;

8 - Le Soleil de Colombie, vendredi 7 novembre 1986

RADIO-CANADA

Samedi 8nov

7a2S5 CUVERIURE ET HORAIRE
SAMEDI-JEUNES

Lise Marchand présente,
11hOO, chacune des &missions de la mati-
n6e. R&éal. Jean Picard.

entre 7h30 et

7h30 LE PETIT CASTOR
Dessins animés. Prod. japonaise.

8hOO WOODY LE PIC
Dessins animés. Prod. américaine.

8h30 PASSE-PARTOUT
ssion &ducative. Prod. ministére
de 1'Education du Québec.

9hOO LES MYSTERIEUSES CITES D‘oR

Dessins anim&és. Coprod. France-
Luxembourg-—Japon.
9h30 CANDY

Dessins animés. Prod. japonaise.

10h00 LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES .
Dessins animés. Prod. ital.-jap.

10h30 JUMEAU, JUMELLE
Feuilleton dramatique. Prod. pol.

11h00.s“-UNIVERS DES SPORTS

Manchettes de la semaine. - Chroni-
que “Cette semaine” avec Marie-José
Turcotte. - Analyse du premier mois
de la saison des Canadiens avec
Gilles Tremblay. - Analyse du pre-
mier mois de la saison des Nordi-
ques. Anim. Jean Pagé. Réal.-
coord. Jacques Viau.

CINE-FAMILLE

Festival Schtroumpfs (4e de 6).
Dessins animés. “L'ami de Gross-
bout". - “Malheureux anniver-
schtroumpf". - “Marco Schtroumpf et
les pirates du poivre". - "Mutine-
rie chez les Schtroumpfs".

12h00

LES HEROS DU SAMEDI :

Tennis de table enregistré au Cen-
tre Paul-Sauv&. Simple féminin en-
tre Lanaudi@ére et Québec.
masculin entre Sherbrooke et C8-
teau-du-Lac. Double mixte. Avec
Raymond Lebrun et Daniel Savaria.
R6al.-coord. Gaston Dagenais.

14h00

LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA
L'animatrice Catherine Bergman ré-
sume les travaux de la Chambre des
communes. R6al. Francois Tran,
CSOFT - Ottawa.

15h00

D'HIER A DEMAIN

Arts appliqués en Russie. Collec-
tions Sa au musee de 1‘'Ermi-
tage 4 Leningrad. - Arts espagnols.

Oeuvres d'artistes espagnols au au-
s6e de l'Ermitage 2 Leningrad. -

16h00

17h00 CINEMA
Bleue est la mer, blanche est la mort.
Gimbel, J Tce dencenestce Peter
|, James % -
Gimbel, Valérie Taylor, R. Fox.
19h30 GENIES EN HERBE
Jeu-questionnaire. Juges
Vermette-86langer, Jacques Laurin
et Denise Bergeron. Anim. Miche2
Benoit. R&al. Yves Oumoulin. R6al.-
coord. Estelle Cassou. Rencontre
entre la polyvalente Deux-Montagnes
et l'externat Sacré-Coeur de Rose-
mére.

Marielle

A PREMIERE VUE

Magazine d'actualit€ cinématogra-
phique animé par Ren&é-Homier Roy et
Nathalie Petrowski. Prod. du Ver-
seau.

20h30 COURT METRAGE

20h35 IMPACT .
Magazine de réflexion sur les §v6é-
nements porteurs d'‘avenir dans
L'actualit@é. Avec Robert Guy Scul-
ly. R&éal. André Simard.

21h80  SAMEDI DE RIRE

Emission de variét€s enregistr&e au
Spectrum de Montréal. Anim. Yvon
Deschamps. Avec Pauline Martin,
Ghyslain Tremblay, Michéle Deslau-
riers et Normand Brathwaite. R6éal.
Roger Fournier. Prod. Samedi de
rire Inc. Inv. Michel Courtemanche,
mime.

22n30 LE TELEJOURNAL 9
Avec Jean Ducharme.

22h50 LES NOUVELLES DU SPORT
23h05 LA POLITIQUE FEDERALE

23h15 TELE-SELECTION

L'Indic. Drame policier réalis& par
Serge Leroy. Avec Daniel Auteuil,
Pascale Rocard et Thierry Lhermit-
te. Pour coincer un truand impor-
tant, un inspecteur de police se
sert d'une jeune femme dont l'homme
de confiance du ganster - s'&éprend
(fr. 83).

Dimanche 9nov.

7h30 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE
Dessins animés. Prod. japonaise.

8h00O PACHA
Dessins
Barbera.

animés. Prod. Hanna-

8h30 PASSE-PARTOUT

Simple .

9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR
Messe célébrée en la Basilique du
Latran de Sainte-Jeanne-de-Pont-
Rouge, dans le comt&é de Portneuf,
Par Philippe Poulin, prétre. R&al.
Jean-Claude Houde, CBVT - Québec.
R&al.-coord. Simon Richer.

10h00 REMI
Dessins animés. Prod. japonaise.

LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN
Dessins anim&és. Prod. italienne.

10h45 NICOLE ET PIERRE
(D&but). Avec les marionnettes Ni-
cole et Pierre (Nicole Lapointe et
Pierre Régimbald), Claude Lafortune
initie les enfants au sens des va-
leurs humaines et spirituelles.
R6éal. Gérard Chapdelaine.

11hO0O ECONOMIE, FINANCE ET CIE
Magazine dtactualit€ économique
animé par Michéle Viroly. Journa-
listes Miville
Pelletier. R&éal. Fernand Gagnon.

11h30 STAR TREK

12n00 LA SEMAINE VERTE :
Le pain quotidien, fabrications @
l'ancienne et @ la moderne. - La
violette africaine (Ire de 2). <=
Commentaires sur lL'tactualit& agri-
cole. - Les producteurs de tabac de
Joliette. Avec Yvon Leblanc. Réal.
Guy Comeau, Armand Fortin, Jean-Suy
Landry et Jean-Paul Plouffe. Réal.-
coord. Claude Poulin.

13h00 RENCONTRES
Inv. Gabrielle Chevassus, 6crivain.
Int. Marcel Brisebois. Réal. Ray-
mond Beaugrand-Champagne.

13h30 CINEMA #
Vivement dimanche! Com&die policié-
re réalisée par Francois Truffaut
d'aprés l'toeuvre de Charles Wil-
liams. Avec Fanny Ardant, Jean-
Louis Trintignant et Philippe Lau-
denbach. Un homme est accus& du
meurtre de sa femme. Malgr&é des
preuves accablantes, sa secrétaire
d&cide de mener sa propre enquéte
(fxr. 83).

15n30 EVANGELINE DEUSSE .
Dramatique d'‘Antonine Maillet réa-
lis&e par Daniéle J. Suissa. Avec

‘Viola Léger, Guy Provost, André
Cailloux et Jean Lapointe. Evangé-
line, une Acadienne octogénaire

exilée & Montréal, cherche @ rani-
mer ses souvenirs et & garder son
&me d‘antan dans la grande ville.

?7h00 SECOND REGARD :
Avec Jacques Houde. Actualités re-
ligieuses. R&éal.-coord. Jean Saint-
Jacques.

18h0O LE TELEJOURNAL @
Avec Jean Ducharme.

18h01 SCIENCE-REALITE
~ Magazine scientifique
Gilles-Philippe Delorme.
coord. Thérése Patry.

animé par
R6al.-

18h30 MOI AUSSI JE PARLE FRANCAIS
L'Occitanie

T9hOO PAUL, MARIE ET LES ENFANTS @

Scénario et dialogues Jean-Paul Le
Bourhis. Réal. Lise Chayer.
A la lueur d'un fait v&cu dans la
famille de Sandra (Geneviéve Ri-
oux), Paul et Marie (Jacques This-
dale et Carole Chatel) d&cident de
mettre de l‘tordre dans leurs affai-
res, ce qui n'est pas sans boule-
verser les enfants.

19h30 LE TELEJOURNAL 9
Avec Jean Ducharme.

19hSS LES BEAUX DIMANCHES
Julien Clerc @ Bercy.

21h0O0 LES BEAUX DIMANCHES

Ix Festival international du cirque
le Monte-Carlo - Mellleurs nu-
méros de cirque avec des jongleurs,

des &quilibristes, des dompteurs et
des clowns. Prod. Polividéo.

Louts Lortte

22h00 LES BEAUX DIMANCHES
Concert Liszt.

23h00 LES NOUVELLES DU SPORT

Tremblay et Jean

A ee a

Lundi

10 nov

10h00 A VOTRE RYTHME
AGrobie-danse. Avec Monique Hubert.
Réal. Pierre A. Bouchard, CBVT -
Québec.

10h15 YOU HOU
Découverte des cing incroyables mo-
des de perception que sont les
sens. Avec André Cartier, Thérése
Petit et Pierre Curzi. R6al. Guy
Comeau.

10h30 PASSE-PARTOUT

11hOO LA VIE SECRETE DES ANIMAUX
Oarwin en safari. Traité sur l'ori-
gine des espéces au moyen de la sé-
lection naturelle.

11h30 PRINCE NOIR Lf
Dans la Grande-Bretagne du début du
siécle, deux jeunes Anglais vivent
des aventures captivantes avec
Prince noir, un cheval de race
qu‘ils ont adopté.

12h00 PREMIERE EDITION
12h05 FARIBOLES

12h15 AUJOURD'HUI EN FRANCE
Le Bourgeois gentilhomme. - Les
amoureux de Moliére par le studio
Classique. ~- “George Dandin” par le
Théatre sur la Place.

12h30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS
O'EN HAUT
Scénario et dialogues Claude-Henri
Grignon. R6éal. Bruno Paradis.”
La Belle du Colorado. Une amie (Ja-
Nine FPluet) qu’Alexis (Guy Provost)
a connue @ Denver, vient le relan-
cer dans les Pays d'en Haut.

13h30 AU JOUR LE JOUR :
Magazine d‘intérét familial. Anim.

Dominique Lajeunesse et Normand
Harvey. R&al.-coord. Louise 8B.
Tardif.

14h30 CINEMA’
Attention da la peinture (It's a

Pleasure Doing Business with You).
Comédie réalis&e par Steven Vagni-
mo. Avec John Byner, Phillis Miller
et Conrad Bain. Impressionnés par
les cachets substantiels exigés par
une agence d'hétesses, trois compé-
res voient 1a une source de revenus
appréciables (amér. 81).

16n00 FELIX ET CIBOULETTE 3

Félix, un finissant en agronomie
sans emploi, fait part de toutes
ses connaissances aux amis de sa
chatte Ciboulette. Avec Jean-
Frangois Gaudet (Félix) et Denis
Bernard (Raymond). Marionnettistes:
Diane Garneau (Ciboulette) et Gi-
nette Guay (Noiraud). Textes:
Louise Gamache et André Jean. Réal.
Christian Martineau, CBVT-Québec.

16h30 LES SCHTROUMPFS g
Dessins animés. Prod. belge.

16hS5 FAFOIN
Exercices physiques s‘adressant aux
enfants de 4 @ 11 ans avec le chat
Fafoin. R6al. Raymond Pesant.

17h00 LE VAGABOND
Bas les masques. te chien Vagabond
vient au secours d'un gargon sourd
et muect. “

17h30 CARTE D'IDENTITE
Jeu-questionnaire animé par Benoit
Marleau. R6éal. Martin Gaudreau.
Inv. Jean-Louis Millette.

18h00 LE CLAN CAMPBELL
Série réalis&e par Joseph L.

Sea -
lon. Prod. brit.-can. =

18h30 POLVRE ET SEL D

Sc&nario et dialogues Gilles Ri-
cher. Réal. Claude Maher.

Hermance (V€ronique LeFlaguais)
croit s'étre fait voler la montre
qu'Arthur (Jean-Louis Paris) lui a
_donn6e @ l'occasion de leur maria-
ge.

ane Ne On régional Pi Cla’
ouvelles les avec Pierre Claveau.
st rs ea
: Georges e.
Actualités nationales et international

20h00 LE TEMPS D'UNE PAIX @

Scénario et dialogues Pierre Gau-
vreau. R6al. Yvon Trudel.
Alexandrine (Sylvie Gosselin) vient
P r ses s a la maison de
‘gon frére Ben (Jean-Ren& Ouellet).
Antoinette (Marie-Lou Dion) renoue
avec une ancienne connaissance. De
retour 4 Québec, Rose-Anna (Nicole
Leblanc) décide d‘'aller loger chez
sa fille Antoinette.

21h00 LE PARC DES BRAVES g
Scénario et dialogues Fernand Dan-
sereau. R6al. Céline Hallfe.
Tandis que Flore (Annie De Rafche)
et Pierre-Paul (Ghyslain Tremblay)
poursuivent leurs vacances en Gas-
pésie, Marie (Marie Tifo) s'inquié-
te du sort des prisonniers et des
grands bless&s de Dieppe dont la
Croix-Rouge s'occupe.

21h30 DECIBELS
Des vedettes de la chanson, d'ici
et parfois d'ailleurs, nous propo-
sent leurs tout derniers succés
dans un spectacle réalisé spéciale-
ment pour la télévision, R6éal.
Pierre Desjardins Inv. Marie-Claire
S&guin.

22h00 LE TELEJOURNAL F]
Nouvelles nationales et
tionales. Avec Bernard

interna-
Derome.

22h25 CINEMA
Johnny Guitare. Drame réalisé par
Nicholas Ray. Avec Joan Crawford,
Sterling Hayden et Mercedes McCam-
bridge. Dans une petite ville: de
l'Ouest, une jeune femme ouvre un
"saloon" qui lui apportera, espére-
t-elle, la prospérité. Mais la ja-
lousie et L'animosité d'une riche

propriétaire compliquent les choses
(amér. 54).

Mardi 11 nov.

9h45 A VOTRE RYTHME

10h00 YOU HOU
10h15 PASSE-PARTOUT

10h45 CEREMONIE NATIONALE DU JOUR

DU SOUVENIR

En direct du Cénotaphe d‘Ottawa,
cérémonie en hommage aux soldats
canadiens morts au combat. Parmi
les invités: madame le gouverneur
général Jeanne Sauvé, le premier
ministre du Canada Brian Mulroney,
le ministre des Anciens Combattants

George Harris Hees, et la repr&sen--

tante des méres de soldats cana-
diens, Réal. Olivier Caron, CBOFT -
Ottawa.

11h30 L'ILE DES RESCAPES
L'odyss&e de deux jeunes
liens qui ne reculent devant rien
pour retrouver leur pére disparu.
Prod. australienne.

12h00 PREMIERE EDITION
12h05 FARIBOLES

12h15 AUJOURD'HUI EN FRANCE _

12h30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS
D'EN HAUT
Une &me en ine. Bidou (Yvon Le-
roux) fait encore des siennes au
désespoir de son pére (Louis— Phi-
lippe Hébert). Mais il pose un ges-
te qui scellera a jamais l'amour
filial. Réal. S8runo Paradis.

13h30 AU JOUR LE JOUR

14h30 CINEMA
Maman, je t'attendrai au ciel (For-
ever and Beyond). Drame réalisé par
Thomas Flood. Avec John Snee et Te-
rence O'Connor. Un enfant atteint

de leucémie réussit a communiquer

aux adultes qui l‘tentourent une vi-
sion de l‘existence pleine d'espoir
et d‘optimisme (amér. 83).

16h00 FELIX ET CIBOULETTE

16h30 MINIBUS
Musique, chansons, sketches reliés
a un théme. Avec Pauline Martin,
Rémy Girard, Johanne Beauchamp,
Jean-Pierre Chartrand, Marcel Le-
boeuf et Gerry Leduc. Musique et

chansons: Gerry Leduc. Réal.
Pierre-Jean Cuillerrier.

17h0O0 LE VAGABOND @
Le _monstre du bois de l'fle. Le

chien Vagabond aide une jeune jour-
naliste ad élucider une histoire de
monstre, 4 laquelle personne ne
croit.

17h30 CARTE D'IDENTITE
Inv. Michel Forget.
Day.

R6al. Pierre

18h00 LA CLE DES CHAMPS @
Scénario et dialogues Michel Faure.
R6éal. Constance Paré.
Grain d'or et décadence. Les Boivin
Albert Millaire et ne-Marie Pro-
vencher) recoivent la visite impré-
vue d'un ami (Jacques Zouvi). En
se promenant sur leur propriété, il

‘ fait une &trange d&couverte.

18h30 L'AGENT FAIT LE BONHEUR @

Scénario et dialogues André Dubois,
avec la collaboration d'Ubaldo Fa-
sano. Rێal. Raymonde Boucher.
L'aveugle. Pour tendre un piége 2
i wdeee ae (Reynald Bouchard), Ju-
lien (Raymond Cloutier) a besoin
d'un aveugle.

19h00 LE TELEJOURNAL 0
19h25 LE POINT

20h00 LANCE ET COMPTE De

S&rie &crite par R&jean Tremblay et
Louis Caron. R€al. Jean-Claude
Lord (10e de 13). z
Pierre (Carl Marotte) avoue son
amour pour Lucie (France Zobda) @
Sa mé@re (Macha Meril). On. le re-
tient a Chicoutimi pour des raisons
Economiques. C'est le scandale dans
les journaux de Québec, d'‘autant
plus que le National accumule les
défaites. Pierre et Denis (Jean
Harvey) seront enfin rappelés avec
le grand club.

21hOO DALLAS @
Probléme d'argent. J.R. (Larry Hag-
man) est enragé de se voir momenta-
nément &carté de la gestion des pé-

troles Ewing. Il tente de hater la
lecture du testament. 5

22h00 CINEMA #
La Forteresse. Mélodrame réalisé
par Fedor Ozep. Avec Paul Dupuis,
Jacques Auger et Nicole Germain, Un
mystérieux accident G&veille les
soupgons d'une jeune et intrépide
journaliste (can. 48).

Austra-

Programme de la télévis