14— Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aoat 1984

mots croisés mots cachés

12345678 90Nn12

ee a

}
{
y
\
|
}

oon ous WP —

W Bet
12

HORIZONTALEMENT

Ile de l’Océan Atlantique.
3—Braver. — Image de la Vierge.

VERTICALEMENT
1—Se dit de ce qui rappelle.

Village et paroisse du Québec.
3—Garnir d'une créte. — R6ti.-
4—Oiseau.

8—Choix. — Entame de nouveau.
9—Cela. — Traitement. — Poss.

11— Conduisons. — Récente.

Les jumeaux

1—Petit archet a l'usage des horlogiers. — Camarade.
2—Examiner si une chose est telle qu’elle doit étre. —

4—Nom des corps chimiques de constitution analogue a
l’'acétone (pl.). — Petit prophete.
$—Homme d’état allemand. — Marque le pluriel.
6—Différer. — Du verbe étre. — Pron. pers.
7—Dans revenir. — Qui fait preuve de snobisme.
— d’une personne impliquée dans une affaire crimi-
9—Coups de baguette. — Brillantes.
10—Train, maniére d’aller (pl.). — Sa Majesté. — Obtint.
11—Aimée par Zeus. — Etres fantastiques. — Sert 4 encou-

rager.
12—Souffre-douleur. — Dieu de la guerre.

2—Fleur trés odorante qui habite les pays tempérés. —

5—Deux lettres de défendre. — Poéte latin épique.
PE ions la lecture. — Adv. de lieu. — Note.
~ . — Symb. chim. — Ecope a poignée pour
jeter ’eau hors des aac smeci se is

10—Parfum. — Difformité de la mains

12—Corps résultant de l’action d’un acide sur un alcool
avec élimination d’eau. — Chimiste belge (1813-1891).

Il y a dans ce bocal deux poissons identiques. Peux-tu

les trouver?
-. 7241 rue Glacier
: Powell River .
En moto VBA 1S2

fait de la moto?

Peux-tu dire quels sont les objets utiles a Pifou lorsqu’il

a ey ee ee ee Oa Oe” ee OE Oe a Oe
’ : tet _ a ce a ee a ae ee ee ee ae ee ee ee Oe Oe ee a Se Ce a ne Oe

8 lettres cachées

123 456 7 8 9 10 WW 12:13 :1415
Wuirin}| ol rj} sinjela}e{rie fm folic
2} o]o}| o|-p] o| R| Aj T| EJ E]I JIN ]o JR II
3} piuln{ ri] n] el] Ml el n{wlo]s|ir]a dR
4.a;r}n{ el Mi E] LILI E]|rRjult {a [nic
S} rij e} el Bl Li] cl ule; MiriNn{E]R {a jo
6} xr}s|s| Rr] Bl Lj alm} eElE|mM|M]o]s-[N
MNerjelri{ x) x| ul rtlalulplolriselBis
Be} R]R{ LI] Ul] S|} E] EJ] RIT EINIR{UJOIT
9 sivjolL{ Tl e|s{ojulcjifetr io la
1) vy} ri) ny El] E] S} R] IT] O;}virtis|{ujo ln
WeelR] EE] R] I] RK] AJ E] A] O;E;TIRIJoOlc
WR] E]N| TT) RI] BE] RIN] R]LIJUJE]TIRIE
Wimirinis| el s|slaltirix{|sfojuls
weclalnl tr) rie} rielvicleilalvirie
iN] T] I] aj HH] u] Oo} S} RJ] UJ E]LJa]H Ic
Antre Maturité révérer Virer
modalités routes voir
Blame moniteur voire
briller _ Santé
brute Natissement servir
: naturellement souhait
Chaleurs navires somme
cheminer nonnes soucier
circin nous sous
circonstances
compréhensions Odorat Tasses
Ecluses Pore terme
étr tester
oe ; Raisonnement _tourner
Hate ravir troc
_ rentrer trone
Ironie : restes tout
Réponse du no.: . ELABORER
Solutions page 15
: age

Transport Transports
Canada Canada

Air Air

I

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
oa ou services énumérés ci-aprés, adressées au

épartement desTransports et endossées avec le nom
du projet et le numéro du contrat, seront recues
jusqu’a la date limite déterminée.

Projet: Resceller les joints - Aire d’évolution IV a
l'aéroport international de Victoria, Sydney, C.B.
Contrat no: 84-1-39 - .

Pojet no: L1-P107-0217

Travaux a effectuer: Resceller les joints approximati-
vement 5,200m dans les joints de revétement de la
partie centrale de l’aire d’évolution IV avec PARR E-7
ou PRC-3015, incluant l’approvisionnement de tout le
matériel, enlévement des matériaux existant, nettoya-
ges des joints et les travaux connexes.

Pe technique:Mr. Garry Jackman Téléphone:
666-5714 : :
Demandes sur les soumissions: Téléphone: 666-5661
Télex: 04-54320

Date limite: 3:00 p.m., heure de Vancouver, 27 aoft

Dépét: $50.00.Le dépét afférent aux plans et devis
doit étre établi sous forme de chéque a lordre. du
Receveur ea du Canada. Il sera remboursé lors
du retour des documents en bon état dans les 14 jours
qui suivront l’ouverture des soumissions.

On peut se procurer les documents de soumission par
Yentremise de la Piéce 341, P.O. Box 220, 800 rue
Burrard, Vancouver, C.B. V6Z 2J8.

On peut aussi consulter les documents de soumission
aupreés de |’Association des constructeurs Amalgama-
a4 de la Colombie britannique, 2675 rue Oak,
Vancouver, C.B.; Construction Plan Services, 3785 rue
Myrtle, Burnaby, C.B. et l’Association de construction
de Victoria, 1075 rue Alston, Victoria, C.B.

Pour étre prise en considération, chaque soumission
doit étre présentée en deux exemplaires a partir des
formulaires fournis par le Département, et doit étre

- aecompagnée de la garantie telle que spécifiée sur les

documents de soumission.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune autre des soumissions. ee

bod

Canada

|
.

Sepa Dnt ne enn

Trouvez les sept erreurs

Trouvez les 7 erreurs. SOP-405

Hebdo-

Québec

Jumelage de parcs québécois et francais

Le 5 juillet dernier, le
ministre québécois du Loisir,
de la Chasse et de la Péche,
M. Guy Chevrette, et le
ministre d’Etat a 1|’Environ-
nement et 4 la Qualité de la

Vie de France, Mme Huguette -

Bouchardeau, ont procédé au
jumelage des parcs Saguenay
(Québec) et des Cévennes
(France). Ce jumelage de-
vrait permettre une mise en
commun des expériences res-
pectives des gestionnaires im-
‘pliqués dans le développe-
ment de ces deux parcs,
particuliérement au chapitre
de la participation des popu-

e

Le roman québécois en

France de Jacqueline Gerols, .

1984, 364 pages. Prix $19.95.

L’auteur analyse les diffé-
rentes phases de la diffusion
du roman québécois en
France. Constatant tout d’a-
bord le caractére relativement

lations des zones périphéri-
ques. De plus, chaque parc
fera des efforts promotionnels
pour souligner les qualités de
son partenaire outre-atlanti-
que.

Le pare des Cévennes est
situé dans le centre sud de la
France; c’est un parc de
moyennes montagnes™ dont
laltitude varie de 600 a 1700
métres. De son cété, le parc
Saguenay est un parc nauti-
que qui a comme vocation
principale de mettre en valeur
et de préserver le fjord de la

riviére Saguenay, au nord-est

de la région de Québec.

Nouveau roman

récent de cette implantation,
qui s'est développée au cours
des-années de |’aprés-guerre,
elle révéle le rdle essentiel des
éditeurs francais dans ce phé-
noméne de communication
littéraire. (Les Editions Hur-
tubise) .

Festival de jazz de Montréal

Un succés financier, com-~
mercial et artistique. Tel est le
bilan du 5e Festival interna-
tional de jazz qui s'est déroulé
a Montréal du 29 juin au 8
juillet dernier. Le directeur de
lévénement,.M. Alain Simard
aestimé a 300.000 le nombre
de Montréalais et de touristes.
qui ont fréquenté les salles et
cafés-terrasses de la rue Saint-
Denis, le principal site du

festival, ott se sont produits

quelque 800 musiciens de
réputation internationale.
“Nous ne voulons pas faire
plus l’an prochain. Nous vou-
lons faire mieux. Nous avons
maintenant atteint notre vi-
tesse de croisiére a expliqué a
la presse M. Simard.

le son cété, le guitariste de
jazz Pat Metheny, qui a joué,

a guichet fermé a huit reprises
en cing jours, a déclaré que le
Festival de Montréal était

“sirement devenu le meilleur |

festival au monde, non seule-
ment a cause des musiciens,
mais en raison également de
la facon ‘dont il est organisé et
du respect que les musiciens
obtiennent”.

Les genres de musique
entendus variaient du blues a

-la salsa, en passant’ par le

regae, le tango argentin et le
jazz de “Big band”. Le con-
cert de cléture a attiré plus de
70 000 spectateurs venus en-
tendre le  pianiste Oscar
Peterson et le violoniste fran-
¢ais Jean-Luc Ponty, accom-
pagnés par l’Orchestre sym-
phonique de Montréal.

Entente franco-québ€coise

_ La compagnie québécoise-
Pétro-Sun International a
conclu une entente de _trans-
fert de technologie avec les
firmes francaises Solefil e1

_ Granges Aluminium. Le con-
trat porte sur l’acquisition par .

Solefil d’une licence de distri-
bution en France de piéces
utilisées dans la fabrication de
_capteurs solaires. Ces piéces
d’équipement sont fabriquées
uniquement au Québec par

Sunstrip International, une
filiale de Pétro-Sun.
L’entente prévoit également

que Solefil, une filiale du

groupe francais Aérospatiale,
acquerra une licence de fabri-
cation des produits de
Sunstrip sur le territoire fran-
¢ais. Quant 4a la firme Gran-
ges-Aluminium, elle fournira
a Solefil une assistance techni-

que pour -l’installation des —

machines et la formation du
personnel.

del ais ch sia

ne

wy,