svete Oh age TR ttt th tg nes on ee hottie a ne wach a tl 2 Levendredi 19 décembre 1997 JOYEUX NOEL BONNE ANNEE gy = : aS e LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER 1555, 7° avenue ouest Vancouver (C.-B.) V6J 151 Téléphone.: (604) 736-6979 Télécopie: (604) 736-4661 POUR TOUS VOS BESOINS AUTOMOBILES Depuis 1963 Tél. cellulaire : 318-0020 Ligne directe : 552-6306 éléc. : 945-3533 aay =o 4 945-3661 SRSRERRERRE ‘MOTORS LTD. we Centre service pour voitures domestiques et importées Centre de conversion d’automobile, de l’essence au gaz propane Spécialistes de Jeep, Renault et Peugeot Vérification de sécurité mécanique du gouvernement Réparation de carosserie de toutes sortes «1710 Sussex Group Centerpoint Bureau 101, 2264, Avenue Elgin 310, ora! Avenue Est sa Vancouver (C.-B.) 2 rues a l’est de Main Port Coquitlam (Colombie-Britannique) V3C 2B2 Abonnez-vous ie our Pee ; < : gro t P Noél.. etl annee 2 durant au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britannique Q 38$ pour 1 an Q 64 $ pour 2 ans = Se EEE fo sOLEIL Adresse Ville Prov. Code postal Tél. : Q Ci-joint un chéque Le Soleil de Colombie-Britannigue QO Visa # 1177, ruc Hastings ouest, bureau 2405 Date d'expiration Vancouver, C.-B. V6E 2K3 Signature Tél. : (604) 609-6611 Téléc. : (604) 609-6612 Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue frangaise en Colombie-Britannique QO 16 $ pour 1 an QO 32 $ pour 2 ans os ren LB S(_)LEIL ee : MEEECSombic Bris Toy, Code postal Tél. : Pour profiter de cette offre vous devez faire parvenir votre |Bekenuuaubocte Le Soleil de Colombie-Britannique paiement au 1177, Hastings est #2405 Vancouver C:; Rimini ‘ SS SY ay ge _—. bs Ee Ba io ancouver, C.-B. V6E 2K VGE 2K3 d’ici le 6 janvier 1998 Signature Tél. : (604) 609-6611 Télée. : (604) 609-6612 q