PTO O insvek ISA GSS Le Soleil de Colombie, Vendredi 15 décembre 1978 19 (Expansion économique... (suite de la page précédente) entre les ministéres fédéraux. I] est présidé par le sous- | ministre et compte parmi ses membres des représentants des ministéres de l'Environnement, des Finances, de !’In- dustrie et du Commerce, de l’Emploi et de I’ Immigration, de méme que d’autres ministéres ou organismes, le cas échéant. Depuis son entrée en vigueur en 1969, le programme de subventions au développement régional a servi a ap- puyer des projets qui devraient amener, dans les régions désignées, des investissements de plus de $3 milliards pour des déboursés en subventions d’environ $450 mil- lions. Quelque 128 000 nouveaux emplois directs devraient en resulter. Au 31 décembre 1977, environ 66 770 de ces emplois avaient été créés; les autres le seront une fois les capitaux en place et la production en marche. : Autres programmes Lors de sa formation, le MEER a hérité de divers pro- grammes fédéraux de développement déja mis en ap- plication pour répondre aux besoins des régions rurales, appuyer les industries de base (telles que la péche, l’agriculture et l’exploitation forestiére) et venir en aide aux autochtones. Par conséquent, le MEER est respon- sable encore aujourd’hui, entre autres, des ententes spé- ciales de l’Aménagement rural et du développement agri- cole des Prairies (ARAP). De nouvelles ententes spéciales ARDA ont été con- clues en vertu de la Loi sur l’aménagement rural et le développement agricole avec le Manitoba, la Saskat- chewan, la Colombie-Britannique, le Yukon et les Ter- ritoires du Nord-Ouest. Ces ententes sont administrées par l’intermédiaire de comités d’étude des projets, formes de représentants des gouvernements fédéral et provincial (ou territorial), ainsi que de représentants des autochtones habitant la province ou les territoires con- cernés. Ces ententes prévoient l’adoption de mésures spéciales pour que les autochtones, en particulier, soient en mesure de bénéficier des programmes de développe- ment rural. Les objectifs de ces ententes spéciales, en égard a ces personnes d’origine indienne ou inuit, sont de leur faciliter l’accés aux possibilités d’emploi actuelles ou futures, d’ameéliorer les revenus marginaux et sous- Mmarginaux de ceux qui exercent des activités de produc- tion primaire et de créer de nouvelles possibilités d’emploi. Le programme de |’Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP), dont le bureau central se trouve a Régina, prévoit la réalisation de projets permet- tant de lutter contre la sécheresse et l’érosion éolienne qui sévissent au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta. Ces projets visent a mettre au point et a appliquer, au sein des régions sérieusement touchées par ces phénomenes, culture, d’approvisionnement en eau et d'utilisation des terres, lesquelles apporteront a la communauté agricole des Prairies une plus grande stabilité économique. L’ARAP élargit graduellement son champ d’action et compte pour une grande part des programmes du MEER dans les Prairies. La route a suivre Le MEER, fidéle 4 son vaste mandat, voit donc a ladoption d’un large éventail de mesures élaborées pour répondre aux besoins socio-économiques de certaines régions particuliéres du pays. Grace aux ententes-cadres de développement, aux ententes auxiliaires et a ses autres programmes, il se tient constamment en relations avec les autres ministéres fédéraux, les gouvernements pro- vinciaux et les organismes privés et publics. Par cette action diversifiée, il crée effectivement des emplois dans les régions a faible croissance du pays. Mais son intervention a des répercussions encore plus grandes. C’est ainsi, par exemple, qu’une subvention au développe- ment accordée par le MEER en vue de créer des emplois industries locales de services. Grace a son mandat et a son organisation unique, le MEER est en mesure de fonctionner comme coordon- nateur spécial de la recherche et de la poursuite des possibilités de développement a travers le pays. Il s’emploie, par conséquent, a aider les régions a fai- ble croissance du pays a faire fructifier les secteurs et do- maines qui présentent des possibilités de développement et a encourager des activités de développement économi- que permettant aux habitants de ces régions de voir leurs possibilités d’emploi augmenter. tee de meilleures méthodes d’exploitation agricole, d’arbori- _ peut créer ou sauver de nombreux autres emplois dans les . Le programme de subvention au développement régional du MEER est un instrument qui stimule ef- ficacement l’investissement du secteur privé et l’emploi dans les régions a faible croissance du pays. Bureaux du MEER BUREAU CENTRAL Place du Centre 200, Promenade du Portage de étage Hull (Québec) K1A 0M4 BUREAUX REGIONAUX Région de |’ Atlantique Place de l’Assomption l4e étage 770, rue Principale Moncton (N.-B.) E1C 8P9 Région du Québec Immeuble de la Bourse Piéce 4328 800, Place Victoria Montréal (Québec) H4Z 1E8 Région de l’Ontario Immeuble Niagara 6e étage 1300, rue Yonge Toronto (Ontario) MAT 1X3 Région de l’Ouest Immeuble Bessborough Piéce 814 601 est, Spadina Crescent Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3G8 BUREAUX PROVINCIAUX Terre-Neuve Immeuble Ashley rue Peet Saint-Jean (T.-N.) A1B 3R9 Nouvelle-Ecosse Immeuble Centennial 4e étage 1660, rue Hollis Halifax (N.-E.) B3J 1V7 Ile-du-Prince-Edouard Immeuble Dominion 97, rue Queen Charlottetown (I.-P.-E.) C1A 7M8 Nouveau-Brunswick Québec Immeuble Armstrong 320 est, rue Saint-Germain 590, rue Brunswick 4e étage Fredericton (N.-B.) Rimouski (Québec) E3B 5A6 GS5L 1C2 Québec Place de Québec Immeuble Claridge 3e étage - Piece 820 888, 3e Avenue 220 est, fans Allée Val-d’Or (Québec) nieen Québec) J9P 5E6 Omtenas Plaza III Immeuble Court Holding Hes ie sic 233 sud, rue Court 2 G8B 6V4 Thunder Bay (Ontario) P7B 2X9 Ontario Manitoba Immeuble de la Banque Royale Immeuble Lakeview seta Dh nes Piéces 400-403 S db Ontari 185, rue Carlton as a (Ontarin; Winnipeg (Manitoba) R3C 2V2 ed Manitoba Plaza Evergreen Saskatchewan : 3 Immeuble Towne Square 74, chemin Caribou Piéce 204 Thompson (Manitoba) 1919, rue Rose REN OL3 Régina (Saskatchewan) S4P 3P1 Colombie-Britannique 1294, 3e Avenue Alberta ce Immeuble Financial Prince-George (C.-B.) Ra stene V2L 3E7 10621, 100e Avenue Edmonton (Alberta) BUREAUX TERRITORIAUX T5J 0B3 Territoires du Nord-Ouest Colombie-Britannique ae Precambrian I ble de la Ba de Co cabe Been oe ee Yellowknife (T.N.O.) 1175, rue Douglas X1A 100 < Victoria (C.-B.) V8W 2E1 Territoire du Yukon . Immeuble C.B.C. BUREAUX AUXILIAIRES 2e étage 3101, 3e Avenue Terre-Neuve Whitehorse (T.Y.) C.P. 453 Y1A1E5 Happy Valley - Goose Bay (T.-N.) ‘ AOP 100 BUREAU CENTRAL ARAP Nouveau-Brunswick Immeuble Motherwell ~’ Place Keystone Piéce 401 270, avenue Douglas 1901, rue Victoria ‘Bathurst (N.-B.) .Régina (Saskatchewan) E2A 3Z6 S4P 0R5 : ae \ Ces textes sont fournis par le Secrétariat d'Etat ty