Page 4

THE TRIBUNE, WILLIAMS LAKE, B.C.

a

Thursday, March 11, 1954.

—— LYSE THe ELASSIEVED

BUY:

Soran
FOR Quicig RESULTS

oe
ee
=

Business Directory

BEATTY
WASHING MACHINES
SERVEL
Kerosene Retrigerators
ONAN

LIGHTING PLANTS

150 Mile Store

RAW FURS
CONTACT
Clarence Fuller

LAKEVIEW HOTEL
Williams Lake

FOR SALE

LOT FOR SALE — with house plans.
Foundation and sub fioor in place
(water) and excavation for septic
tank and. rock pit. Apply P.O. Box
463, Williams Lake.

IF THIS ISN’T A BARGAIN — we'll
give it away! New 83 horse con-

tinuous Diesel power unit mount-
ed on frame, ready to go. $2400.
First come,, first served. Box 150,
The Tribune.

a ee

REGISTERED HEREFORD BULLS
for sale, yearlings and two-year-
olds. For particulars contact Bill
Stafford, Springhouse,

|
|
|

REGISTERED
ve

~ FOR SALE OR TRADE

Hereford Bull, two
Fox, town,

old. J.

SITUATIONS WANTED
FEMALE

WO GIRLS, age 21
as typists or salescle 2

enced, references. Available June
ist. Write Box 152, The Tribune.

PERIENCED COOK, cooking for
20 years at lodges, clubs, etc.,
lable anytime. Contact Box
151, The Tribune.

on full-time
. Write P.O. Box

——$$________

IF INTERESTED IN BABY CHICKS
send for our free 1954 Hlustrated
catalogue. The Appleby Poultry
Farm. Mission City, B.C.

IMMEDIATE DELIVERY

MILLWOOD
Cut to Order
Phone 62-R-2

TOM C. STEVENS
Watchmaker & Jeweller
located at
Wilkinson's Radio Shop
Williams Lake, B.C.

Harold Johnson, -D.C.
Doctor of Chiropractic
Willis-Harper Bldg.

Res. 7R4 - Phone - Office 132R2
Quesnel, B.C.

OFFERS — plainly marked on the
envelope “Offer for G-130" will
be received by the undersigned up
to noon April Ist, 1954. fora 1944
Pontiac, four-door Sedan, located
“as is and where is’’ at Voth Bros.
Garage in Lac La Hache, licence
and registration not included.
Offers should be accompanied by
a 10% deposit in the form of cer-
tified cheque made payable to the
Minister of Finance.

The successful offer will be sub-
ject to 3% S.S. Tax and the high-
est or any offer wil not necessarily
be accepted.
Chairman,

Purchasing Commission,

Parliament Buildings,

Victoria, B.C.

SASH
GLASS & GLAZING
CABINETS
" STORE FIXTURES ete.

Cariboo Millwork
Railway Ave., Phone 51-R3.

C.H. Dodwell & Co,
(R. BEAUCHAMP)
NOTARY PUBLIC

Insurance Real Estate

WILLIAMS LAKE, B.C,

Tom Williams

B.C. Land Surveyor
c/o F. B, Bass Ltd,
WILLIAMS LAKE, B.C.

PULLETS R.O.P. SIRED
Government Inspected Stock
8 weeks $1.10
10 weeks $1.25
White Leghorns-New Hampshires
Hamp Leghorns-Leghorn Hamps
Australorps-Austra White x
Turkey Poults, Goslings,
Ducklings and day old chicks.
_ Send for price list.

Interior Poultry Supplies
Box 608, Quesnel, B.C.

MISCELLANEOUS

ALCOHOLICS ANONYMOUS. A de-
sire to stop drinking is your ONLY
membership requirement. CONFI-
DENTIAL. P. O. Box 481, town.

OR LONG DISTANCE MOVING
contact Stephens Moving and Stor-
age, Kamloops, B.C. Phone 1193.
Closed van service covering B.C.
(Your furniture is padded)

MACHINERY

R. M. BLAIR

Massey-Harris Machinery
Imperial Oil Products

WILLIAMS LAKE

KAMLOOPS
VETERINARY HOSPITAL
AND SERVICES
‘DR. J. DUNN
Veterinarian and Surgeon
Phones: Office 225 - Res, 1297-L.
1168 Battle St., Kamloops, B.G.

URE’S LAUNDRY
MENDING e REPAIRS

Out of Town Customers given
Prompt Attention

T&H
CARIBOO TRANSPORT
Tri-Weekly Service
Vancouver - Williams Lake

Local Office - Huston Agencies
Phone 16-R-3

NORMAN H. FOX, 0.D.
OPTOMETRIST
will be at
Ranch Hotel
Williams Lake

QUALITY EQUIPMENT
FROM A
RELIABLE DEALER

You Get the Best in Used
Equipment from Your
“Caterpillar”
Dealer

“Cat” D4, 2T series, LeTourneau
‘dozer, LeTourneau rear double
drum PCU. Undergoing repairs.
As is, Vancouver. FT1

1250

“Cat” RD8, 1H series, cable
*dozer, Carco winch. Mechan
special. As is, Vancouver FT12

$3,000
Int. TD14, 1949 model, Isaacson
‘dozer, Careo winch. In very

good condition, ready to go. As
is, Vancouver. FT1255 $9,300

Int. TD-18, 1948 model, Isaac-
son cable angledozer, rear PCU.
Good working order. As is, Van-
couver. FT1368. $7,150

“Cat”? No. 11 motor grader,
tandem drive, cab, lights, scari
fier. Good mechanical condition.
As is, Vancouver. FT1389.
$6,250

Write for free, illustrated
used equipment bulletin.

Buy with Confidence
at

FINNING TRACTOR
& Equipment Co. Ltd.

Phone 535 - Prince George

© Insurance
© Real Estate
¢ Investment.

F. B. BASS LTD.

Across from Post Office
Wiiliams Lake, B.C.

FOR
SALE

Buildings known as United
Chureh Ma: and Chureh
Building, corner of 2nd
Ave, and Oliver Street are
hereby offered for sale.

Pids accepted up until the
10th of April. Inspection
ean be arranged by con-
tacting Mr. L. E. Cantell
by phone or Rey. J. R.
Colclough at the Manse.

eect re ee

HELP WANTED

—.W.W vo
CLERK W.

NTED for business office
in Williams Lake. snould have
seme knowledge of bookkeeping
and be able to use typewriter. Ap-
ply Tribune Box 149, giving de-
tails of past experienec and salary
expected.

AUCTION SALE
TIMBER SALE X62649

There will be offered for sale at
Public Auction, at 10:30 a.m., on
Friday, March’ 19, 1954, inthe
office of the Forest Ranger,
liams Lake, B.C., the Licence
%62649, to cut 278,000 cubic feet
of Fir, Sruce, and Other Species
sawlogs from an area South of
Jones Lake on Vacant Crown land
covering Sections 33, and 34 of

i Cariboo.
will be allowed
for removal of timber.
“Provided anyone unable to
attend the anetion in person
may submit tender to be
opened at the hour of auction
and treated as one bid.”

Further particulars can be ob-
tained from the Deputy Minister of
Forests, Victoria ,B.C., or the

AUCTION SALE
TIMBER SALE X59547

There will be offered for sale at
Public Auction, at 11:00 am., on
Friday, April 2, 1954, in the office
of the Forest Ranger Williams
Lake, the Licence X59547, to cut
1,120,000 Cubic Feet of Fir, Lodge-
pole Pine and Spruce on an area
covering part of Sections 22,
26 and 28, Township 44, situ.
ated near North-West end of Fel-
ker lake, Lillooet Land District.

Six (6) years will be allowed
for removal of timber.

“Provided anyone unable to
attend the auction in person
muy submit tender to be
opened at the hour of auction
and treated as one bid.”

Further particulars may be ob-
tained from the Deputy Minister
of Forests, Victoria, B.C., or the
District Forester, Kamuoops, B.C.

LAND ACT
Notice of imtention to Apply
To Lease Land

In Land Recording District of
Lillooet, and situate about 2 miles
in an easterly direction from Lot
48, Lillooet District, and bor-
g on Klokut Lake.

Take notice that Frank
Duane Witte, of Big Creek,

de

and
oceu-

“pation ranchers, intend to apply

or a lease of the following de-
scribed lands:

Commencing at a post planted
at the North West corner thence

South 20 chains; thence east 40
chains; _ thence north 40 chains;
thence west 20 chains; thence

0 chains: thence west 20
chain d containing 120 acres,
more or less, ,for the purpose o}
srazing land and summer éamp
site.

south
chai

Frank Witte and Duane Witte
Dated February 25th, 1954,
a

AUCTION SALE
TIMBER SALE X62767

There will be offered for saie at
Public Auction, at 10:30 a.m., on
Thursday, April Ist, 1954, in the
office of the Forest Ranger, Wil-
ms Lake, B.C.. the Licence
: to cut 491,000 cubic feet
. Spruce, Lodgepole Pine and

Species Sawlogs from nD
tuated 5 miles north cf

ke, covering Vacant Crown
Land and part of Lot 9834, Cari-
boo.

Three (3) years will be allowed
for removal of timber,

“Provided anyone unable to
attend the auction in person
may submit tender .to be
opened at the hour of auction
and treated as one bid.”

Further particulars may be ob-
tained from the Deputy Minister
of Forests, Victoria, B.C., or the
District Forester, Kamloops, B.C.

THE GOVERNMENT OF
‘THE PROVINCE OF BRITISHCOLUMAI®

Department of Public Works
SOUTH CARIBOO DISTRICT

Notice

Regulating Loads and Speeds on
Public Highways within
South Cariboo District

The undersigned, being a person
authorized by the Minister of Pub-
lic Works, in writing, to exercise
the powers vested in the said Min-
ister in Part II of the “High
Act”, and being of the opinion that
the above-metioned roads are
liable to damage through ext
ordinary traffic thereon, hereby
makes the following Regulation,
pursuant to Section 35 of the
“Highway Act”.

The following load and speed
limitations are imposed on the
said roads_ effective midnight,
March 10, 1954, and until further
notice:

(1) No person shall operate any
vehicle over these roads with the
exception of the Cariboo Highway
having a maximum gross weight
in excess of 4000 pounds.

The speed limit of all vehicles
with pneumatic tires is restricted
to 20 miles per hour.

(2) No person shall operate any
vehicle over the Cariboo Highway
from Mile 76 to Soda Creek hay-
ing a maximum gross axle loading
in excess of 50% of that allowed
under Section 36 of the “Highway
Act”, >

The spéed limit of all automo-
hicles with pneumatic tires is re-
stricted to 40 m.p-h. and of trucks
is restricted to 30 m.p.h.

Vehicles with solid tires pro-
hibited.

DATED at Williams Lake, B.C.,
This 10th Day of March 1954,

R. S. Cunlitte,
District Engineer,
Department of Public Works

WILLIAMS LAKE

AUCTION ROOMS

FIRST AVENUE and PROCTOR STREET

NEXT SALE

Saturday, March 27th

1 p.m.

Household goods -- beds, dressers. one electric

refrigerator,

grindstone; saddle:

car and true
to mention.

Tools, new blacksmith forge and
set Austin wrenches for
Many other items too numerous
TERMS CASH
J. R. ERSKINE, auctioneer

Licence No. 72

COMING EVENTS

Next week—
“Forever Female”
“The Caddy”

CARD OF THANKS

We wish to extend our thanks
to all those who helped or sup-
Ported the Congregational Dinner
in any way.
les Guild of
United Church

Ladi
St. Andrews’

LosT
sIEAVY GOLD chain bracelet, lost in
snow around Christmas. Reward,
Phone 45-R-3.
a eee ae eee
AUCTION 5.
TIMBER SALE
There will be offered for sale at
Public Auction, at 1 0
Friday, April 2, 1954, in the
ce of the Forest Ranger, Horse-
B.C., the Licence X57602, to
294,000 lineal feet Cedar Poles
and Piling situated on an area
West of Quesnel Lake, covering
V.C.L. % mile South West of Lot
10178, Cariboo.
Three (3) years will be allowed
for removal of timber.
“Provided anyone unable to
" attend the auction in person
may submit tender to be
opened at the hour of auction
and treated as one bid.”
Further partiewars may be
obtained from the Deputy Minister
of Forests, Victoria, B..C., or the
District Forester, Kamloops, B.C.

AUCTION SALE
TIMBER SALE X63089

There will be offered for sale at
Public Auction, at 11:30 a.m. on
Friday, March 19, 1954, in the
office of the Forest Ranger, Wil-
liams Lake, B.C., the Licence
X68089, to cut 34,500 cubic feet
Fir and other species sawlogs
situated on an area south of Du-
gan Lake and 25 chains directly
south of Lot 173, Cariboo.

Two (2) years will be allowed
for ren:ova of timber.

“Provided anyone unable ta
attend the auction in person
may submit tender to be
opened at the hour of auction
and treated as one bid.”

Further particulars may be ob-
tained from the Deputy Minister,
o1 Forests, Victoria, B.C.,

k

Government of the Province of
British Columbia

Notice

Restrictions on the Cariboo
Highway only have been rescind-
ed until midnight, Saturday, March
13th? 1954.

R. S. Cunliffe,
District Engineer?

AUCTION SALE
TIMBER SALE X62423
There will be offered for sale at

Public Auetion, at 11:00 a.m. on
Friday, March 19, 1954, in the
office of the Forest Ranger, Wil-
liams_ Lake,

North of Big Lake, adjoinirs Lot
8136, Cariboo.

Two (2) years will be allowed
for removal of timber.

“Provided anyone unalie to
attend the auction in person
may submit, tender to be

opened at the hour of 2xuction

and treated as one bid.”

Further particulars may be ob-
tained trom the Deputy i:inister
of Forests, Victoria, B.C. or the «

District Forester. Kamlocps, B.C.
SSS

W CHENILLE BEDS? READS
AT ONLY $5.00 BACH
From factory to you. We are offer-
ing you the very closest and-finest
chenille bedspread made. This
spread is completely tufted with
Corduroy baby chenille. No sheet-
ing showing. First quality. They
come in elaborate multi-colored
lower patterns or solid same color
patterns. In all shades and in both
tull double or single bedsize. At
only $5.00 each, sent COD plus
Postage. Order one and save many
dollars. You will be amazed at the
value. Immediate money - back
guarantee.
TOWN & COUNTRY MFG.,
Box 904 Place D’Armes,
Montreal, Quebec.

For as long as there is human
suffering then there is need of
the Red Cross. You know the
need, and how great it is. Please
help generously —the work of
mercy never ends.

$5,422,850
is needed this year

Local Campaign Headquarters
T. Denny - Phone 50-R4

VEAL CHOPS
VEAL CUTLETS

“Support

Weekend Specials
FRIDAY ONLY -

SCOTCH CURE FINNAN HADDIE.
SATURDAY ONLY

LENTEN SPECIAL

- per lb. 59¢

Ib. 73e

69e

per
per ib.

sl
ROLLED SHOULDER VEAL, lean, boneless per 1b. 55e
he Library Book Drive, March 12

Cariboo Cold Storage Ltd.

Leather Goods

MANUFACTURED AND REPAIRED AT OUR
WILLIAMS LAKE SHOP. .

Hobby Craft Supplies

FOR THOSE WHO MAKE A HOBBY OF
LEATHERWORK, A FULL LINE OF
PATTERNS, TOOLS AND ACCESSORIES

Sporting Goods

FOR THE SPORTSMAN -- FROM SKATING TO
F.SHING -- WE CAN SUPPLY YOUR NEEDS

“Support the Library Book Drive, March 12th”

First Avenue

T. P. TRADERS

Williams Lake