- colombiens

Amélie Gareau n’est plus

Amélie Gareau

C'est une _profonde

avec
consternation que les Franco-

de Maillardville
viennent d’apprendre le décés et
de perdre en la _ personne
d’Amélie, née Ledet, épouse de
Napoléon Gareau, président de
la Société Bi-culturelle (Foyer
Maillard), 4 la suite d’une bréve
maladie implacable, juste quel-
ques mois aprés la célébration du
cinquantenaire d’une heureuse
union bénie par le Seigneur, dans
une ambiance euphorique, ot
rien n’apparaissait que le mal
couvait, tant sa joie, son allant
exultaient. e

La veillée des priéres a eu lieu
jeudi soir, en la paroisse de
Notre-Dame de _ Lourdes, la
cérémonie religieuse, vendredi a
13 heures, suivie par l’enterre-

_ment au cimetiére de Coquitlam

(rue Robinson).

Née Amélie Ledet, d’origine —

nantaise (St-Philbert de Grand-
lieu) , 2 17 ans, €pousa Napoléon
Gareau, a  Sainte-Geneviéve
(Manitoba).

En 1945, le couple fasciné par
Maillardville, le site des pionniers
de 1909-1910, décida de venir s’y
établir, oeuvrant sans relache au
sein des divers organismes actifs

province.

. Chevaliers

Condoléances

Le Soleil de Colombie, son équipe et ses amis
présentent a Napoléon Gareau et a toute sa famille
leurs plus sincéres condoléances pour le décés
d’Amélie Gareau survenu le 29 octobre 1986 a
Maillardville. Amélie Gareau sera toujours dans
' notre souvenir pour sa

participation active parmi

Le Comité exécutif de la Sté historique
franco-colombienne ainsi que l'ensemble de ses
membres s’associent a la douleur de la famille
Gareau a la suite du décés de Mme Amélie Gareau.

qui le compose, empreints des

Pacifique, ot Amélie excellait
par sa belle voix, son violon
vibrait sous ses doigts de
dilettante, l’Association Mail-
Jardville-Uni, ot elle assumait le
secrétariat, le Club de l’4ge d’or
branche 86), tour 4a tour,
vice-présidente, présidente de la
Société historique _franco-
colombienne, oi elle participait
avec son mari par le truchement
de son Comité de rédaction, a la
prochaine publication relative au
40e anniversaire de la Fédération
des Franco-colombiens, tous ces
groupements n’auront  désor-
mais que le souvenir d’une grande
dame qui par sa spontanéité, ses
élans, apportait une présence
active trés marquée.

Elle laisse dans le deuil, un mari
qui avait besoin de ses attentions,
voire ses soins: deux fils,
Raymond et sa famille et René,
une fille, Jeannine et son fils, un
frére George Ledet, notable de
Maillardville et famille, un
demi-frére Auguste Perrault,
d'une soeur Francine Gauthier,
de St-Boniface. 2

Pour Maillardville, une perte et
un grand vide.

Nos plus sincéres condoléances.

Alexandre Spagnolo
Plus de 300 a l’église

Ils étaient plus de trois cents a
lenterrement d’Amélie Gareau
dans l’église Notre-Dame de
Lourdes a Maillardville. De
nombreux pionniers, des repré-
sentants de la francophonie de
Maillardville, de Vancouver, des
de Colomb, des
scouts, des guides, étaient venus
rendre un dernier hommage a
cette pionniére, a celle dont le
sourire restera longtemps dans
nos souvenirs.

entillesse et pour sa
francophonie de notre

‘ Danse de l’amitié
Une danse organisée —_ Fatima. Musique enregistrée par
par le Comité de Donald Bruneau. Gotter et
Parents et les Kamsok de_ service de bar. Billet: 5$ vendu a

Maillardville, en collaboration
avec le District Scouts-Guides de
la C.-B. a lieu le 15 novembre
1986 de 20h80 4 1h00 a la Salle

l’avance seulement; vente A la
Caisse Populaire de Maillardville
ou par téléphone: 937-7406 et
939-0321. Le billet d’entrée pour
mise en tombola.

~ FOYER MAILLARD —

Pension pour retraités

ourri, logé, blanchi, infirmerie (24)
Service bilingue, services aux chambres

Offrons aussi service Bed & Breakfast

1010, Avenue Alderson

(55 ans et plus)

tous les jours
Tél.: 937-5578
Maillardville, CB

vieilles traditions de _ leurs
ancétres.
Dorénavant, Les Echos du

La Noél & Hycroft

Suivez la foule...qui se rend a la
maison Hycroft pour “La Noél a
Hycroft”, le bazar annuel de
l’Association des femmes dipl6-
mées d’université de Vancouver.

Mercredi, le 19 novembre - de
11h a 21h. Jeudi, le 20 novembre
- de 11h a 21h. Vendredi, le 21
novembre de 1th a--21h.
Samedi, le 22 novembre - de 11h
a 17h.

La maison Hycroft est le siége
de 1l’Association des femmes
diplémées d’université de Van-
couver qui consacre une partie de
ses activités a des causes telles que
l'éducation et les affaires sociales.

Venez y admirer les décors de
Noél et faire vos achats des fétes
tout en aidant les organismes de
charité 4 qui l’Association préte

- ses locaux. Is offrent un éventail

de cadeaux pour petits et grands.
Vous trouverez de l’artisanat,
des patisseries du temps des fétes,

des objets de décoration pour
Noél et, pour vous reposer, un
salon de thé et un comptoir
offrant un menu léger.

L’adresse: 1489 avenue McRae
(prés 16e Avenue et Granville).

Billets en vente a la porte:
Adultes 3 $, Enfants (5 4 12 ans)
0,50 $, Enfants de moins de 5 ans
gratuit.

Pour de plus amples renseigne-
ments: Louise Grandmont
(430-5072).

Enfants de pré-maternelle

Chaque jeudi 4 14h30 (2.30
pm) du 2 au 27 novembre, des
histoires seront racontées aux
enfants a la _ bibliothéque
Kensington de la rue Knight au
3927. C’est gratuit, tous les
enfants de pré-maternelle sont
invités a y venir. Détails et
information: 872-0435.

Rencontre des jeunes

Le Comité Jeunesse Franco-

Colombien de Vancouver
organise une rencontre jeunes-
se pour tous les francophones
et francophiles de la Colombie
Britannique.

La Rencontre Jeunesse 86
aura lieu les 21, 22 et 28
novembre prochains 4a 1’Uni-
versité de la Colombie-
Britannique (Student Union

CBUFT plutét que Radio-Canada Montréal

Solidaire des quatre provinces -

de J’Ouest, 1’Association. des
Franco-Yukonnais soumet ses
recommandations au C.R.T.C.
en ce qui concerne le renouvelle-
ment de licence du réseau de la
télévision de Radio-Canada. Elle
recommande a Radio-Canada de
s'engager formellement vis-a-vis
des francophones du Yukon.
Dans un _ premier _ temps,
l’Association des Franco-Yukon-
nais aimerait que la compagnie
de cablo-distribution diffuse
CBUFT (Radio-Canada Van-
couver) plutét que Radio-
Canada Montréal. En effet, le
signal de Montréal n’a pas grande
pertinence pour les franco-
Yukonnais; la réalité de Vancou-

ver est plus proche du Yukon.

Victoria
3 SSR SS

La Société Francophone de
Victoria offre un service de
bibliothéque gratuit dans son
local de l’avenue Pandora, entre
9h00 et 17h00 du lundi au
vendredi. Un choix de 3,000
livres d’intéréts variés.

Dans un deuxiéme temps, la
Société d’Etat devrait installer
des émetteurs pour permettre 3
tous les Yukonnais de recevoir le

signal francais. A  Vheure
actuelle, seuls les heureux
abonnés au cable peuvent

bénéficier d’émissions en fran-
Cais.

Finalement, pour mieux “Tégio-
naliser” la télévision, Radio-
Canada devrait installer une
Antenne du Nord similaire a4
“Focus North”. Elle couvrirait
des activités pertinentes pour le
Grand Nord et permettrait aux
francophones de ces régions de se
retrouver dans les émissions
offertes.

En C.-B.
Auditions
pour l'Ecole

de ballet

L’équipe chargée des auditions
de l’Ecole nationale de ballet,
dirigée par Carole Chadwick,
sous-directrice, commencera sa
recherche annuelle de talents a
Toronto le 18 janvier, aprés quoi
elle se rendra dans 23 autres villes
canadiennes pendant les mois de
février, mars et avril. L’école a le
plaisir de bénéficier 4 nouveau du
soutien de l’Impériale, Compa-
gnie d’assurance-vie du Canada,
qui parrainera la _ tournée
C’auditions a l’échelle nationale.

L’équipe chargée des auditions
évaluera les éléves et étudiants
potentiels pour les trois program-
mes a temps plein de l’Ecole pour
l'année scolaire 1987-88.

Ballet-études générales

Les garcons et filles de la 5e ala
12e année qui s'intéressent a

recevoir la formation nécessaire .

pour faire carriére dans la danse
professionnelle sont encouragés a
se présenter pour une simple
audition dans leur région. S’ils
sont acceptés, on leur demandera
peut-étre de fréquenter une Ecole
d’été en juillet 4 Toronto. A
l’'automne, ils pourront étre
invités a devenir des éléves a
temps plein. On donnera la
préférence aux enfants agés de 10
a 12 ans, mais on acceptera
peut-étre aussi un nombre limité
d’éléves plus 4gés. On n’exige
aucune expérience antérieure en
ballet pour les éléves qui entrent

.en 5e ou en 6e année du

programme d’enseignement
général.

L’Ecole nationale de ballet est
un internat. Située 4 Toronto,
elle offre aux éléves des études
générales renforcées, alliées 4 un
programme de formation en
ballet classique. Les éléves
peuvent bénéficier d’une aide
financiére grace au programme

de bourses de l’Ecole.
de bourses de 1’Ecole.
. Programme de danse spécial

Les étudiants agés de 16 ans ou

Suite page 12

AVOCAT

Douglas MacAdams

Litiges civils - Droit familial
-EN FRANCAIS -

RICHARDS,BUELL,SUTTON

Téléphone: [604] 682-3664
Télex: 04-54467

800, 1111 Melville
Vancouver, C.-B.
V6E 4H7

ae

“—

NOM.

Abonnements:

| [_] mon nouvel abonnement
[_] le renouvellement de mon abonnement

Remplissez ce coupon d’abonnement et envoyez-ve au Soleil de Colombie, ° -
3283 rue Main, Vancouver, CB, V5V 3M6

Jan: 15$ 2 ans: 25$
Etranger 1 an: 20$ 2 ans: 35$

Canada.

Don au Soleil: .........$

TEL.

“ed

—

ADRESSE -

VILLE

Sep =. - Gope