Suite de la page 3 Centre EXPO 86, Pavillon bleu, boulevard Pacific, a Vextrémité sud de la rue Richards, prés du _ pont Granville. Cette activité est gratuite pour les membres et leurs familles (les enfants sont par- ticuliérement invités) . La présentation sur l’EXPO 86 sera d'une durée d’environ 45 minutes. Café, jus et biscuits seront gracieusement offerts par la Société EXPO 86. Le nombre de places est limité. Priére de réserver avant mercredi le 13 mars 1985 en composant 669-2235. Activités Prenez note que les activités sociales de la Chambre de Commerce franco-colom- bienne de Vancouver auront lieu le deuxiéme mardi de chaque mois. Le vendredi 4 7h30, venez prendre le petit déjeiner en bonne compagnie, au restau- rant Bogart’s, 750 rue Pender ouest. La Reléve L’An deux de la Chambre de Commerce Franco- Colombienne de Vancouver se termine a la fin avril. Le moment est venu pour les individus intéressés 4 combler les postes qui seront ouverts au sein du conseil d’administra- tion, de poser leur candida- ture. La marche 4 suivre est indiquée plus loin dans le texte. Au cours de l'année qui prend fin, votre Chambre CN RAIL Soumissions pour ‘CONSTRUIRE, TERRA- SER ET DRAINER LE NOUVEAU PAROI EN PLANCHES AU MILLE 66.1 [GUILFORD] ET MILLE 123.5 [EAGLET LAKE] SUBDIVISION FRASER. Les travaux consistent a l’excavation et le drainage de toutes sortes de maté- riaux; placer le C.M.P.; construire le canal en bé- ton renforcé; transporter et placer le matériel granu- laire et le perré; cléturer, enlever et disposer des lignes et poteaux de com- munication. Les soumissions cachetées dans une enveloppe a votre adresse seront recues jus- qu’a midi, heure normale des montagnes, le jeudi 21 mars 1985. Les documents de soumis- sion peuvent 6tre obte- nus auprés de l’édifice de l'Ingénieur en Chef Ré- gional, 15éme étage, 10004 - 104: Avenue, Edmonton, Alta. ou I'Ingénieur des Chemins et des Voies, 14480 - 117A Avenue, Surrey Nord, C.B. ou 1'In- génieur des Chemins et des Voies, 283 rue George, Prince George, C.B. le ou aprés le 28 février 1985, sur dépét d’un chéque cer- tifi¢ de cinquante dollars ($50) a l’ordre du Canadian National Railway Co. Le dépét sera remboursé lors du retour des documents en bon état, dans les trente (30) jours suivant la date de la fermeture des sou- missions. Pour de plus amples _ renseignements techniques appelez le bu- reau de l’Officier du Projet, Prince George, C.B. (604) 565-8261. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Edmonton, Alberta dont l’effectif et la portée ne cessent de s'accroitre, a mis sur pied des projets d’enver- gure, dont; - Québec 84, of six étu- diants de la Colombie bri- tannique ont représenté la rovince lors des célébrations du 450éme Anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier qui se sont déroulées de juin a aout 1984 a Québec. - Québec 85, ov trois délé- gués de la Chambre sont invités, en début février, a présenter le potentiel écono- mique de la province aux membres de la Chambre de l'Industrie et du Commerce du Québec métropolitain, de méme qu’a établir un réseau d’échanges économiques entre francophones de l’ouest et © Québécois. - La Société d’habitation La Vérendrye, projet de cons- truction de 50 unités d’ha- bitation pour francophones a Vancouver qui verra le jour d'ici peu. - De nombreuses activités sociales de prestige a carac- tére économique. Invitation aux candidats Le mandat du président, du Le Soleil de Colombie, vendredi 8 mars 1985 —7 D'une place a l'autre recteurs arrive a terme 4 la fin avril. Nous invitons tout membre de la Chambre dési- reux de faire partie du nou- veau conseil d’administration de se faire connaitre. Pour ce faire, communiquez avec l’un des membres du Comité de nomination, soit Claude Roberge, Pierre Lapointe et André Gagnon, au secrétariat de la Chambre (669-2235). Le conseil de votre Chambre est une €quipe dynamique qui a su, au cours des deux derniéres années, s’attirer le respect des instances gouver- nementales, du monde des affaires a ]’échelle du pays, de méme que de la communauté francophone de la province. Le Conseil de la Chambre Le conseil d’administration est composé du président, du vice-président, du secrétaire, du trésorier et de cing direc- teurs. Les membres du conseil sont élus par l’assemblée géné- rale annuelle (en avril) et choisis parmi les membres en régle pouvant s’exprimer en francais. Election du Conseil Toute candidature doit étre présentée au Comité de nomi- nation, composé de Claude Roberge, Pierre Lapointe et André Gagnon, au moins quinze jours avant la date de l’assemblée générale. Les noms des candidats seront affichés et envoyés par lettre a chaque membre actif, au moins huit jours avant la date > fixée pour les élections. Venez canoter En commémoration du 100éme Anniversaire de fon- dation de Parcs Canada, l’as- sociation provinciale de cano- tage lance une invitation aux canoteurs expérimentés fran- cophones, possédant leur équipement, a venir parcourir les rives de la riviére Fraser de Hope jusqu’a Fort Langley du 3 au 5 aout 1985. Egalement sont invitées toutes les person- nes intéressées 4 venir célébrer larrivée des canoteurs a Fort Langley le 5 aoat 1985. Pour l’enregistrement ou pour plus de renseignements, contactez Mme Betty Donaldson . au numéro 888-0388 a Fort Langley. HUUUEUUUQUUCUSOUEERESUGOOUCUDEOECUUEUDOGEEUEEL CP 68 Naramata C.B. VOH 1N0 Bulletin de la paroisse St-Sacrement Félicitations 4 notre nou- veau “Club de Jeunes” pour le franc succés de son lunch de dimanche dernier. Les 15U convives qui y ont partici ont bien joui de la belle fraternité et de l’esprit chré- tien qui l’ont animé. Bravol, les jeunes, et merci! Pour plus de renseignements sur ce Club et le calendrier de ses activi- tés: Tél. 879-8573. Journée de récollection pour les membres et amis de la légion de marié, le samedi 9 mars, de 10h00 a 16h00. Elle sera animée par Fr. Monroe et comportera la messe 4 12h10, dans la Cathédrale. On y méditera sur “Le Baptéme et la Confirmation: une Nou- velle Création”. S.V.P., ap- porter votre lunch; un breva- ge sera servi. Emissions religieuses a la t.v. Radio-Canada. Tous les di- manches, le “Jour du Sei- gneur” (9h00 AM), messe télévisée des églises paroissia- les du Québec ou d'autres provinces ; “Rencontres” (13h30) : des écrivains, philo- sophes, théologiens ou scien- tistes parlent de leur aventure spirituelle et de leur concep- tion de la vie; les “Paraboles” pour enfants de 6 a 12 ans (12h45), avec la participation de deux mimes et d’un ordi- nateur; “Second Regard” (17h00): magazine des évé- nements religieux dans le monde. Préparons-nous dans _ la priére a la retraite paroissiale. Cette derniére aura lieu du 17 au 20 mars prochains, soit dans les premiers jours de la 4e semaine du Caréme. Une pensée pour “l’année Internationale de la jeunesse”. La jeunesse? Elle est le miroir de notre société. Celui ou celle qui parviendra, cette année, a donner un bon exemple aux jeunes aura fait plus pour l'avenir du monde que les plus grands savants et les plus habiles politiciens. Car, com- me le disait Paul VI: “Notre monde - notre jeunesse sur- tout, a plus besoin de témoins que de maitres”. (J.M. et Notre Temps) Le 48e congrés eucharisti- que international. I] aura lieu l’été prochain, du 11 au 18 aoat, dans la ville de Nairobi, au Kénya (Afrique). Le Dio- cése de Vancouver y sera représenté par un groupe de pélerins, sous la direction de notre Pére Curé. vice-président et de trois di- La Monnaie royale canadienne annonce I’émission d'une piéce de 100 $ en or et d'un dollar en argent en commémoration du centenaire des Parcs nationaux du Canada. Sion tentait de définir toute l’ampleur et la richesse de ce précieux trésor national que sont les Parcs nationaux du Canada, - on évoquerait des oasis de tranquillité, loin du reste du monde, des endroits ot les Canadiens peuvent profiter de la paix et de la beauté de nos grands espaces verts. Ces parcs que vous appréciez a leur juste valeur au coeur de notre héritage collectif sont commémorés par un sou- venir unique: le Gouvernement du Canada L'ensemble épreuve numismatique 1985 Lensemble épreuve numis' que 1985, com- prenant le dollar commémoratif en argent, est également disponible. Il s’agit d’un unique ensemble complet de piéces de - : monnaie canadienne ot les 6 piéces cou- rantes de 1985-du dollar en nickel au cent a 12 cétés - sont en relief givré sur champ brillant. Il vous est présenté sous capsule protectrice, dans un écrin luxueux. Nouvelle émission de la Monnaie royale canadienne- Pour ceux qui partagent le culte de la nature canadienne. Diamétre: 36 mm, ids: 23,3 g a autorisé la Monnaie royale canadienne 4 frapper une piéce de 100 $ en or etun dollar commémoratif en argent, en hommage a Nos parcs nationaux. La piéce de 100 § en or de 1985 Vous conserverez précieusement © cette piéce de 100 $ en or 22 carats, la 10e © d’une magnifique série. Sa teneur en métal précieux — un alliage d’une demi- once troy d’or pur avec de Vargent pur — en fait un objet d’une valeur inaltérable a inscrire a votre patrimoine. Un magnifique mouflon, dessiné avec la plus grande minu- tie par Hector Greville, un artiste torontois, en orne le revers. Son dessin impeccable allie d’une maniére originale un relief givré et brillant sur un champ brillant. Son avers reproduit l’effigie clas- sique de la Reine Elizabeth II par Arnold Machin. Cette pice de 100 $ en or est présentée dans un écrin en cuir accompagné d’un certificat d’authenticité numéroté attes- tant du cours légal de fa piéce. La frappe sera stricte- ment limitée 4 un maximum de 200000 ou au nombre exact commandé avant la date limite du 15 décembre 1985 - la -premiére limite atteinte étant déterminante. : Le dollar commémoratif 1985 en argent Cette piéce splendide, la 20e d’une série extraordinaire de dollars com- = mémoratifs en argent, ne manquera pas de =. vous ravir. Et ce n’est que la cinquiéme tg \. en épreuve numismatique. . En argent pur & 50%, cette pitce reproduit sur son revers Villustration par Karel Rohlicek d’un orignal traversant un lac. Sa frappe allie élégamment un relief givré et brillant sur un champ brillant. Ce dollar en argent est présenté sous capsule transparente dans un écrin noir. Son avers porte l’effigie de la Reine Elizabeth II par Arnold Machin. Evitez les déceptions: passez commande immédiatement. Voila occasion révée de commencer otre collection de pices de monnaie canadienne, d’ajouter 4 vos acquisitions You d’initier vos enfants aux joies du col- lectionneur. Et n’oubliez pas que les piéces canadiennes seront appréciées de tous ceux qui les recevront en cadeau. Les commandes seront acceptées jusqu’au 15 décembre 1985. N’attendez pas: postez votre commande tout de suite. La Monnaie royale canadienne est la Monnaie officielle du Gouvernement du Canada. — = Bon de commande pour 1985: _ Monnaie canadienne | Piece d’or de 100 $ (90621) 325,00$ | Ensemble épreuve ‘ numismatique (90616) 40,00 $ Dollar en argent épreuve numismatique (90619) ‘Veni Total partiel __—__$ Taxe provinciale (Alta; T.N.-O.; L-P.-E; Qué; et Yukon exempt de taxe). C.-B. 7%; Sask. 5%; Man. 6%; Ont. 7%; N.-E. 10%; N.-B. 10%; T.-N. 12% No. d’exemption de taxe de vente~ Nom Adresse. | | | | | vue | | | Code postal. Correspondance: 0 Francais 1 Anglais Mode de paiement: Mandat ou chéque 4 Vordre de la Monnaie royale canadienne. OMasterCard OVisa O American Express Date d’expiration de la carte Numéro de la PT Ta SE a a a j +f Signature du titulaire de la carte Adresse du titulaire de la carte. Retourner a: Monnaie royale canadienne, C.P. 454, Succursale A, Ottawa (Ontario) Canada KIN 8V5 Note: La Monnaie se réserve le droit de refuser ou de limiter les commandes, ou de changer ses prix, sans préavis. Si retournée dans pie paren Oe ou remb toute piece pre: un vice de fab t refusées les annulations aprés expédition. Valide au Canada seulement. 127 | | | | Province | | | | | | | mea