page 16 L’APPEL novembre 1965 HAYES UN APPEL A TOUS LES LIBERAUX Saviez-vous que — Aux derniéres élections le candidat libéral avait perdu par 4,900 votes? — Aux derniéres élections 8,000 électeurs n’on pas voté? — Cette année, il y a 6,000 nouveaux noms sur la liste électorale? — Nous n’avons besoin que de la moitié de ces 14,000 votes pour gagner? LIBERAL — Si vous allez voter le 8 novembre, nous enverrons Candidat pour Burnaby- DICK HAYES 4 Ottawa, pour représenter Coquitlam V’arrondissement de Burnaby-Coquitlam. UN APPEL A TOUS LES LIBERAUX Insérée par lorganisation du parti libéral de Burnaby-Coquitlam DEVENEZ MEMBRE DE VOTRE ASSOCIATION LA FEDERATION CANADIENNE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE POURQUOI? — C’est votre seule association d’envergure provinciale. — C’est elle qui vous assurera des structures vraiment communautaires. — C’est elle qui vous obtiendra les moyeng modernes d’information et de diffusion ; journal de langue franeaise, radio, télévision, ete. COMMENT? — En lui accordant votre adhésion. En participant a ses activités. LE PLAN DE SECURITE FAMILIALE: un des modes d’adhésion a votre Fédération, vous offre les avantages suivants : — Pour la modique somme de $30.00 par année il protége toute votre famille sans égard au nombre d’enfants. — Il contribue, par votre adhésion, a finaneer les services d’un secrétariat et tous les avantages qui en découlent. — Il vous rend solidaire de l’avenir de votre pays dans le sens de sa dualité culturelle. Pour information, faites parvenir votre nom et votre adresse au secrétariat : LA FEDERATION CANADIENNE FRANCAISE DE LA C.-B. - 333 Walker, Maillardville, Tel: 939-1816