lee

GRATUIT

pour nos abonnés. |
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

Nous vous demandons cde
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.
UUMUEUUNOAUSUHUELEEUOGOUEEESEUGDEOUERNEEETEND

Demandes
d'emploi

Femme de ménage cherche travail 4 a 5
heures le matin préférence. Entre
41éme et 16¢me Oak et Arbutus. Tél:
876-0404. (05.04)

Je cherche une personne pour garder
mon enfant A temps plein pour fin avril
873-5655. (22.03)

Meére de famille avec expérience
derait enfants chez elle. 2.
Dame franyaise avec expérience garde-
rait enfant 2 43 jours par semaine.
Références. Tél: 591-5384. (25.01)

Cherche personne de confiance pour
garder mon fils de 3 ans de temps en
temps pendant la journée. Tél: 733-3103
aprés 18h. (18.01)

ANERQOHEEOGCGUOEEEGERGSGGRECUGUQQREOERUORUUHOREE

Cours

Recherche _ prof de fran¢
S.V.P. appelez au 525-2710. (05.04)

Francais donnerait lecons de conversa-
tion francaise. Journée ou soirée. Tél:
688-4918 (matinée) (29.03)

_ Autorisée a enseigner per le Ministére
es

de I'Education, j'invite les personnes de
tous fges a prendre des lecons de
frangais, anglais ou, arabe. Pour les 2
premiéres langues: 7.00$ I’heure pour
étudiants et enseignants; non-scolaires
8.00$ Iheure. Langue arabe 10.00$
Vheure. 733-1709 ;

Cherchons emplois pour 2 francophones
bilingue, disponibles aprés la fin de
Katimavik le ler mai. Nanny, et tout
autre offre considérée. Besoin d'un
logement. Tél a Vernon. C.B. 542-0054.
Demandez Pierre ou Marthe. (05.04)

Jeune homme cherche travail comme
assistant cuisinier, a pris 1 cours, 1 an,
avec certificat. Tél: 874-9277 (05.04)

Je suis & la recherche d'un emploi comme
machiniste. J’ai terminé mes études a
Montréal. Libre dés maintenant. Tél:
875-0927 aprés 18 heures. (29.03)

Dame de compagnie: Veuve, francaise,
secrétaire particuliére comtesse, garde-
malade, permis de conduire, bonnes
références, cherche oe dame de
compagnie. Ecrire au: 107 RR1 Chelsea,
JOX 1NO Québec. (22.03)

Etudiante niveau universitaire cherche

e
Références. Tel: 251-7917. (15.03)

Femme demeurant au Québec voulant
passer le mois de juin ou juillet dans
une famille anglaise. comme aide fa-
miliale avec experience et bonnes
références. (687-2895). (08.03)

(UNNUOUUUROUOHECCUENUCOUEUOREEUOGHUOUCCHEWOOEEE:

_ Offres de service

WEMEUEEEDERORERERGEECUEROD ESHER SU RREOROSOUOU OR

A louver

A louer, maison meublée a North
Vancouver, 2 chambres du ler mai au 31
aofit, 700$ charges comprises. Tél:
986-0082. (05.04)

A louer- Victoria - belle maison meublée
3 chambres, jardin, 4 5 minutes de la
lage, prés de UVIC et du centre ville.
ibre du ler mai au 31 aofit. 650$ par
mois plus utilités. Tél: 112-598
“Victoria. (05.04)

A vendre lit de bébé avec matelas et
ussette. 100$ pour le tout. Tél:
1-4009. (05.04)

A vendre congélateur WOODS ms e
neuf, 23 pieds cubes. 500$. Tél: 731 .
(05.04)

|i

Divers

\HEDHOQEUEQOSCCEEECEERECERERROO CORR EERECOREEEE
Je

Vends motocyclette bleue. 4470 km,
excellent état  (factures),  450$.
Emmanuel - 112-721-7365 ou
112-595-6984 a Victoria. (05.04)

A vendre cabinet & vapeur 2508. Trés
bon état. 687-3394 (29.03)

Jolie robe de mariée, de marque
Pronuptia, taille 10, 4 vendre 350$ (prix
initial 750$) ou a Iquer. 687-3394 ou
687-2895. (29.03)

A vendre lave-vaiselle neuf. Marque
Kenmore. En bonne état. Modéle
(110714510, 116 K.W.H. 425.00$. Pour
plus de renseignements téléphoner au
112-884-5670 (Victoria) (29.03)

A vendre Volkswagen (station wagon]
Superbe condition partout. 2,200.$: ou
meilleure offre. 1: 683-2998 ou
255-7454. (29.03)

Propose emploi & temps partie!

(h ou femme) pour présentation de

roduits francais aux restaurants, sa-

ons de coiffure, i ay de cadeaux.
Tél: le soir 922-7501. (05.04)

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 avril 1985

Prendrais passager[e] avec baggage
léger er partager les frais d’essence
jusqu'a Québec en VW “camper”.

part le 4mai de Victoria. Pas besoin
de conduire. Veuillez contacter Richard
Todd, Echo Bay School, Simoom Sound,
C.B., VOP 1S0. (15.03)

Je veux dix personnes sérieusement
intéressés a perdre du poids. Satisfact-
tion garantie. Tél: 731-4390. (15.03)

Saviez-vous que vous pouvez avoir une
bourse de autant que 500.00$ du
Gouvernement Fédéral. Si votre maison
a été batie avant 1977 et vous n'avez pas
utilisé la bourse “Chip’s” voici votre
chance. Cette bourse vous permettra
d'isoler votre maison des temps ical.

Recherche com bilingue pour
femme malade. eures par pe du
lundi au vendredi (10h a 15h). Tél-
681-5795 (aprés 15 heures). (08.03)

Professeur Italien de francais et d'an-
glais cherche professeur de C.B. pour

Si vous étes intéressé téléph
Michel Leblon 224-6306. Laissez votre
nom et numéro de téléphone. (29.03)

corresp Patrizia
Nicolosi, Via Querini 8, 37188 Verone
Italie. (08.03)

—15

Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans

ur amitié et intéréts communs.
Distraction: ions préférées: tennis, bateau &
voile, planche & voile, cycli
ball, i ete... Aime -
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (01.03)

Homme d'affaires veuf, trentaine, belle
apparence 5.9, 175 livres, 1 enfant
désire rencontrer femme entre 25 et 33
ans éduquée, trés belle apparence, bien
proportionnée. bilingue, joviable ai-
mant ski de pente, danse, restaurant,
auto sport, voyage,

jogging.
auto sport, voyage, jogging. Téléphone:
946-5674 9 a5 soir. (01.03)

Originaire de M suis actuel-
au pénit sonra 8 fa & Agassiz

Jeune homme, 24, compatible, non
fumeur, canadien anglais, qui sait déja
un peu de francais, cherche un logement,
avec des Francais pour apprendre le
francais courant. I] désire habiter dans
la région Vancouver a) avec une famille
francaise cd: “la pension et cham-
bre” ou b) partager une maison, un
appartement avec (plusieurs) jeune(s)
personne(s) frangaise(s). S'il vous plait,
téléph John a 985-4277, le jour ou le

A vendre deux voitures R4 [Renault]
1963 et 1970. Diverses pidces de
rechanges disponibles. Quelques répa-
rations nécessaires sur les deux voi-
tures. Prix a débattre. Tél: Nanaimo
722-2990. (15.03)

A vendre voilier Selfish 14 pieds. 600.$.
Se pour débutant. Tél: 321-3147,

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre,
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud 2,500.$ (iecius mouillage a
sec), Tél: 731-8390. (15.03)

Quiconque intéressé a acheter une
nouvelle voiture ou camionnette, a bon
prix “Fleet”, Tel: 731-3390. (15.03)

A vendre lave-vaiselle neuf. Marque
Kenmore. En bonne état. Modble
C110714510, 116 K.W.H. 425.00$. Pour
plus de re aseignements téléphoner au
384-5670 (Nanaimo). (08.03)

soir. (29.03)

Jeune fille dans la vingtaine, o1

francaise, sincére, affectueuse, physique
agréable, bonne éducation, aimant ciné-
ma, danse, bons restaurants, voyages
mais aussi la vie familiale, les enfants,
les diners en téte a téte, les promenades
et les ani x haite r trer
jeune homme entre 25 et 32 ans, bonne
Situation, mémes_ affinités. Envoyer
réponse et photo récente A Case Postale
55 - Delta - C.B. V4K 4J7 (22.08)

Jeune femme, belle apparence, yeux

vert, ayant un enfant, désire rencontrer *

un homme sincére avec bonne éducation
pour sorties et petits voyages. Entre 30
et 35 ans aimant les enfants: Envoyez
réponse et phote récente a B.P. 7 au
Soleil de Colombie. (22.03)

Jecherche jeune étudiant canadien avec
automobile pour faire de la tapisserie et

A vendre batterie et ustensilles de
cuisine. Tél: 874-5327 (01.03)

Mondanités
Quelquefois, l‘homme d’ac-

tion est celui qui s'est mis les
deux pieds dans l’eau chaude.

iv

Conseil de la radiodittusion et des

Suisse francais, 67 ans, cherche place
tranquille. Non fumeur et non buveur.
Tél: 876-3833. (29.03)

Appartement a louer, une chambre au
rez -de-chaussée dans maison avec
terrasse et jardin. 39éme avenue pres de
Main. 2158 non-fumeur. Tél:324-6912.

A louer appartement, une chambre a
coucher, Non-fumeur. Références exi-
gées. Belle vue. Cheminée. Entrée
privée. "325$ par mois. charges com-
prises. Tél: 435-7817. (29.03)

Appartement a louer dans Kitsilano - 2
chambre a coucher - sous-sol de maison.
Libre du ler avril au 30 juin. 375.00$ tout
compris. Pas d'animaux. Références
demandées, Tél: 731-3547. (29.03)

Tous genres de travaux dactyl hi-

ques en frangais, anglais, allemand et
portugais. 321-5917. (05.04)

Electricien disponible si vous voulez des
hang ts ou ajouter quelques prises
aux lumiéres. Estimation gratuite. Tél:
André 589-5869 entre 19 et 20 heures.
Pour tous vos travaux de

jardinage,
vappelez Jean-Pierre au -6304 ou
laissez un message pour une estimation
gratuite. (22.03)

Réparations générales voitures euro-

éennes ou japonaises spécialité volks-
: it-audi fox. Tél: le soir

wagen-rabbi
496-7329 Willy (22.03)

Nous cherchons un ap; ment pour
une période d’un mois dans la région de
Nice en France pour passer des
vacances. Cet Sppasement devrait
pouvoir accomoder 5 personnes. Si vous
avez un tel appartement veuillez télé-
phoner a M. Paul Lemorvan au
112-384-5670 (Victoria). (29.03).

Une chambre a louer dans belle maisen
ensoleillée, pour p: T avec une mére
et a oy ee ne lus utilités

cen ie 4 pour
fin avril. (22.08).

Cherche  louer maison ou appartement
& 2 chambres a coucher, quartier
St-Sacrement ou Mount Plaisant pour
mai ou juin. Tél: 874-1764. (22.08)

Artisan de renibeetrage et décapag
Estimation gratuite. Travail anti.
Téléphoner aprés 18h00 au 112-484-3208
(Victoria) - (15.03) :
Ré tions de frigidaires, machines
Miss éch RE leur. Tél:
' 585-3629. (01.03)

Je suis a la recherche d'une maison de
nsion 5 jours par semaine ou d'une
lle chambre avec commodités. Appe-

lez du lundi au vendredi de 9 heures 4 13

heures Roger au 734-5684 et en fin de

semaine au 873-2195. (22.03) s

Obtenez le meilleur de votre piano.

Accordage, réparation de tout genre ou

ad simple information. Appelez
uzanne Lavoie 261-2577. (08.03)

A louer - chambre meublée pour jeune
fille - au centre ville, $150.00 par mois -
doit parler fran 7s avec la famille. Tél

683- 4632. (15.

Pour une présentation spéciale je
taper vos textes et travaux peice

ues ou rapports commerciaux, en
fairs ou en anglais. Je peux aussi
b&tir des banques de données et en tirer
des rapports selon vos spécifications. Je
fais ce travail sur un ordinateur
personnel. Contactez Yvon au 251-9713
ou 254-0889 le soir. (08.02)

Cheminées, réparation de foyers, tout
travail en brique et piers, céramique,
stucco. Devis gratuit pour info. tél:
877-1733. (08.02

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs etc... Tél: 254-0148 (11.01)

Peintre en b&timent avec b =;

Je cherche a louer un appartement ou
une maison, meublé,
Vancouver. Je peux aussi faire un
échange pour 6 mois ou plus avec ma
maison A Grasse - France - 4 chambres
piscine - Soleil. Tél: 922-7501. (08.03)

Divers a vendre

A vendre cause départ 1973 Toyota
Corolla 2 eae Un sofa, bibliothéque,
buffet, table de cuisine etc. 1,200$ ou
to offre 669-1547 aprés 17h00.

d'expérience est a votre disposition
devis gratuits. Tél: 298-8414 ache 18
heures. (18.01)

Gardes d'enfants

Jeune fille francaise, 20 ans, sérieuse,
bonne famille, études supérieurs cher-
che hébergement au pair dans famille a
Vancouver contre quelques heures de
ménage et de garde d’enfants pour une
période de 6 mois. Pourrait éventuelle-
ment donner des cours de francais. Tél:
273-4472 (le jour), 926-1289 (le soir).
(05.04)

A vendre sofa-lit trés bon état. Couleur

dorée. Meilleure offre. Tél: 879-0827.

(05.04)

A vendre deux.

Stanley eee BN nay ve aia
ee 1980 -350$ chaque. Tél: 487-7710.

A vendre téle: lessionnel avec 4
lentilles. Tél: "STE S083, (08.04)

A vendre Dodge Demon 1971, 2

Couleur marron, (100.000 km) en état de-

marche. Prix demandé 180$ ou plus

offrant. Demander Marielle ou Joseph

aprés 17h30 et fin de semaine au
38-2976. (05.04)

ord ou West.

Canadian Radio-television and
Tel j a

de la peinture murales. Pas d’expérience
nécessaire. Tél: 876-3833, (22.03)

Je cherche étudiant comprenant I'an-
lais pace remplir déclaration d'impéts.
Fel: 76-8833. (22.03) =

Je cherche une laveuse - sécheuse a bas
prix. Tél: 878-5655. (22.03)

Je cherche une personne
mon bicycle “10 vitesses”
(22.08)

réparer
‘él: 873-5655

Enceinte? Choix alternatit de nais-
sance; soin pré-natal, aide durant
l'accouchement, soin immédiat (post-
partum). Pour information appeler
Daviau au 255-0203. (15.03:

Modifications au Régle-
ment sur la radiodiffusion
[M.F.] Avis 1985-65: Chan-
gement a la définition de’
message commercial. Le 28
février 1985, le C.R.T.C. a
approuvé une modification
au Réglement sur la radio-
diffusion (M.F.), afin que la
définition de “message
commercial” a l'article 2
dudit Réglement soit abro-
gée et remplacée par ce qui
suit: “message commercial
signifie toute matiére ra-
diodiffusée classée dans la
catégorie de teneur dont la
cote numérique est 8; (com-
mercial message)”. La mo-
dification a été enregistrée
le 6 mars 1985 (DORS-85-
223) et publiée dans la
Gazette du Canada Partie
II le 20 mars 1985. Avis
1985-66: Prescription d'une
nouvelle classe de licence
MF - la classe expérimen-
tale. Le Conseil a aussi
approuvé, sans y apporter
de changement, le projet de
modifications du Régle-
ment sur la radiodiffusion
(M.F.), lequel est exposé
dans. l’avis 1985-66. Ces
modifications ont été enre-
gistrées le ler mars 1985
(DORS-85-220) et publiées
dans la Gazette du Canada
Partie II le 20 mars 1985.
Les documents du C.R.T.C.
peuvent étre consultés aux
bureaux du C.R.T.C.° et
dans la section référence
des bibliothéques  publi-
ques. Les deécisions du
Conseil concernant un titu-
laire de licence peuvent
étre consultées, a ses bu-
reaux, durant les heures
normales d'affaires. Vous
pouvez également obtenir
copie des documents pu-
blics du C.R.T.C. en re-
joignant le Conseil a:
Ottawa - Hull (819)
997-0313; Halifax (902)
426-7997; Montréal (514)
283-6607; Winnipeg (204)
949-6306 et Vancouver
(604) 666-2111.

Canada

La Société Historique
pérer tous les numéros publiés du
journal LA COLOMBIE 1 946 S

appelez au 879-3911 Catou Lévesque.

(15.02)

Personnes intéressées 4 devenir mem-
bre d’une coopérative d'habitation ou
l'on parle le frangais. Pour plus d'infor-
mations tél: 872-3807 (15.02)

Dame francaise, 54 ans, cherche amile
sincére pour conversations amicale,
sorties et petits voyages. Tél: 253-8779 -
les soirs samedi et dimanche matin.

(01.02)

essaye de récu- |

u

et je cherche une correspondante de 30
a 4 ans, célibataire ou divoreée, non
vulgaire, assez mature mais jeune de
coeur, fr: phone ou angloph J'ai
32 ans, je fais plus de 6 pieds et pése 165
livres, j ai les cheveux et les yeux bruns
i suis du genre actif, j'aime les sports,

lecture et la musique. La personne
qui répondra a cette annonce peut étre
assurée d'étre comblée de courrier car
j'aime écrire. Elle pourra me faire des
visites sans aucune obligation de sa
part. Ce que je veux c'est avoir des
échanges avec une personne de l'exté-
rieur. Ecrivez & Pierre Deroy, P.O.

BOX 2000, Agassiz B.C. VOM 1A0.

upérieur
dimanche 19 mai 1985.

Note aux ressortissants francais

Le Consulat Géneral de France 4 Vancouver informe
les ressortissants francais résidant en Colombie
Britannique et au Yukon que la prochaine élection
our la désignation de leurs représentants au Conseil
8 fe Francais 4 |’Etranger aura lieu le

Seuls les Francaises et les Francais dont l'immatricu-
‘lation est en cours de validité pourront prendre part a
ce scrutin. Le Consulat Général les invite done a
procéder a cette formalité si ce n’est déja fait ou,
éventuellement, a la renouveler.

Le Consulat Général se tient a la disposition des
ressortissants francais pour tout renseignement
complémentaire. Téléphone: 681-2301

(CONRAIL
Soumissions pour

CONSTRUCTION DE
PONTS AU-DESSUS DU
COURS D'EAU A LI'IN-
TERSECTION, MILLE
16.5 ET 83.7 SUBDIVI-
SION FRASER, PRES DE
MCBRIDE, C.B.

Les travaux consistent a
excaver; conduit de pieu
creux; construire des pieds-
droit et des culées d’arc-
boutant en ciment ren-
foreés; ouvrages  provi-
soires; installer des travées
en acier, la chape de ma-
driers et dalles de béton
. | armé; fournir et installer
panneaux de bouchage en
béton préfabriqué; enlever
et détruire tous les ponts
existants; et restoration
des emplacements de pont.
Les soumissions cachetées
dans une enveloppe a votre
adresse seront recues jus-
qu’é midi heure normale
des montagnes, le jeudi 18
avril 1985.

Les documents de soumis-
sion peuvent étre obtenus
auprés de I'Ingénieur Chef
Régional, 15éme étage,
10004: - 104 Avenue,
Edmonton, Alta. ou I'In-
génieur des Chemins et des
Voies, 14480 - 117A Ave-
nue, North Surrey, C.B. ou
I'Ingénieur des Chemins et
des Voies, 283 rue George,
Prince George, C.B. le ou
aprés le 21 mars 1985, sur
un dépét d’un chéque cer-
tifié de cinquante dollars
($50) a ordre du Canadian
Railway Co. Le dépét sera
remboursé lors du retour
des documents en bon état
dans les trente (80) jours
suivant la date de la ferme-
ture des soumissions. Pour
de plus amples renseigne-
ments techniques appelez
au bureau de I’Officier du
Projet, Prince George, C.B.
(604) 565-8262.

R.A. Walker
Vice-Président

Edmonton, Alberta

Solutions

eNO Neher —

|</&p>
i=

“Am <
ual

tA

T,
ymin

LITTERATURE

1. Lewis Carroll

2. Theodore Roosevelt
3. L’Hiade

4. Boris Pasternak

5. Peyton Place

COMEDIENS

1. Laurent Imbault
2. Anouk Simard.

1. Fredericton

5. Paris

ay or Provost, .
Marie Bégin.
4. Angéle Coutu. LES 7 DETAILS
1: un plan de mur, en haut,
CAPITALES a gauche. 2: pas de trous a

la pomme d’arrosoi
d’anse non plus. 4: le bras

2. Dublin z
droit du chevalier 5: sa ge -
3. Kampala aes oe
4. Reykiavik, en Islan- nouillére droite. 6: le manche
de | de la poignée de son épée. 7:

une des antennes de la mouche.

. 3: pas

— Offre d'emploi

début mai 1985.

Lon

V6B 3B4

Secrétaire-réceptionniste

La Fédération des Franco-Colombiens est a la
recherche d’un(e) secrétaire-réceptionniste afin d’assu-
mer les responsabilités reliées &
le classement, au secrétariat et au support technique
des membres du personnel qui lui sont assignés.

EXIGENCES
¢ Expérience préalable comme secrétaire-réceptionnis-
te.
¢ Bilingue.
e Expérience préalable comme trice de traiteur

de textes (Micom de préférence).
¢ Connaissance des systémes de classement.

Le salaire sera déterminé en fonction des qualifica-
tions du (de la) candidat(e). Excellents bénéfices
marginaux. L’entrée en fonction est prévue pour le

Toute personne intéressée devra faire parvenir
curriculum vitae avant le 10 avril 1985 a:

- La Fédération des Franco-Colombiens
N a-s Catherine Lengyel

104 - 853, rue Richards
Vancouver, C.B.

réception, l’accueil,

.

~