—— a ee nn oc ew a
TE i . '

—"
NO

Arts et Spectacles

ilm pour le moins
KF surprenant, Toto

le héros est doté
de toutes les qualités pour
séduire d’emblée le spec-
tateur, qui embarque avec
régal dans cette troublante
et captivante histoire re-
levant a la fois de la co-
médie douce-amére, de la
tragédie, et des contes de
notre enfance. Le scéna-
rio se révéle difficilement
racontable ici, tant la
construction - remarqua-
ble - du film ne suit pas
une progression linéraire
et chronologique. Que le
lecteur se rassure, malgré
ses multiples retours en
arriére se mélant aux scé-
nes du présent et des sé-
quences furtives sorties
tout droit de l’imagina-
tion de Toto, Toto le héros
conte une histoire limpide comme
le cristal. Celle d’un vieil homme
- Thomas alias Toto - qui vit dans
Vobsession de ne pas avoir vécu
la vie qu’il aurait di vivre. De
cette vie qu’il n’a pas vécu, Toto
est le héros.

Depuis sa plus tendre en-
fance, Totoesteneffet convaincu
qu’il n’est pas le véritable enfant
de ses parents mais le fils de la
riche famille Kant qui habite a
cété de chez lui. Simple imagina-
tion enfantine ou réalité, Thomas
et le spectateur ne le sauront jamais.
Mais le héros du film en est per-
suadé: c’est lui qui aurait di se
trouver, toute sa vie durant, a la
place d’ Alfred Kant, né le méme
jour. Pourtant chéri par ses pa-
rents et menant une vie heureuse
de petit gargon, Toto ne démor-

"Le point de rencontre des amis"

Diner et souper
a moins de 6,50$
Spéciaux quotidiens
Ecran de télévision de 50"
Jeux de fléchettes
et table de billards
Disques au laser. Juke Box.

Rendez-vous les lundis pour nos tirages
(aux 15 minutes) de 17h a 19h

Dimanches Jazz improvisé de 16h a 21h
Bien situé dans
le centre-ville de Vancouver.

828 rue Hastings ouest
(entre Hornby et Howe)
Téléphone: 681-3574

La premiere production de Jaco Van Dormael

Michel Bouquet excelle dans le réle de Toto.

dra jamais de cette obsession. Tous
les €vénements marquants, et le
plus souvent les plus dramatiques,
de sa vie d’enfant, d’adulte et de
personne agée s’entrecroisent de
maniére troublante avec la pré-
sence d’Alfred, tout comme

Iy_V

Les mots croisés de Tima Sekkat |

Grille 87

«Boum», la célébre
chanson de Charles
Trenet résonne comme
une antienne poursui-
vant le héros 4 travers
les années. Toto s’était
toujours juré qu’un
jour, il tuerait Alfred
et il reprendrait la
place qu illuiavaitusur-
pée.

Difficile d’en dire
plus, puisqu’il serait bien
embarrassant de relater
par écrit toutes les péri-
péties de la vie de Tho-
mas et qu’il serait mal-
venu de déflorer les mys-
téres de cet insolite film
belge. Pour son premier
long métrage, le réalisa-
teur Jaco Van Dormael a
recu l’ovation du public
et le prix de la Caméra
d’or au Festival de Can-
nes 1991, ainsi que le césar du
meilleur film étranger cette an-
née. Il tisse, dans Toto le héros,
une véritable toile d’araignée de
la vie ou les années s’entrevé-
chent et ot le temps ne compte
plus. L’action a beau se dérouler

VI VIL Vil IX

COI AM Bw NY =

pees
S

Horizontalement

1. Anomalie visuelle.

2. Plane au-dessus d'un orage. -
Décrypté. ~

3. Mise en biére chez certains,
brilée chez d'autres.

4. Expression de joie infinie. -
Recente union africaine.

5. Qui ne réve pas d'y passer
des vacances!

6. Couches. - Régle.

7. Induit en-erreur. - Grande ou
verte.

8. S'épris. - Sa solidité est
requise.

9. Les biiches y sont a l'hon-
neur. :

10. Sans parti pris. - Unité de

compte européenne. MEME. ’
Solution de la semaine derniere en page 15

Verticalement

I. Homme d'église.

II. Descendis. - Sélection.

II. Lettre quadruplée. - Cessé.
IV. Lettres de charme. - Mére.
V. Serpent. - Adénosine tri-
phosphate. - Normes rationel-
les.

VI. Aprés vous. - Un sudiste. - |

Voyelles.

VI. Possessif. - Inversé, il
permet de réver. - Bon d’équi-
pement.

VI. Avalée en travers. - Ville
suisse.

IX. Article espagnol. - Affec-
tés.

X. Puissance. Trois fois la

sur une soixante d’années, seuls
les personnages - et seulement
leur physique - vieillissent, le
décor ne change pas, ou si peu.
Sans doute pour accentuer da-
vantage cette sensation d’in-
temporalité des sentiments,
Michel Bouquet (qui interpréte
Toto vieux) préte sa voix 4 Jo de
Backer (qui interpréte Toto
adulte), tout comme Mireille
Perrier (qui interpréte Evelyne
jeune, je seul amour de Toto,
et qui ressemble étrangement
a la trés jeune soeur du héros)
double Gisela Uhlen (qui inter-

La vie intemporelle de Toto le héros

Bouquet excelle dans le réle

du vieillard rancunier et nostalgi-.

que.

Cing ans auront été néces-
saires 4 Jaco Van Dormael pour
écrire un scénario particuliére-
ment dense. 1h30 de pellicule
dégagent une authentique magie.
Un trés joli film.

Renaud Hartzer

Toto le Héros (1991, co-
production Belgique, France,
Allemagne), au Cinéma Star-
light 4 partir du vendredi 10
avril. Séance 4 19h15 et 21h15.
Version originale francaise avec

préte Evelyne vieille). Michel sous-titres anglais.

Offre d'emploi

Dans le cadre d'un projet "Job development" la Société d'Histoire des Fran-

co-Colombiens recherche trois personnes bilingues (bonne connaissance du

frangais écrit et parlé) pour 30 semaines a compter du 21 avril 1992.

Ce projet a pour but de mettre en place un diaporama sur histoire des

francophones de Colombie-Britannique.

Nous donnerons une formation en recherche et classement de documents

historiques, cours approfondis d'informatique, relations publiques, etc...

Le ou la candidat(e) devra soit:

- bénéficier des prestations de ché6mage depuis au moins 24 semaines ou

- réintégrer le marché du travail aprés une longue absence, ou éntrer sur le
marché du travail.

Contacter Patrick, au 732-1452.

Travaux publics Public Works

ivi

Canada Canada
Appel d'offres
‘| Des SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet énoncé ci-aprés, adres-
sées au gestionnaire régional, Politique et administration des marchés,
Travaux publics Canada, bureau 1000, 9700, ave. Jasper, Edmonton
(Alberta) T5J 4E2, seront regues jusqu’a 14h, a la date limite indiquée. On

peut se procurer les documents de soumission a l'adresse ci-dessus,
téléphone: (403) 497-3503, moyennant dép6t du montant exigé.

PROJET

No 685200 - pour Environnement Canada, Kelowna, C.-B., Collége
Okanagan, construction d'un immeuble de deux étages 4 ossature
d'acier. :

Date limite: le jeudi 7 mai 1992.
Dépét: 250$ (remboursable) TPS incluse.

On peut également se procurer les documents de soumissino aux bureaux
suivants de travaux publics Canada:1166, rue Alberni, Vancouver, C.-B.;
bureau 632, Edifice Harry Hays, 220 - 4e Avenue S-E, Calgary, Alberta.
Onpeut consulter le dossier de soumission aux bureaux de l'Association
des constructeurs situés 4 Kelowna, Penticton et Vancouver, C.-B., de
méme qu'a ceux situés 4 Edmonton et calgary, Alberta.

Bureau dépositaire des soumissions: Les sous-traitants pour les travaux
de mécanique et d'électricité doivent présenter leur soumission par l'entre-
mise dui Bureau dépositaire des soumissions de Kelowna situé au 401 -
1415 Hunter Ct., Kelowna, C.-B., V1X 6E6 au plus tard a 14h, le mardi
5 mai 1992, conformément aux dispositions des "Régles normatives
concernant les pratiques des bureaux de dép6t des soumissions (pour les
projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral)" portant la
date du 7 aofit 1981.

INSTRUCTIONS .

Le montant du dépét doit étre versé en argent comptant ou par chéque
établi a l'ordre du Receveur général du Canada. Ce montant sera rembour-
sé aux soumissionnaires qui aurontretourné les documents de soumission
en bon état, au plus tard un mois aprés l'ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions proposées.

ave

Canada