i ; t 5 ' Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 3 mai 1996 ==‘ LA TELEVISION INTERNATIONALE | LUNDI13 MAL Birkin (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. 22 h 05 IMOGENE : les fiancailles d'imogene (GMT Productions) Téléfilm d’aprés le roman de Charles Exbrayat. (R) 23h 40 TELL QUEL: flirt avec fextréme (T.S.R.) Reprise du jeudia 11 h 30. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE pela WN 0430 Meigs See 04h3 France 05 h 55 LE GRAND 05h Hee all We 06 h 00 PARIS LUMIERES (A) 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES: 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07hOOSOUSLACOUVERTURE (Société Radio- ph h00 AH! QUELS TITRES. Rediffusion a 23 h 08 h 00 FAUT PAS REVER (France 3) (R) 09h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 ~ 0955 LE GRAND JEU TVS 10 h00 BOUILLON DE CULTURE : Francois Mitterand, vivant et posthume (R) 11h 107 SUR 7.(R) 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 ~ 12h 25 LA METEO DES CING CONTINENTS _ 1230 PLAISIR DE LIRE (Radio-Québec) ~ 13h00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Les beauxjours des guinguettes: hommage aJo Privat. 1330 PYRAMIDE (France 2) 1355 LE GRAND JEU TVS | 14-00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE. 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2)Emission “ animée par Michel Drucker. Invitée: Marie-Ange _ _ Nardi Rediffusion a 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 16 h 30 L’HEBDO (R.T.B.F.) Magazine d'information présenté parJean-Francois Bastien. Sur les traces des premiers éclaireurs hutus & Tegagner le Rwanda; la Palestine. Rediffusion le Mardi a 8 h. 17h 30 BAS'LES MASQUES : disparitions : Tinsupportable attente (France 2) Magazine defaits de société animé par Mireille Dumas. Temoignages de gens quiviventangoisse deladisparition d'un étre cher. Rediffusion le mercredia10 hetlejeudi soir a 22 h 05. 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00-STUDIO GABRIEL (France 2) 20°h 30 VISIONS D'AMERIQUE (R) = SOD ut SRS ~22h05 MUSIQUE CLASSIQUE (TV5 Europe)(R) 22h 35 MOUVEMENTS (France 3) (R) 23 h 05 AH! QUELS TITRES (France 3) (R) 00h 05 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 14 MAI 04h 30 05 h 55 LE GRAND JEU TV5 06 h00 PARIS LUMIERES 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES _ 06.155 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 L’EVENEMENT (TVA) 07 h 30 HORIZONS FRANCOPHONE (RDI) Magazine d’actualités apportant une attention particuliére aux questions africaines animé par Michaélle Jean. 08 h-00 L’HEBDO (R.T.B.F.)(R) 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 H 55 LE GRAND JEU TV5 10 h00 PERDU DE VUE (France 2) Reprise du samedi 416 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 REGARDS D'AFRIQUE : les femmes. (InformAction) Magazine animé par Yardly Kavanagh. La justice en Afrique. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Les beauxjours des guinguettes: hommage & _ Jo Privat.. 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 13 h 55 LE GRAND JEU TV5 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISION D'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15 h 30 STUDIO GABRIEL(France 2) Emission animée par Michel Drucker. Invités ‘A COMMUNIQUER. Rediffusion a 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 TEMPS PRESENT : du ketchup dans le curry (T.S.R.) Emission d'information. L’Inde face aluniformisation culturelle quelques jours avant ~ les électionsnationales. Rediffusionlemercredia 8h. 17 h 30 GA SE DISCUTE : sommes-nous tous coupables? (France2) Emission-débatanimée par Jean-LucDelarue.Atravers lestémoignagesdeses invités, Jean-Luc Delarue tente d’éclaircir la complexité du sentiment de culpabilité. Rediffusion le mercredi soir 4 22 h 05 et le jeudi a 10h. 19h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 1955 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R) 20 h 30 VISIONS D’AMERIQUE (R) 20 h 45 LE CERCLE DE MINUIT : spéciale Jane Canada) : 08 h 00 TEMPS PRESENT(T.S.A.) Reprise du mardi a 16 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 45 MAGAZINE OLYMPIQUE (France 3) Magazine sportif. L’actualité des sportsen France 09 h 55 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 BAS LES MASQUES : disparitions : Tinsupportable attente (R) 11 h.30 MAGELLAN : les sitcoms (T.S.R.) émission présentée par Tania Chytil. Dossiersur les comédies de situation américaines et leurs pendantseuropéens. Troiseme de quatre parties. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 EN TOUTE LIBERTE (SRC) Emission- rencontre animée par Isabelle Albert. Invité: Michel Gameau, un boulimique de lavie. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2):Les beauxjours des guinguettes : hommage a Jo Privat. 13 h 30 PYRAMIDE 13 h 55 LE GRAND JEU TV5 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES(R.T.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES:(A) 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2)Emission animée par Michel Drucker. Invités: Daniel Gilbert et Pierrette Brés. Rediffusion 420 h 00. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE France 2 * 16h 30 ENVOYE SPECIAL (France 2) Magazine d'information présenté par Bernard Benyamin. Rencontre avec des gens quirefusent de céderaux pressions de lamafiaitalienne; laconsommation chezlesjeunes;|'industrie boulangére en France. SUWWETS SOUSRESERVE. Rediffusion levendredi 410 h. 18 h 00 DITES-MOI (R.T.B.F.) Entretiens avec Michéle Cédric. Invitée : MimiBarthéémry, lareine des conteuses haltiennes, 19 h.00-PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R) 20 h 30 VISIONS D’AMERIQUE (R) 20 h 45 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. 22 h.05 GA SE DISCUTE (France 2) (R) 23 h 35 MAGELLAN :les soutiers de finfo (T.S.R.) Emission présentée par Tania Chytil. L’histoire, les objectifs et le fonctionnement de Agence Télégraphique Suisse. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 16 MAI 04 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 55 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 VIVA: sociétés d’étudiants : la biére et lépée (T.S.R.) Magazine culturel présenté par Pierre Biner. Les regroupements d’étudiants en Suisse. Rediffusion le vendredi soir 4 22 h 45. 07 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Magazine de factualité africaine. Rediffusiona23 h 45. 08 hOO HISTOIRE DES SCIENCES EN EUROPE: laRenaissance:letemns delacritique(R.T.B.F.) émission consacrée arhistoire des sciences en Europe. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 55 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 GA SE DISCUTE (France 2) (R) 11h 30 TELL QUEL : cherche grand-mére au grand coeur (T.S.R.) Magazine d'information. Lesrelations entre une personne dgéeet de jeunes enfants. Rediffusion le mardi a 23 h 35. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES-CINQ CONTINENTS 12h 30 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Les beauxjours des guinguettes : hommage aJo Privat. 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 13 h 55 LE GRAND JEU TV5 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE : (Coscient) 14 h 45 GOURMANDISES (R.7.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) Reprisede6h30. * 1530 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée par Michel Drucker. invitée: AmandaLear. Rediffusion & 20 h 00. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 LE CHEMIN BRUT DE LISETTE ET ROMAIN (Vent d’Est films). Documentaire réalisé parRichard Boutet. Portrait d'un homme etd’une femme ayantconnu des années sombres mais qui s’en sont sortis grace a la pratique de fart brut. Rediffusion le vendredi a8 h. 17h 30 IMOGENE : 36-15 brise marine (G.M.T. Productions) : Téléfilm d’aprésie roman de Charles Exbrayat. Avec : Dominique Lavanant, et Jean Benguigui. Lesaventures loufoques d’unevieille fille quidevient, maigré elle, une espionne alasolde du gouvemement francais. Demiére de sixépisodes. Rediffusion le mardi 422 h05 19 h 25 LE GRAND JEU TVS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 STUDIO GABRIEL(R) 20 h 30 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20 h 50 LE CERCLE DE MINUIT : le Courrier intemational (France 2) 22 h 05 BAS LES MASQUES : disparitions : finsupportable attente (R) 23 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Reprise de 7 h 45. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 17 MAI 04 h 30 TELEMATIN 05 h 55 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h 30 PULSATIONS : angor et infarctus (R.T.B.F.) (R) 07 h 30 LE CHEMIN BRUT DE LISETTE ET ROMAIN. Reprise du jeudi a 16h30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 55 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 ENVOYE SPECIAL (R) 11h 30 DECOUVERTE (Société Radio-Canada) Magazine scientifique présenté par Charles Tisseyre. CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le samedi 4 10 h 30. *Emission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 FAITES VOS GAMMES (Société Radio- Canada)Emission musicale présentée parAngéle Dubeau. Rencontre avec des jeunes musiciens promis au plus brillant avenir. Rediffusion le samedi a8 h. 13 h 30 PYRAMIDE 13 h 55 LE GRAND JEU TV5 14 h.00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 25 REVUE DE PRESSE CANADIENNE Rediffusion a 19 h 55. 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 FLEURS ET JARDINS (Serdy Productions)Magazine horticole animé par Daniel Pinard. Lesjeunes et le jardinage; le compost aux algues et crevettes. Rediffusion le samediai2h 30, 15 h 30 STUDIO GABRIEL : invité : C. Jéréme. Rediffusion 420 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * nsous-tirée pourmalentendants, Décodeur requis, 1630 GEOPOLIS: Inde :les nouvelles données (France 2). Magazine de géopolitique présents par Gaude Sérillon. Les enjeux économiques et politiques de Inde a la veille des élections nationales, Rediffusion le samedi a 20 h 15. 1730 THALASSA (France 3)Magazine delamer présenté par Georges Pemoud. CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le samedi a 15 h. 18 h 30 LES FRANCOFOLIES DE : Kashtin (L’Equipe Spectra) : Spectacie du groupe amérindien Kashtin enregistré lors des FrancoFolies de Montréal 1995. Premigre de deux parties. Rediffusion le samedi a 11 h 30. 19 h 00 PARIS LUMIERES 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 REVUE DE PRESSE CANADIENNE (R) 19 h 57 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20h 00 STUDIO GABRIEL (France 2)(R) Reprise de 15 h 30. 20 h 350VISIONS D'AMERIQUE (R) 20 h 45 TARATATA (France 2).Rendez-vous musical de Nagui. Invité d’honneur: |e groupe The Scorpions. Avec : Guesh Patty, Vanessa Mae, Aianis Morissette etZebda. Rediffusion le dimanche a10h. 22 h 00 GA COLLE ET CEST PIQUANT(T.S.R.) Magazine présenté par. Maftena Biraben.. Chroniqueurs, animateurs et jouralistes se succédent dans une série de rubriques et de reportages. Invité : le chanteur et écrivain Pierre Perret. Reprise. 22 h 45 VIVA (T.S.R.) (R) 23 h30 SIDAMAG (France 3) Reprise du samedi soira 21h 50 23 h 45 RADIO FRANCE INTERNATIONAL SAMEDI 18 MAI 04 h 30 DECOUVERTE: (Société Radio- Canada)Emission de reportages scientifiques présentée par Charles Tisseyre et destinée & Tenseignement du francais langue seconde dansle cadre de lacablo-éducation. Les déchets nucKaires; levaccin poliomyélite. * Emission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis. 0500 REFLETS (CIRTEF) Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba. Laprincesse Mansia Mbila, musicienne zalroise; le sanctuaire de Te de Gorée au Sénégal; la fete de Yéké Yéké au Bénin. Rediffusion 4 22 h 00. 05 h 57 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 YAPAS MATCH (TVS Afrique)Magazine de société. Regard et point de vue africains surle monde. Rediffusion a 23 h 00. 06 h30 MONTAGNE : vies de famille. (France 3). Magazine des cimes animé par Pierre Ostian. Le quotidien d'une familie qui travaille dans une station de ski en Isére. 09 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07h 00 SPORT AFRICA (TVS Europe) Magazine de factualité sportive en Afrique. 08 h 00 FAITES VOS GAMMES (Société Radio- Canada). (R) 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3. 09 h 55 LE GRAND JEU TV5 1000 GENIESENHERBE (R.T.B.F.)Rediffusion le vendredi a6 h 30. 1030 DECOUVERTE (SAC) Reprise du vendredi 411h30. 11 h 00 LUNA PARK (R.T.B.F.) Magazine pour pha lsg animé par Sam Touzani et Erico ne. 1130 LESFRANCOFOLIESDE MONTREAL. (A) 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES GINQ CONTINENTS 12h30FLEURSETJARDINS (Serdy Productions). Reprise du vendredi a 15 h. 13 h00 VINS ET FROMAGES : Magazine animé par Gaston L’HeurewcAujourd hui: le vin chilien. Rediffusion le dimanche 7 h 30. 13 h30 30 MILLIONS D’AMIS (TF1). Magazine des animauxfamiliers. Rediffusionle dimanche a Th. 14 h.00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 VISIONS D’'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Oc ce ol 41730. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 FAITES LA FETE : la féte du rock’n roli(France 2) Emission animée par Michel Drucker. Parmi les invités, retrouvez les chanteurs Dany Brillant, Catherine Lara, Herbert Léonard, Les Vagabonds, C. Jérome, Jessie Garon, Benjamin Castaldi, Gaél Leforestier et les humoristes Elie Kakou, Dany Boon, Marc Jolivet et Alain Doutey, Michel Muller, Les Chevaliers du fiel. Rediffusion le dimanche soir 421 h 15 et le mardi a 10h. 18h30 BONJOUR CI Europe) Magazine consacré au cinéma d’expression francophone Heel par Richard Tripault. NOUVELLE MISSION. Rediffusion a 23 h 30. 19 h 00 BON WEEK-END (R.1.8.F.) Emission humoristique. Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques. Rediffusionle dimanche soir a 23 h 15. 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 20 h 00 VISIONS D’AMERIQUE (R) ah AGRE DORLS Rane Di gueeeeimenin’ 21 . a INTERIEUR NUIT (R.T.B.F.) Magazine cunture! 2145 SIDAMAG (France 3) Magazine présenté par Pascal Sanchez. Joumal d'information surle sida. Rediffusion le vendredi soir 423 h30. 22 h 00 REFLETS (CIRTEF) Reprise de 5 h00 SAAD EMAL a Reprise 2330 BONJOUR CINEMA! Reprise de 18h 30. 23 h 55 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 19 MAI 04h 30 HEXAGONE (SIIS interimage/INA/CLA) Emission d’enseignement du francais. Rubriques et reportages présentant des aspects vivants, actuels et diversifiés de la langue et de laculture francaises. 04h 45 DITES-MOITOUT (TVS Europe) Téésérie TV5 :A NE PAS MANQUER! NOTE : L'heure des émissions est indiquée selon I’heure du Pacifique. quivisefapprentissage du francais iangue seconde chezles adolescents et les adultes. 05h00 FEMMESD’AFRIQUE (CIRTEF) Magazine des femmes d'Afrique. 05 h 30 SIGNES (TSR) Magazine en langue des signes.* Emission sous-titrée pourmalentendants. Décodeurrequis. 05 h 55 LE GRAND JEU TV5 06 h 00 L’ECOLE DES FANS (R) 06 H55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 07 h 00 30 MILLIONS D’AMIS (TF1) (R) 07h30VINSET FROMAGES (Serdy Productions) ok 00 L'OEIL ECOUTE (France 3) Emission musicale. CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le lundi & 22 h 05. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 55 LE GRAND JEU TV5 10 h 00 TARATATA (France 2) (R) 11 h 15 CORRESPONDANCES (TVS Europe) Magazine des téléspectateurs de TV5 animé par Anne Brucy. Invitée : Linda Giguére et Patrick Simonin, journalistes de TV5. Rediffusion 423 h 45. 11 h 30 EVASION : Québec’: fa terre des Atikamelkw.(France 3) Magazine de larandonnée pédestre. Parcours atraversieterritoire Alikamelkw au Québec. 12h 00 JOURNAL TELEVISE de TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 LE MONDE EST A VOUS: Emission-jeu et variétés animée par Jacques Martin. Invité @honneur: Dick Rivers. Avec: Potsdam, Nicolas Peyrac, Rodney Gilbry. 13 h 55 LE GRAND JEU TV5 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D’AMERIQUE 14 h45 GOURMANDISES (R.7.3.F.) Emission culinaire. 1500 L’ECOLE DES FANS: Emission musicale présentée par Jacques Martin. (France 2) Invitée: Marielle Nordman, harpiste. Rediffusion le dimanche suivant a6 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h30 FAUT PAS REVER (France 3). Magazine de Févasion présenté par Sytvain Augier. Lamurale des paysans dans lavallée de Vignales a Cuba; fart devivre afanglaise 4 Pau en France; la féte de Noél au Népal. Invitée : Diane Tell. Rediffusion le lundi ash. 17 h 30 BOUILLON DE CULTURE : autour de Bemardo Bertolucci (France 2) Emission culturelie animée par Bemard Pivot. Une émissionconsacrée au célébre réalisateur Bemardo Bertolucci. & occasion delasortie deson dernierfilm Beauté volée, Rediffusion le undi a10 h. 18 h 40 7 SUR 7 (TF1) Es d'actualités présentée par Anne Sinclair. INVITES A COMMUNIQUER. Rediffusion le lundia 11h 10. 19 h 25 LE GRAND JEU TV5 19 h30 JOURNAL BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D’ QUE 20 h 15 SAVOIR PLUS: je suis chirurgien et fai ke sida: les risques du métier (France 2) Magazine d'information présenté par Francois de Closetset Martine Alain-Regnauk. Débat suries risques de contamination du personnel médical par des virus mortels. Rediffusion le vendredi a7 h. 2115 FAITES LAFETE: ka fete du rock’n rol (France 2) (R) sf 23 h 15 BON WEEK-END (R.7.3.F.) Emission humoristique. Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques. 23 h 45 CORRESPONDANCES (TV5 Europe) Reprise de 14h 15. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE + BAS LES MASQUES : DISPARITIONS, L'INSUPPORTABLE ATTENTE Quoi de plus terrible qu'un étre cher qui disparait sans laisser de traces? Chaque année, environ 30 000 jeunes et 15 000 adultes disparaissent en France. Comment les familles vivent-elles |I’at- tente d’un retour qui jour aprés jour se fait de plus en plus improbable? Lundi 13 mai a 17h30 (rediffusion mercredi a 10h et jeudi a 22h05). TEMPS PRESENT EN INDE A la veille des élections nationales qui se dérouleront du 27 avril au 15 mai, TEMPS PRESENT consacre son édition de cette semaine a I'Inde. Le Parti de la droite nationaliste, favorable au libre marché mais oppose a toute idée de remise en question du mode de vie tra- ditionnel, réussira-t-il 4 mettre en échec le parti au pouvoir, favorable a la glob- alisation? Mardi 14 mai a 16h30 (redif- fusion mercredi a 8h). SE DISCUTE : SOMMES-NOUS TOUS COUPABLES? ll y a les vrais coupables, ceux qui ont commis un acte clairement identifié comme préjudiciable, et les autres, ceux qui, sans étre responsable, éprouvent un sentiment de culpabilité. Comment vit-on la culpabilité? A travers les récits de plusieurs temoins, CA SE DISCUTE tente de décortiquer les mécanismes qui nous poussent a nous sentir coupa- ble. Mardi 14 mai & 17h30 (rediffusion mercredi a 22h05 et jeudi a 10h). DOCUMENTAIRE : LE CHEMIN BRUT DE LISETTE ET ROMAIN Lisette et Romain sont deux peintres aux antipodes I’un de !’autre. Romain a été marqué par la Deuxiéme Guerre mondiale. Lisette est issue d’un milieu défavorisé. Son art a Jui est empreint de la poésie de l’enfance. \'art narratif de Lisette s‘inspire de ses souvenirs d’in- ternement et de son enfance violée. Tous les deux ont passé prés de 35 ans’ dans le méme ‘hépital psychiatrique qu’ils ont réussi a quitter grace a |’art. Ce film raconte avec beaucoup d‘émo- tion leur histoire. Jeudi 16 mai 4 16h30 (rediffusion vendredi 4 8h). DES SCORPIONS A TARATATA! Retrouvez sur le plateau de TARATATA le groupe The Scorpions, accompagné de la chanteuse canadienne Alanis Morissette, Guesh Patty, Vanessa Mae et Zebda. Vendredi 17 mai a 20h45 (rediffusion dimanche a 10h). Note : l‘intégrale de notre program- mation se trouve sur Internet : http://Awww.tv5.org