunir nos tout petits de 4a 10 ans. Germaine Morais sera la responsable de cette nouvelle activité. Leur pre- miére rencontre a eu lieu, le dimanche 21 janvier au Cen- tre. Nous désirons aussi re- mercier chaleureusement tous ceux et celles qui se sont dévoués pour rendre la soirée de la Veille du Jour de l’An un succés. Plus de 100 personnes y ont assisté et se sont amusées jusqu’aux peti- tes heures du matin. Merci a tous. — Prince George— ‘Le Cercle des Canadiens-francais 2880, 15e avenue, Prince George Tél. 562-5819 Rétrospective des activités- de 1978. Mai: spectagle de Calixte Duguay. Juin: participation a la Fran- coféte 4 Vancouver. Juillet: - pique-nique au Pare St-Fort George pour rece- voir les jeunes Québecois en voyage-échange a Prince George. - disco pour les jeunes - premiére rencontre pour les parents francophones ayant pour sujet le Pro- gramme Cadre de Frangais (2e rencontre en septembre) * Aoft: - kiosque a l’Expo- sition Régionale. Novembre: - Ballet Immram - Studiofair au Studio 2880 -réception faite a 3 pro- fesseurs de Jonquiére en visite 4 Prince George. - préparation de la rencon- tre de M. Nick Ardanaz, # Vhopital. eee aia ab aa ahin Se eae eee d’une infirmiére? :: Pour soins particuliers, chez. vous ou. a Private Duty Directory. 1862 Broadway Ouest Vancouver, C.B. ces de Frangais au Ministére de l’Education en C.-B. ~ Décembre: - dépouillement de l’arbre de Noél pour les petits. Durant l’année les activi- tés suivantes se sont tenues au Centre: - cours de conversation francaise pour adultes - cours de couture - activités pour enfants - 2 fois la semaine Voici la liste des cours que - nous offrons: - cours de tissage - courte-pointe - couture - conversation francaise. Les heures de bureau: 13h00 - 16h00, du lundi au vendredi. ata tane esovavastatatetesatetatntotatatnentatend besoin * bees Le Soleil de Colombie, vendredi 26 janvier 1979 3 charge du travail a l’arriére scéne. M. Normand Cdté sera le narrateur. Une cassette sera enre- gistrée pour la “Francopho- nie & You”. Lyne Morais se Café-croissants qu'on sert “Le déjeuner des paresseux” -Café en musique -Littérature 4 gogo -“Jazette” dominicale | } Au Centre Culturel Colombien LE DIMANCHE, 795, 16i¢me Avenue Ouest, DE 10H A MIDI Vancouver. Tél. 874-9105 CAISSE POPULAIRE ST. SACREMENT Avis de convocation Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire St-Sacrement aura lieu le lundi 29 janvier 1979, 4 19h30, a la salle paroissiale de l'Eglise St-Sacrement, 3050 rue Heather, a Vancouver, pour l'étude et l’adoption de son rapport annuel pour l'année fiscale se termi- nant le 30 septembre 1978. Vincent Pigeon, président Qu’on se le dise, qu’on se le répéte; Ils seront la du 2 au 7... behteeereeretesed D’AFFAIRES EMINENT DE VANCOUVER M’A DIT: -.-. Vous avez l’un des meilleurs petits restaurants en ville; et vos mets uniques pour leur saveur, sont cuisinés selon la mode italienne traditionnelle: Les gens ne savent pas ce qu’ils manquent! Il parlait du IL CAPPUCCINO Le (Wrail Restaurant Italien Qui Garantit Votre Satisfaction. 774 rue Denman (prés de Robson) 669-0545 Ouvert pour le déjeuner de midi a 15h00 et pour le diner de 17h30 & 24h30 [fermé le lundi] * Parc de stationnement a l’arri¢re PROGRAMME-CADRE DE FRANCAIS RAPPEL Le programme-cadre de francais sera obligatoire au mois de septembre 79 et s'actualisera selon la demande des parents francophones qui désirent une instruction en francais pour leurs enfants. Il est donc TRES IMPORTANT d'inscrire vos enfants 4 la Commission Scolaire de votre district avant le: ler FEVRIER 79 Pour plus de détails, veuillez communi- quer ou téléphoner a: 278-3433 Dr. Nick Ardanaz, ‘Directeur des Services de la Langue Francaise, Ministére de l’Education de la C.B. ‘T7351 Elmbridge Way, Richmond, C.B. V6X 188. RG apraneist fy ata