Volume 7 - 2¢ édition

Le Moustique ! ...

Pacifique

Pierre Gensac a dix-sept ans quand, _'
1938, il part de son Périgord natal a I'invitation de
son oncle qui peu aprés la Premiére Guerre
mondiale s'était établi A Delmas, Saskatchewan.
Le jeune Gensac ne doit séjourner l& qu'une
année mais, suite a la déclaration de guerre en
1939, il est plus prudent pour lui de prolonger son
séjour. Méme si les conditions sont différentes, il
a I'habitude du travail de la terre, et puisqu'il est
traité a l'égal des autres enfants de la famille, il se
sent tout a fait a l'aise dans son nouveau milieu.

Quand la guerre prend fin, il apprend que
son pére et sa mére sont morts dans un accident.
Aucun lien familial ne le rattachant plus a la
France de son enfance, il décide donc de rester
définitivement au Canada. Comme il fallait s'y
attendre, vient le temps ou il s'éprend d'une jeune
fille. L'auteur décrit longuement les cérémonies de
fiangailles, du mariage, le départ du couple pour
Montréal, leur vie la-bas, les voyages de
découvertes de la nature canadienne, et les
années passent ponctuées de rares retours a
Delmas.

Pierre Gensac travaille comme traducteur
et a l'occasion d'un voyage en France pour
affaires il en profite pour retourner dans le
Périgord. Dans son village natal il revoit la
comtesse du chateau ou ses parents étaient
régisseurs. L'auteur crée alors une fresque
historique trés vivante sur la fagon dont le village
a évolué au cours du siécle, comment la guerre |'a
affecté, quel réle a joué le comte, franchouillard et
militariste, alors que la comtesse est issue d'une
famille plut6t portée sur le pacifisme, ce qui donne
lieu a de beaux échanges entre eux. De retour au
Canada, la vie continue a Montréal et quand
l'heure de la retraite arrive, Pierre et Colette
décident de s'installer dans l'Ouest, dans la
belle vallée O'Kanagan..

ISSN 1704 - 9970

roman de Robert Momer

Critique littéraire
de Paul Genuist

Février 2004

Pierre Gensac

SYD
/#| La.

Robert Momer décrit avec émerveil-
lement mais aussi avec précision ce qu'était la
vie dans la Prairie, ce qui donne au livre une
réelle valeur documentaire et rappelle les
romans de colonisation. On ne chicanera pas
l'emploi légérement anachronique du terme
« fransaskois » utilisé en 1943 par l'oncle au
sujet de Pierre qu'il juge étre devenu « un vrai
Fransaskois »(p.46), ce terme n'ayant été créé
que dans les années 1960, ou que le lieu de
naissance de Diefenbaker soit donné comme
Borden (p.283) alors que the Old Chief vit le
jour a Neustadt en Ontario.

Un certain angélisme imprégne
l'ouvrage, les relations entre les humains étant
toujours empreintes de bonne volonté. Si le
malheur frappe, c'est toujours le résultat de
causes extérieures a la volonté de ces braves
gens. En quatrieme page de couverture,
Robert Momer déclare d'ailleurs au sujet des
gens heureux qui n'auraient pas d'histoire:
"Allons donc! Non seulement ils en ont une,
mais elle est bien plus intéressante que
beaucoup ne le croient".

C'est bien ce que prouve Robert
Momer qui parvient a garder éveillé I'intérét du
lecteur grace a un sens du récit, des dialogues,
et par des remarques judicieuses sur les
événements et les personnages historiques qui
ont affecté cette époque.
Paul Genuist

Robert Momer, Pierre Gensac, Montréal, Carte
Blanche, 2001, 301p.
En vente a 24.95$ plus poste.
L’Association des écrivains francophones
de la Colombie-Britannique
Tél : (250 ) 595-3678

3