SOLEIL de colembie LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE amr AE : = ‘egistrement de 2eme classe 0046 Vol. 7 No.27 Vendredi ler Novembre 1974 zoe OTTAWA- Le premier mi- nistre M.Trudeau a confir- mé Ja nomination du sé- ‘nateur Paul Martin au poste de haut commissaire du Ca- nada 4 Londres. Il entrera en fonction en décembre aprés avoir passé 39 années de sa vie publique aux Communes et a la Chambre haute. Royaume-Uni depuis 1971, qui accédera 4 de nouvelles fonctions. Le sénateur Martin, qui a servi sous quatre pre- méirs ministres. 4 Otta- wa, a fait partie du ca- binet pendant 23 ans, no- .tamment comme ministre de la Santé et du Bien- étre social (1946-57), se- crétaire d’Etat aux Affai- res-=- extérieures 68) et, plus récemment, comme leader du gouver- nement au Sénat. En annongant A i situé au 795, “qui est mis A la Le ER est cordialement Crest le nouvel immeuble du Centre Socio-Culturel Colombien, 16éme Avenue ouest, comprenant plus de 6,000 pieds carrés, disposition de ses membres et membres ahs Aue oificiel- Se ee esos er ces nouveaux cog PRADA Ole hommage 4 M. Maree: lun des hommmes _ publics ] : FE S 0 i N les plus éminent, les plus a émérites et les plus ho- D "Al D ES ? norables du Canada’’. par Serge FRECHETTE M. Martin succédera 4M. J. He Warren, en poste au. (1963- » Paul Martin haut commissaire a Londres PAUL MARTIN pays attache au poste de Londres et aux relations exceptionnelles qui exis- tent entre le Canada et la Grade-Bretagne’’ a _ dit M. Trudeau. ‘‘La nomination de M. Un nouveau programme d’assistance aux endettés a ouvert ses portes le _ vendredi ler novembre. Le directeur, Harry Atkinson et son assistant-directeur Pat Hutchinson croient que plus de 30,000 familles de Vancouver ont besoin diu- ne telle assistance. — ~ Ce service peut conseiller et aider ceux quine peu- vent pas’ faire face aux cover ev ee Le gouverne- ment de Barret vient d’an- noncer une hausse de 10% sur les salaires de ceux qui sont directement en- gagés par le Cabinet pro-. vincial: ce qui comprend les assistants des minis- ~ tres , les: membres des commissions créés par le cabinet ainsi que les con- seillers spéciaux du gou- _ L’Association des Pro- ducteurs Laitiers de la Vallée du Fraser annon- ce une augmentation de -04¢ par quart pour di- -manche 3 novembre. Neil _ Gray assistant gérant de ao. Cette association ajoute que ce n’est que le début d’u- ne nouvelle montée. Jl attribue cette hausse au fait que le gouverne- Trudeau et la loi 22 OTTAWA- Le premier mi- nistre Trudeau estime que la Cour supréme ne re- jetera pas dans sa totalité la loi 22 du Québec, sur la langue officiel. l’opinion d’expert du mi- nistére de la Justice sur la loi 22, a poursuivi ‘‘Je n’exclus pas que le tribu- nal jugera que —- certains paragraphes ou Ccertains articles outrepassent la juridiction provinciale’’. Commissaires de la Com- tmission scolaire des Iles, a réclamé davantage de classes de frangais au ni- veau élémentaire. pour le remboursement de ses dettes, et cela, aprés accord avec ses créan- Glevnci La division provinciale de Faisant | remarquer aux ‘service aux consomma- Commissaires que les teurs espére que d’ici le cours de francais dans les ler décembre, d’autres écoles étaient défrayéspar bureaux du méme genre le Gouvernement fédéral, il - pourront @tre ouverts Aa a suggéré . que la Com- Victoria, Kamloops et mission scolaire égalise Prince George. ces fonds et étendent les Le bureau du program- cours a tous les écoliers me d’assistance aux en- d’école élémentaire. dettés est situé ; Les fonds féderaux, de #203 - 535 Turlow et toute maniére, sont loin le ’No. de téléphone est - d’étre épuisés. le 698- ge - Le gouvernement a pla-. nifié le retrait de ses sub- ~ sides comme suit: .02¢ — maintenant, .02¢en janvier et .O1¢ avant la fin de fé- > vrier. Ce qui indique Vindénia- ble montée des produits laitiers. - Bientot 41 sera. plus ad- _missibles de boire du vin que du lait. Alors faites vos réserves . Ce liquide | - des dieux et gourmets con- _trairement au lait s‘amé- liore avec le temps. Alors ~ _. mayez crainte et sauvez votre argent. ~ Le premier ministre a re- fusé d’émettre de plus am- ples prévisions sur les as- pects juridiques de la loi 22, mais s’est ditenfaveur de la liberté de choix pour ~ langue d’enseignement _ pour leurs enfants. am ment fédéral a suprimé vernement. , : 3 les subsides aux reece ae ae paiements de leurs dettes die eae Se eras teurs et bien entendu aus- ‘et qui sont harassés par ae NEA J eee a a si A la hausse du cottt de Bilin u ism leurs créanciers. vi] ws A eae mise en marché du lait $ I e Tout individu: peut aussi oe pat ee vee ; brut transformé. __ se présenter volontaire- 4 n ese “ sera ‘ e- Gray a aussi spécifié- au -M.- Tim Stafford, re- ment et, _Sans avoir a Sar globalement, ultra- cours de sa conférence de Presentant des institu- payer quoi que ce soit, é- & presse que lesproducteurs curs des Mes du Golfe tre aidé pour ajuster son : laitiers ont le ‘feu vert? (Salt Spring, Galiano,. . -salaire aux versements — Le chef du gouvernement pour augmenter le lait. ~ ete) a la reunion des mensuels qu’il a effectuer canadien, qui a sollicité les parents concernants la _ La police peut entrer chez vous sans mandat OTTAWA - La Cour Su- préme du Canada a décré- té que les policiers. n’ont pas besoin d’autorisation de perquisition pour pé- nétrer dansles logements ou ils ont la ‘‘certitude’’ que se trouve une person- ne faisant l’abjet d’un man- ‘dat d’arrét. Le plus haut tribunal du pays précise toutefois que les fouilleurs ont l’obligation préalable de ‘‘s’identifier comme a- gents de police’? auprés de l’occupant des lieux. Aux Etats-Unis, une or-. donnance légale compara- ble adéjaengendre de nom- breux incidents odieux, tels que des invasions noc- turnes ponctuées de violen- ces. diverses et méme de mort d’hommes, des ci- toyens innocents ayant vou- lu défendre leur famille contre des policiers pris pour des bandits et qui s’étaient de surcroit trom- pés d’adresse. Les tribu- naux ont invariablement conclu a de regsetebics accidents. A LIRE;: Supplément du G:5.Gac. ng ay ae Nee ail A Foe ep oa a