16, Le Soleil de Colombie, 27 Février 1976 RAPPORT... (SUITE DE LA PAGE 7 ) me langue officielle en CB. Selon la Commission roy- ale sur le bilinguisme et le biculturalisme, la rai- son de base qui permit la reconnaissance du bilin- guisme au Canada a été la présence de communau- tés francophones hors Qué- bec. Pourquoi alors ne pas subvenir adéquatement au maintien de ces commu- nautés par un projet tel que ce centre communau- taire. << Présentement, le Gouver- nement central dépense quelque 350 ~=millions, pour promouvoir ‘le bilin- guisme. Et croyez-le, les minorités de langue offi- cielle ne regoivent que 1% de. soutien. Qu’est deve- nue la prioriteé de nos communautés canadien- nes - frangaises hors Qué- bec. _ Et maintenant, ce sont les districts bilingues. - C’est malheureux, mais la question de création de districts bilingues revient a la surface. A mon avis, c’est vouloir créer des réserves francophones 4 travers le Canada, 4 l’ex- emple des réserves in- diennes. Et c’est vouloir prolonger, pour le Cana- dien - Francais, son statut de citoyen de 2éme classe. C’est comme si le Cana- dien ~ Frangais ne pouvait plus se déplacer dans son pays, sortir de la ré- serve par peur de perdre sa citoyenneté Apart en- tiére. En CB, iln’y a pas de tels districts bilingues mais, rassurez - vous, citoyens de Victoria et de Vancouver car,selon l’art. 9 durapport de la Commis- . cherches. sion sur les districts bi- lingues, la capitale et la métropole de chaque pro- vince sont considérées com me étant districts bilin- gues. Alors, gardez-vous d’en sortir pour fonder foy- ers A Maillardville, Ter- race, Prince George, Ke- lowna, Voila qui est vrai- ment déplorable, pour ne pas dire plus. Il y a aussi le probléme de 1’éducation, un autre en Colombie. Théme priori- taire et toujours remis en question. M. Roger Rioux, recherchiste pré- té par ?ACELF 4 la FFC, publiera bientOt une pre- miére tranche de ses re- Une distribu- tion extensive de ses re- cherches sera faiteauprés des autorités en education chez les enseignants, les commissions scolaires et - dans nos organismes. Elle permettra leur étude et, je Vespére, une prise de conscience chez tous des problémes trop réels dans l’enseignement du francais et en francais en Colombie. J’espére qu’en mai, lors du Congrés FFC et a celui de 17ACELF a l’automne a Vancouver, aprés étude faite, nous pourrons enti- rer des conclusions fermes et des solutions définiti- ves. 4 En terminant, jetiens 4 féliciter et. 4 remercier tous les membres,et res- ponsables dans la FFC, - tous les membres des con- seils régionaux, membres _ -des organismes, des Comi- tés, du Conseil général et de son Comité exécutif pour leur bon travail et leur dé- vouement envers la franco- JOUEZ AVEC NOUS _ Trouves len 7 erreurs _ sieur phonie en Colombie. Je veux aussi inclure le Se- crétariat de la FFC et tout son personnel, tout spé- cialement Jean Riou, notre directeur général, l’infati- gable et habile abatteur de “houlot’’, solide et franc. Je suis tout 4 fait recon- naissant 4 Doug Brown qui dans son rdle de Vice-pré- sident, a apporté 4 laFFC une expérience et des con- seils indispensables. 4 son bon fonctionnement. La FFC remercie sincére- ment la direction et le personnel des média d’in- formation du poste CBUF- FM et le ‘‘Soleil’’ pour leur précieuse contribu- tion. - aa Un mille a pied, ca n’use ) que les souliers. a) | Marchez. Dés aujourd'hui. | FAULKNER... (SUITE DE LA PAGE 2) _turelles du groupe franco- phone de Nanaimoet du Centre culturelfrangais de l’?Okanagan. Dans ce contexte, une station de télévision fran- gaise, loin d’étre un ins- trument isolé et d‘uneef- ficacité douteuse, - aurait un effet de complémenta- rité et s’insérerait dans cet ensemble d’éléments culturels dont la commu- nauté franco- colombien- ne bénéficie 4 l’heure actuelle. la presse écrite, les éco- les et les centres cultu- rels, la télévision demeu- re une partie essentielle de l’infrastructure culturel- le nécessaire 41’épanouis- sement d’une communauté linguistique, d’autant plus si celle-ci est isolée mé- tae si celle-ci est isolée me en milie: minoritaire. Vous signalez lamission culturelle du poste de radio . CBUF-FM etnotez son accueil par l’ensemble de la population anglophone de Vancouver. Suite A mes récentes visites en C.B., A la lumiére des commen- taires de plusieurs per- sonnes engagées dans l’activité culturelle et ar- tistique colombienne et compte tenu de l’intérét suscité par la radio fran- gaise, j’ai tout lieu de -eroire que la télévision francaise serait, elle aus- si, bien accueillie. Elle est, sans. l’ombre doute, nécessaire au dé- veloppement culturel de toute une communauté, telle est aussi complé- mentaire aux activités d’une population dont 1’?épanouissement est marqué de cet étonnant dynamisme qui caracté- rise. les . groupes fran- cophones isolés du foyer principal dela culture canadienne - frangaise. Fuissent remarques fournir aux lecteurs du ‘‘Devoir’’ des données supplémentaires pour leur analyse d’une situation aussi complexe que la réalité culturelle canadienne. Veuillez agréer, Mon- le rgdacteur en chef, l’expression de mes sentiments distingués. J. Hugh Faulkner - Comme la radio,* “CEPTACLES d’un. ces quelques lettres DES LECTEURS ‘Femmes, a vos chaudrons’” Deux personnes se_ sont permis de répondre 4 ma lettre publiée dans le ‘*So- leil’’?du vendredi 13 février. Vous aurez remarqué, M. le Rédacteur, qu’il's’agit de deux femmes. Deux ‘‘females’’ qui ont osé m’attaquer et manifes- ter leur désaccord avec ce que j’ai écrit. Mais que font-elles toutes ces femmes qui prennent ainsi le temps de lire ‘‘Le Soleil?’ et qui ont. le culot d’exposer ‘des __ insanités sur la place publique. Pourquoi ne_ sont-elles pas Aleurs chaudrons, 4 leurs marmites, 4 leurs casseroles. Je vais vous le dire pour- quoi, M. le Rédacteur. C’est parce que les fem- mes d’aujourd’hui veulent monter sur la téte des hom- mes. \ Elles ne veulent plus as- sumer le role quiest le leur, vraiment, soit asti- quer les planchers, polir les meubles, récurer les plats, peler les patates, faire les lits, nettoyer les enfants, transporter les. Elles veulent renier leur véritable identité, oubliant ainsi que l’homme.est le roi de la création et, qu’a ce titre, c’est lui qui, a tous les droits. Pas la femme. La femme devrait se contenter de sonrdle de femme et ne pas se méler de choses qui-ne la regar- dent pas, comme par ex- emple la politique et les affaires. Elle ne doit pas avoir d’opinion. Elle doit étre discréte et n’expri- | mer que les opinions de son mari, son maitre, celui 4 qui elle a promis de con- sacrer sa vie. Si les deux femmes qui ont . répondu a ma lettre avai- ent demandé 4 leur mari la permission de me ré- pondre, je n’aurais pas a répliquer aujourd’hui a leurs propos. Car elles n’auraient pas écrit de lettres. Mais les femmes sont dé- sobéissante.. C’est pour- quoi il est grand temps que les maris reéagissent et qu’ils les retournent a leurs chaudrons! ! ! déchets et se soumettre J.R.S. Holt aux volontés de l’homme- Vancouver - CANADA CANADA eee MINISTERE MINISTERE DES DES TRANSPORTS - SERVICES AERIENS — REGION DU PACIFIQUE APPEL D'OFFRES LES SQUM:SSIONS, adres- _ “sées au Dérartement des Transports, Régional Ma- nager Construction Servi- ces, 739 rue Hastings O.; “Vancouver, CB, V6C 1A2, et portant sur l’enveloppe la mention: ; ‘*SQOUMISSION ~ POUR L’ INSTALLATION DE_ RE- - CONDUC- TEURS A TERRE DE LA STATIQUE,«: TABLIERS NORD & SUD, A L’AERO- PORT INTERNATIONAL DE VANCOUVER CB’’, seront recues jusqu’a 15h00 (HNP) le 11 MARS 1976. On pourra prendre con- naissance des plans, de- vis et autres documents au Bureau du Regional Mana- ger, Constructions Servi- ces, 10 - 325 rue. Gran- ville, Vancouver, CB-, - V6oC 1A2, et en obtenir des exemplaires moyen- nant le dépdt d’un chéque bancaire visé de $25.00, 4 l’ordre du Receveur - Gé- néral du Canada. , Les plans et spécifica- tions seront également ex- posés a Amalgamated Construction Association of BC, 2675 rue Oak, Van- couver et Construction Plan Services, Myrtle, 4 Burnaby, BC. - ' W.H.S. Neales, Administrateur Régional, Région Pacifique - Administration canadienne des Transports aériens - Télex: 04-54320. . Téléphone: 666-3569 - -posés 3785 rue - TRANSPORTS SERVICE AERIENS REGION DU. PACIFIQUE APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS, adres~ sées au Département des Transports, Régional Ma- ‘ager Construction Servi- ces,, 739 rue Hastings O., Vancouver, CB, V6C 1A2, et portant sur l’enveloppe la mention: “«SOUMISSION POUR BAR- RIERES A TRAFIC ET E- CLAIRAGES EXTERIEURS AUX POSTES DE GARDE NORD ET SUD A L’AERO- PORT INTERNATIONAL DE VANGOUVER, C.B.’’, seront recues jusqu’a 15h00 (HNP) le 11] MARS 1976. On pourra prendre con- naissance des plans, de- vis et autres documents au Bureau du Regional Mana- ger, Construction Servi- ces, 110 - 325 rue Gran- ville, Vancouver, C.B. - V6G: JA2, et en obtenir des exemplaires moyen- nant le dépdt d’un chéque bancaire viré de $25.00. 4 l’ordre du Receveur -Gé- néral du Canada. Les plans et spécifica- tions seront également ex- a Amalgamated onstruction Association of BC, 2675 rue Oak, Van- couver. et Construction Plan Services, 3875 rue Myrtle, 4 Burnaby, BC. - W.H.S. Neales, Administrateur Régional, Administration canadienne ‘des Transports aériens - Télex: 04-54320 Téléphone: 666-3569 - Marchez réguliérement pour marcher a Jongtemps.