Le Soleil de Colombie, vendredi 25 avril 1980 a

Kelowna

Vancouver
Camp d'été de la F.J.C.

La Fédération Jeunesse Colombienne organise

“Papillon Fine French Cuisine”
Recherche _
Cuisinier francais
ayant une bonne connaissance

Marché aux Puces

) ‘ de la cuisine francaise. Pour emploi i édiat.
Ne cette année des camps d’été pour les jeunes de Sa | le St Sacrement Excellent condition financiére. a, ee
quatorze ans. Le retard prisjusqu’a présent dans Tél: [112] 763-3833
l’élaboration des camps est principalement di aux 3050 Heather De ‘ d ! M
changements des programmes d’été au Secrétariat mpnton MM. Seay, Renters,
d’Etat. . °
Pour votre information, nous achevons actuellement Samed i2 6 avri | e,e
la planification des camps. Une publicité compléte 10h. A.M! 4 3h.P.M. K ] ti Mm at
ti 2 ae i .
sora sous peu; nous vous glissons ici quelques Location d'une table $5 :

- ily aura cing camps d'une durée de sept jours chacun,
- les prix d’inscription varieront suivant le nombre de
participants dans chaque famille,

- les camps auront lieu dans différentes régions; les
lieux précis sont encore a déterminer,

- il y aura un maximum de 80 jeunes par camp,
- activités prévues: excursions, natation, canot, marche
dans la nature, thémes culturels, cours de frangais, etc..

Séverin Gaudet,

Coordonnateur Provincial
F.J.G:

‘Naissances

LECOUPE : Paul et Béatrice ont le plaisir d’annoncer la
naissance de leur deuxiéme fille, Anne-Marie, Pauline,
née a leur demeure le 5 mars. Fiers grands-parents: M.
et Mme H.J. Gratton et Madame Eveline Lecoupe..

‘ Coordinateur auprés
des enfants

On demande:

Pour le programme d’été-

Un COORDINATEUR au-
prés des enfants dans le
cadre du programme en
frangais des terrains de jeux.

Expérience requise auprés
des enfants du pré-scolaire.
Emploi disponible du 23 juin
au 15 aofit. Appeler M. Colin
Campbell, West Vancouver
Recreation Centre. 926-3266

Tél. 879-3636

Réveillez-vous au souffle -
du printemps

en. participant & une soirée dansante avec le
Club-Eternelle Jeunesse [50 ans et plus] samedi 26 avril
& 20h00.

Un orchestre [4 musiciens] vous fera les frais de la

.

musique entrainante.
Amenez-y vos amis et faites nous le plaisir de votre
compagnie. Une collation sera servie.

Votre présidente, Pauline Boisvert.

Prix d’entrée :$2.00 pour les membres

$4.00 pour les non-membres.

Lieu: 1605 rue Fir, coin 12éme avenue 3éme étage
[Scottish Auditorium] Vancouver.

Baptéme

Dimanche 20 mai en l’église St-Sacrement une
trentaine de parents et amis assistait au baptéme de
Daniel Roger Abgrals, fils de M. et Mme Roger Abgrall,
aprés la cérémonie célébrée par le R.P. Godard, il y eut
une réception chez M. et Mme Louis Abgrall , grands
parents dn nouveau chrétien. ~

/s lecteurs,...Courrier des lecteurs...Courrier des |

Lettre dM. Le Rédacteurenchefdu Vancouver Sun

Aprés avoir lu l'article de
Daniel Raunet, “French
community a political myth”
dans le sun de vendredi, jai
eu bien du mal a déterminer
s'il travaillait pour le parti
québécois ou s'il était simple-
ment un autre pauvre assimi-
lé européen ayant perdu
toutes ses valeurs.

Quoiqu’il en soit, je dois
admettre que son article
était bien écrit.

Je n’avais jamais encore vu
quelqu’un qui nous (la com-
munauté francophone) pré-
sente sous un aussi mauvais
jour. Bien sir, je dois recon-
naitre comme beaucoup
d’autres qu’il n’est pas diffici-
le d’écrire un article destruc-
tif de ce genre, il suffit
d’oublier tout ce qui existe de
bien et d’exposer tout ce qui
_ Ne va pas.

Bien que bien écrit, son
article demeure “plein de
trous” qui laissent entendre

qu’il n’est pas dans le coin’

depuis trés longtemps.

En premier lieu, pour étre:
un “franco-colombien”, il
n’est pas nécessaire d’étre né
en Colombie britannique et
avoir comme langue mater-
nelle le francais. Je suis
d’opinion qu’un franco-
colombien est n'importe qui

résidant en C.b., qui aime
parler frangais et qui est
actif dans la communauté
francophone, peut importe
d’ou I’on vient.

Si nous commencons a
déclarer que seuls les gens de
langue francaise, nés en C.b.
sont des “franco-colombiens”
peut-étre, devrions-nous
commencer a dire que seules
les personnes nées au Cana-
da dont la langue maternelle
est le frangais ou l’anglais
sont canadiennes.

Nous pourrions méme aller
plus loin et expulser quicon-
que n’est pasné auCanada ou
dont la langue maternelle
n’est pas l'anglais ou le
francais. De la sorte, je
pourrais me débarasser de
mes parents (tous deux nés
en France) et d'un ours mal
léché (également né en Fran-
ce) qui écrit des articles
insultants.

En agissant de la sorte, les
Frangais deviendraient ma-
joritaires au Canada étant
donné quun grand nombre de
canadiens de langue anglaise

sont des immigrants assimi-_

lés, ;

_ Quand a moi, je n’aurais
rien a craindre, étant donné
que je suis bilingue et néa
Vancouver. En conséquence,

je peux déclarer en toute

confiance que personne n’a
gonflé le nombre officiel de
francophones en Colombie

britannique. “Au contraire,

mon cher ami”, je crois que le
nombre officiel de franco-
colombiens est bien supé-

‘rieur a celui que vous citez et

que la présence de tous les
organismes _ francophones
que vous mentionnez dans
votre article est trés justifia-
ble.

De plus, la seule raison
pour l’opposition a la présen-
ce de la télévision francaise &
Vancouver était la crainte
exprimée par beaucoup de
perdre l'un de leurs canaux

américains favoris. Retirez_

‘abe, Nbe ou Cbs pour les
remplacer par des postes
anglais, les canadiens et vous
rencontreraient la méme op-
position. La vérité est que la
télévision canadienne est
monotone, dans l’esprit de la
plupart, quelque soit leur
langue d’expression.

Il est vrai que bien des
organismes francophones
dépendent largement de sub~-

‘ventions recues' du secréta~

riat d'état, mais au moins
quelques-uns d’entre eux

travaillent 4 s’auto-financer,
et dans!’avenir, ils y parvien-
dront peut-étre. Il est égale-
ment vrai de dire que sans les

subventions gouvernemen- -
tales certains disparaitraient
comme d’ailleurs, telle serait
le cas dela Galerie d’art de
Vancouver, du Musée d’an-
thropologie, de l’orchestre
symphonique et d’ailleurs
pour la plus grande partie du
systéme scolaire également.
Et sur ce point, j’aimerai
vous remercier Raunet pour
avoir parlé du succés rem-
porté auprés de la commu-
nauté anglophone par les
classes bilingues et l’immer-
sion frangaise, il est plaisant
de savoir que nous commen-
cons a réaliser l’impossible,
nous assimilons les anglais!!!
Pour ce qui est des “Franco-
colombiens” non ° assimilés,
nous ne sommes pas seule-
ment “un mythe politique
utile” dans le grand débat
national et nous continuons a
lutter pour-nos droits que
Québec vote “oui” ou “non”.

En conclusion, Raunet, je

voudrais vous remercier
pour votre article, car je

pense que la seule raison que ©

vous aviez de l’écrire est que
vous étes effrayé par les
progrés accomplis dans la
communauté francophone
depuis votre derniére visite.
‘Jean-Jacques Baillaut,

17 ans, Franco-colombien, né
& Vancouver C.b.

Voyage-échanges

Samedi 3 mai, 25 éléves de
14 ans (13 filles et 12 garcons)
de la 9éme année, de I’école
secondaire Mount Elizabeth,
accompagnés de leurs profes-
seurs de francais, Mme
Denise Bourassa-Tremblay
et M. David Singh, quitte-
ront Kitimat, dans le cadre
des voyages-échanges pour
se rendre a Beloeil,p.Q. ou ils
seront recus et logés dans les
famillesdes 25 éléves de
9éme année de I’école Poly-
valente Beloeil, avec lesquels
ils correspondent individuel-
lement depuis quelques
temps.

En plus de participer aux
activités scolaires et fami-

nos jeunes colombiens en

profiteront pour visiter les
environs, dont la ville de
Québec. Sur le chemin du
retour, ils visiteront
Montréal.

A leur retour, le 17 mai, nos
étudiants recevront leurs
camarades de Beloeil, qui
durant leur séjour 4 Kitimat,
visiteront en plus des indus-
tries locales, aluminium et
bois, les villes de Terrace,
Prince-Rupert et Kemano.

Ces voyages ont été rendus

‘possible grace a un octroi du

gouvernement fédéral par
Ventremise de son agence

liales de leurs camarades, Hospitalité Canada.

Les 25 voyageurs
Snider, Marie Denise Wagner, Robert B.
Bennett, Leslie Jean Grieve, Andrew
Campbell, Marnie Gail Gueguen, Russell John
Gross, Marie Louise Hoekstra, Neil Robert
Wuensche, Rose Hunter, Ricky Dean
Worobets, Gail Louise Kyle, Mackenzie
‘Taylor Louise Nicole Maitland , Roger
Rodrigo, Brenda Martindale, Brian
Pires, Lisa Neumann, Gregory Mark
Organ, Wanda Leigh Paterson, Trevor J.
Monti, Janine Patricia Rich, Tom
Gardin, Mirella Ines Accompagnateurs:
Bencic, Tammy — Bourassa-Tremblay, Denise
Valverde, Anthony Singh, David :

> ¥ e e 3
Victoria
Le Club Canadien Frangais de Victoria
853 Caledonia, Suite Nol

- moisissure

Notre derniére réunion du 12 avril dernier fut trés
appréciée de nos participants. Chacun est reparti chez
lui avec des oignons, des glaieuls, des tiges de dahlia et
des repousses de chrysantémes.

Voici maintenant un résumé de notre programme le 8
mai prochain de 13h00 a 15h00 au 3180 Norfolk Rd.
- fertilisants et insecticides a utiliser

+ poinsettia, etc. plantes en pots
- fleurs annuelles robustes et

- légumes a semer et planter en pleine terre

- arabis, aubritia
Pour plus de renseignements, veuillez appeler le
bureau du Club au 383-5335
Responsable: Pauline Lacerte
. Jardinage
avee M. Bussiére, ORT

_ Maillardville

voir page 20

“