|
|

4, TELE-SOLEIL, Vendredi 4 Novembre 1977

Raconter |l’Evangile, la Bible
et les Actes des ApOdtres aux
enfants en 1977 n’est pas une
tache facile. Innover en parlant
de religion, savoir informer sans
essayer de convaincre et ne pas
tomber dans la facilité semble
au premier abord étre un défi in-
surmontable. C’est pourtant ce
qui se produit depuis maintenant
trois ans grace aux personnages’
magiques de Claude Lafortune.

Le dimanche 6 novembre a
9 h 45, vous pourrez voir, au
petit écran, l'un des épisodes
de l’Eglise en papier qui s‘inti-
tule «La Conversion de Paul».
Durant les quinze minutes que
dure |'émission, vous pourrez
voir les personnages de papier
devenir presque vivants sous
les mains affectueuses de I’ani-
mateur Claude Lafortune et avec
les voix des comédiens Edgar
Fruitier, Pierre Lebeau et Jean-
Pierre Waserman.

L’émission débute sur une mu-
sique de Mario Bruneau, alors
que la voix du narrateur Gilles
Dupuis commence a se faire en-
tendre pour nous raconter une
histoire, celle des origines du
christianisme. Aprés nous avoir
familiarisés avec les personna-
lités de |'époque, un dialogue
s'enchaine entre les personna-
ges. Ici et 1a, une chanson sert
de lien et apporte un charme de
plus a cette émission déja fas-
cinante. Habitués que nous som-
mes & avoir une télévision aux
moyens trés élaborés, nous
sommes sceptiques devant la

‘perspective d'une émission fai-

te avec des moyens aussi sim-
ples. Mais c'est la qu’on se
rend compte que YVutilisation
des moyens est beaucoup plus
importante que ces moyens eux-

mémes, si perfectionnés soient-
ils.

C'est Claude Lafortune qui a
eu l’idée de cette série. Avec
le réalisateur Gérard Chapdelai-
ne, le recherchiste Jean-Guy Du-
buc et Henriette Major qui écrit
les textes, le projet s'est réali-
sé et obtient depuis trois ans
un succés qui dépasse tout ce
qu’on pouvait imaginer. En effet,
les Francais ont acheté les 36
émissions consacrées 4 |’Evan-
gile, de nombreuses transactions
sont en train de se faire avec
d'autres pays et on sait déja
que l'Evangile en papier sera
diffusée dans le Tiers monde et
dans plusieurs pays d'Europe.

Tous ceux qui s intéressent
aux émissions pour enfants con-
naissent le nom de Claude La-
fortune. Aprés avoir terminé son
cours a |'Ecole des Beaux-Arts,
il a été professeur d’arts plas-

tiques. Puis ce fut le début d’u-.

ne longue participation aux 6-
missions pour enfants. On lui
doit de nombreux décors pour
des émissions comme /a Souris
verte, /e Boite a Surprise. En tant
que chroniqueur, on l'a vu aux
Coqueluches et au Soleil a 5
cents. Il a été également l’assis-
tant de Jean-Claude Rinfret, a-
lors décorateur et aujourd'hui
directeur des programmes.

C’est en regardant jouer ses
propres enfants que l'idée de
cette série lui est venue. II sou-
haitait illustrer la Bible et la
mettre a Ja portée des enfants.
«Je veux stimuler la création
chez l'enfant, dit-il. Mes person-
nages sont fabriqués & l'aide de

cones faits de papier-construc-
tion. Je veux les inciter a faire

eux-mémes des personnages et
c'est pour cela que jutilise un

Les Beaux

En premiére partie des Beaux
Dimanches, le 6 novembre a 19
h 30, Radio-Canada vous présen-
tera a Dimanshowsoir, un spec-
tacle de variétés des plus capti-
vants.

Parmi les invités, vous retrou-
verez le groupe nord-ontarien
Cano. Depuis leur premiere ap-
parition en décembre 1975, ces
huit musiciens n'ont pas cessé
de gagner de la popularité. Ces
Francais de Sudbury ont débuté
autour d’une troupe de theatre
et d'une coopérative d’artistes
du Nouvel Ontario. Ils veulent
travailler a faire naitre une iden:
tité franco-ontarienne. Leur pas-
sage a Montréal l'année dernié-
re et leurs multiples tournées
au Québec et en Ontario ont
suscité beaucoup dintérét.

A Dimanshowsoir, lis interpré-
teront des chansons de leur mi-
crosillon, «Au nord de_ notre
vie».

Guy Trépanier sera l'un des
artistes invités de ce spectacle.
ll chante depuis de nombreu-
ses années et a déja quatre
microsillons 4 son actif. Il s'est
fait connaitre un peu partout a
travers le Québec et a beau-
coup chanté en France ou il est
plus connu quiici. Cet auteur-
compositeur interprétera des
chansons tirées de son dernier
disque, «Aimons-nous d’abord».
Gagnant du premier prix. au fes-
tival provincial de la chanson de
Terre des Hommes en 1968, on
lui promet un grand avenir.

Anne joyal participera aussi
a cette soirée. Originaire d’A-
mos en Abitibi, elle compose et

Dimanches

écrit elle-méme ses chansons.
Bien qu'elle ait débuté il y a
deux ans seulement, elle s'est

Anne Joyal’

tout de suite imposée comme
un auteur-compositeur de ta-
lent. André Gagnon, aprés |’avoir
entendue, l’a aussitdt invitée
a se joindre a lui pour sa tour-
née annuelle. Elle a fait un mi-
crosillon dont le titre est «Eveil».
Louise et Claude Naubert
comléteront ce programme de
choix en chantant Féte foraine,
Tout le long de mon pays et
plusieurs de leurs succés.

ee = ae a a ” _— —_ rn: 3s oe — IT eg eet
: as — Ascii -
~ : : - ——s = Ascii a ne a ~

-L’Evangile en papier

matériau qu'ils connaissent.»

ll est peut-étre difficile de
s'imaginer les résultats d'un tra-
vail fait avec du papier. Mais il
faut voir de quelle facon Claude

Lafortune parvient a donner une
personnalité différente a chacun
de ses personnages. Durant 1’é-
mission, il ne parle pas, il s’i-
dentifie 4 ses personnages qu'il
manipule et fait bouger selon
les situations. Pour lui, ce tra-
vail n'est pas superficiel. C’est
l'amour qu'il veut transmettre,
l'amour comme il le croit mais

sans jamais faire de propagan-
de, sans jamais essayer-de con-
vertir.

Si Claude Lafortune aime tant
ce qu'il fait, c'est qu'il y croit.

Il veut raconter aux enfants une
histoire qu'il trouve belle parce
qu'elle le rend heureux. II parle
de tendresse et méme s'il n’en
parlait pas, il en dégage beau-
coup. Le succés_ international
des trois séries Je surprend un
peu. «Pour moi, c'est un conte
de fées», dit-il. Il est question
pour I’an prochain d'une produc-

tion franco-canadienne, mais
rien n'est encore définitif.

Le travail d’équipe qui se fait
depuis trois ans est sdrement
l'une des raisons du grand suc-
cés de ces émissions. On res-
pecte la participation de chacun
et les émissions se font avec
le sourire de ceux qui travail-
lent avec plaisir.

li faudrait aussi souligner la
qualité que |’on peut constater
a tous les niveaux. Qu’il s‘agis-

se des plans de caméra, des
voix, des chansons, de la cou-
leur, des formes, du mouve-
ment et du rythme, tout se dé-
roule dans une harmonie parfai-
te. Et les personnages de papier
dans leur peu de mobilité don-
nent a |'émission un calme qui
convient au contenu.

Héléne Fecteau

Femme d’aujourd "hui

Femme d’aujourd’hui présen-
te, en reprise, le samedi 5 no-
vembre a 14 heures, une inter-
view du baryton Bruno Laplante.
Accompagné de Diane Mauger,
pianiste, et d’André Migneault,
violoncelliste, il chante Barca-
rolle de Gounod et Chari hin-
dou de Bemberg.

Aline Caron rencontre M. Gé-
rard Lareault, directeur des_af-
faires publiques a Air Canada,
qui nous parle du Népal.

Yolande Leroux, mére de famil-
le, a lu Flash de Charles Du-
chaussois et nous fait part de
ses commentaires.

Avec Pierre Lamarre, de re-
tour d'un stage de travail de
deux ans a la Baie James; Mme
Denise Gosselin-Kneppert, géo-
cartographe, et M. Claude Man-
gazol, professeur de géographie,
Francoise Faucher discute de la
carriére de géographe.

Enfin, une chronique de Judith
Paré intitulée Quoi faire de ses
dix doigts? Elle. suggere aux
femmes de s'initier a la plombe-
rie et a |'électricité. Réal.: Lu-
cile Paradis.

Le lundi 7 novembre a 13 h
35, Femme d’aujourd’hui présen-
te un reportage sur un événe-
ment historique concernant les
femmes: «Quatre siécles de
peintures de femmes». Ces oeu-
vres sont exposées au Brook-
lyn Museum, N.Y., sous le
titre: «Women Artists 1550-
1950». Il s'agit du ter inventaire
majeur en histoire de l'art, de
peintures faites par des femmes
artistes. Cette exposition qui
a circulé d’est en ouest dans
quatre grands musées des Etats-
Unis a été organisée par le Los
Angeles County Museum of Art
ou elle a attiré 110,900 visiteurs.

Une équipe de Femme d’au-
jourd’hui s'est rendue au Brook-
lyn Museum ot |'exposition est
en cours jusqu’au 27 novembre
et y a rencontré trois historien-
nes d'art: Sarah Faunce, con-
servateur du département de

peintures et de sculptures du
Brooklyn Museum, ainsi que les
deux responsables du choix des
oeuvres et du catalogue de l'ex-
position, Ann Sutherland Harris,
directeur du département des
affaires académiques du Metro-
politan Museum de New York et
Linda Nochlin, professeur au dé-
partement d'art du Vassar Col-
lege de |’Etat de New York.
En deuxiéme partie, Agnes
Varda, qui est venue a Mont-
réal récemment, présenter son
dernier film L’une chante, I’au-

tre pas, s entretient avec Minou™

Petrowski. Ce film est I’histoi-
re de l'amitié de deux femmes,
la chronique paralléle de leur
vie, leur bonheur d’étre fem-
mes. Une phrase de Simone de
Beauvoir a inspiré Agnés Varda:
«On ne nait pas femme, on le
devient».

En troisiéme partie: «Le réle
de la femme dans le nouvel or-
dre économique mondial». Tel
est le titre d'une série de cing
émissions de radio réalisées
par Madeleine Gérome, de Ra-
dio-Canada pour l'UNESCO. Cet-
te série d’émissions sera diffu-

sée au Canada et dans tous les»

pays francophones du monde.
L'émission du mardi 9 présen-
tera une entrevue avec Monique
Fortier qui racontera ses voya-
ges, et un reportage sur la lec-
ture chez les jeunes.
Le mercredi 9, vous verrez

‘tout d’'abord des interviews fai-

tes a Paris a l'occasion d'un dé-
bat sur la mode. Suivra une dis-
cussion sur les canadianismes
inscrits dans le Nouveau Robert.

Le jeudi 10, il sera question
du tissage au Québec, avec Fran-
ce Nadeau; de la piéce «Un jour
dans la mort de Joe Egg», ainsi
que du symposium international
sur les maladies vénériennes.

«Refaire sa vie»

Le vendredi 11 novembre a
20~h:.30, Femme d’aujourd’hui

propose un brdlant sujet de ré-
flexion intitulé Refaire sa vie.

Qu’arrive-t-i] apres une sépa-
ration ou un divorce? Pour beau-
coup d’'hommes, le premier ma-
riage, surtout s'il est suivi d’un
divorce, est une erreur, une ex-
périence douloureuse qui fait
douter de la stabilité du couple,
de la validité du mariage. Pour-
tant, il est prouvé que plus
Jhommes divorcés se rema-
‘ient ou décident de vivre avec
ine autre femme.

Femme d’aujourd’hui a cher-
shé a comprendre le malenten-
du, les erreurs survenues dans
la premiére union et surtout la
perception des femmes. Com-
ment la premiére épouse com-
prend et percoit ce choix d'une

- autre femme? Femme d’aujour-

d’hui a voulu savoir si |’expres-
sion Refaire sa vie n'est tout
simplement qu'une _ phrase
d'homme.

Avec l'aide d'une psycholo-
gue, Mme Lilian Dunski, on a
entendu des témoignages trou-
blants qui ont amené la ques-
tion: pourquoi les hommes déci-
dent-ils de vivre avec une autre
femme? Besoin d'une présence

féminine? Attitude a prendre
vis-a-vis des enfants? Et l’atti-
tude de la premiére épouse et
de la deuxiéme vis-a-vis des mé-
mes enfants?

Ce document humain illustre
la confrontation de ces existen-
ces rompues. Pour cela, il a fal-
lu aller au-dela de la pudeur, fai-

re revivre au petit écran le trau- .

matisme parfois insoutenable de
ceux qui ont été soit la premié-
re femme, soit le mari, soit...
l'autre.

Tous ceux qui ont vécu ces
situations se retrouveront dans
les trois portraits que Femme
d’aujourd’hui a_ recréés. Avec
émotion ils 6couteront ces hom-
mes qui parlent franchement de
leurs erreurs ou encore de I'hos-
tilité qu’ils-reSsentent.

ace eyecare
RT ee area EO