Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 10 janvier 1997 5

Un film sur la finesse d’esprit et la corruption

ala cour de Louis XVI:

Ridicule

Réalisation: Patrice Leconte

PAR CHAKER AYADI

yy Yi Dansle
hie monde de la
g CAH cour du dix-
> 4 YY huitidme sié-
Gym wisp cle, ce sont les
Si langues de vi-

pére qui ré-

gnent. L’atmosphérey est aussi bizarre et
chaotique; la finesse d’espritaussi sauva-
ge et venimeuse. Et tout cela fait des
ravageset des victimes. Peu de courtisans
peuvent échapper au ridicule.
L’éloquence, I'humour, laséduc-
tion et le charme sont nécessaires pour
accéderalacouretydemeurer. Laluttey
est continue et infernale. Dans le jeu
dangereux de la finesse d’esprit, I’hu-
mour se fait toujours aux dépens des
autres. Un échec signifierait expulsion
de la cour, et c’est a la cour que l'on
pourrait obtenir des subventions pour
réaliser ses projets (méme en sciences).
Ponceludon (Charles Berling)
vient a Paris pour demander|'aide du Roi
afin d’assécher les marécages de sa ré-
gion, en province, etdeladébarrasser du
paludisme. IIdécouvre (en effet, se heurte
4) lacour de Versailles. C’est par elle qu'il
devrait arriver jusqu’au Roi, méme si le
jeu de la cour le repousse (et le séduit).
\lcommencealorsasavourerses
triomphes a ces jeux d’esprit, et fait la
connaissance de la Comtesse de Blayac

De gauche a droite, Fanny Ardant, Jean Rochefort et

(Fanny Ardant). Elle est aussi charmante
que séduisante, méme sielle ne conserve
que destraces de sa beauté d’antan. Son
corpsseressent dela vieillesse (ici, l'état
physique des personnages indique leur
état moral; on remarque la beauté physi-
que et le timbre de voix de Ponceludon,
comparativementauxautres visages, gras,
vieux, poudrés et laids).

Mathilde de Bellegarde (Judith
Godréche) par contre est jeune, belle,
désintéressée de lacour. Mais, sa beauté
est naive, juvénile, presque sans intérét.
Elle s'intéresse beaucoup alascience eta
fexpérimentation avecles pressions (tout
le mondeiciparle de Pascal). Ponceludon
en tombe amoureux et elle, de lui, mais
c’estle charme de la Comtesse de Blayac
quitranche.

Et, parmitousces courtisans, ily
a le Marquis de Bellegarde, (trés bien
interprété par Jean Rochefort), le pére de
Mathilde. Ilsetientafécartde lacour bien
qu’ily participe. C’est lui qui posséde le
caractére le plus riche et le plus nuancé.
llestdréle etcharmant, cynique et sérieux,
sympathique et agréable ala fois. Sonton
esttoujours enjoué.

Misa partles personnages, “AF
dicule” ne posséde vraiment ni grands
moments cinématographiques, niabon-
dances lyriques. On ne peut vraiment
parler que desesthémes (finesse d’esprit,

corruption, dégénération, etc.) Un film.

vraiment industriel: continuité naturali-
sée, divertissement, légéreté, etc.)

le réalisateur Patrice Leconte pendant le tournage
du film “Ridicule”.

NOMINATION

Le Bureau du Québec
a ‘Vancouver est heureux
-d@’annoncerla nomination de
M. Stéphane Maherau poste
d’ Attaché commercial. Cet-
te nomination est entrée en
vigueur le 14 novembre
1996. |

Avant dese joindrea
V’équipe du Bureau du
Québec, M. Maheratravaillé
dans les domaines du
marketing et du journalis-
me. Dans le cadre de ses
nouvelles fonctions, M.
Mahersera responsable des
acitivités commerciales et
- économiques du Bureau du
Québeca Vancouver.

Bonne Année 4a la viennoise!

PAR NIGEL BARBOUR

Delamusique
pourcommencer]’an-
née? Voila une excel-
lente —idée . des
Viennois, ces grands
mélomanes, qui depuis
1939 fait les délices
des amateurs de musi-
que viennoise au cours du
Neujahrskonzert. L’idée de débuter
]’annouveau par un tel concertexiste
au Canada depuis déja trois ans. Le
concert du ler janvier 1997, célébrant
les mille ans de Vienne, fut un vérita-
ble régal pour les mélomanes
vancouverois!

C’estun orchestre formé pour
l’occasion quia exécuté le program-
me a l’affiche du théatre Orpheum.
Les musiciens provenaient de ]’Or-
chestresymphonique de Vancouver,
de 1’ Orchestre de la CBC, del’ Opéra
de Vancouver, ainsi que de]’ Orches-
tresymphoniqued’ Edmonton. La pré-
sence de la brillante harpiste Heidi
Krutzen, ancienne éléve de Rita
Costanzi, futparticuliérement remar-
quée.

Unenouvelle flitisteau VSO,
Mile Sarah Jackson, a été vivement
applaudie. Les cuivres ont participé
de facon brillante, aussi bien dans les
polkas que dans les autres genres
musicaux. :

Mais, la musique viennoise
ne comprend pas seulement du
Strauss... les rois dela valse viennoise
sont d’habiles orchestrateurs et quel-
ques-unes de leurs opérettes méritent
bien la place qu’elles se sont taillée
sur les grandes’scénes lyriques du
monde. Vienne, c’est également la

Le maestro Grzegorz Nowak

L

SERVICES DE
YESTION
PRIVEE

GESTION DE PORTEFEUILLE-TITRES,

CONSEILS EN
PLANIFICATION FINANCIERE,

REGIMES DERETRAITEETC.,

ADDRESSEZ - VOUS AU SERVICE DE GESTION PRIVEE
CIBC WOOD GUNDY SECURITIES INC.
1548 MaRINE Drive, West VANcouver, BC V7V 1H8
TELEPHONE: 925-8506 ou 1-800-338-1228 FAX: 925-8525

CHINH THE VU

VICE PRESIDENT

CIBC.

Leservice de gestion privée Wood Gundy est une division des Valeurs Mobiliéres CIBC
Wood Gundy, membre du Fonds Canadien de Protection des Epargiants et-une filialede

Comptabilité, gestion, impdts

pour petites et moyennes entreprises : WA

EURO-WEST CONS vy NG Ltd.

Accounting & tax
Gérard G. Darmon
Président

325, 1130 rue Pender ouest, Vancouver C.-B. V6E 4A4
Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810

patrie des fréres Haydn, de Mozart, de
Schubert, de Schoenberg. Pendantplus
de deux heures nous avons entendu des
oeuvres de Johann (pére et fils) et
OskarStrauss. Ona puentendre entre
autres, la “Valse de l’Empereur”,
I’ Ouverture de l’opérette “Le baron
tzigane”, la célébre “Pizzicato
Polka”. Sur vingt oeuvres au pro-
gramme, quinze étaient signées par
les rois de la valse. N’exagére-t-on
pas un petit peu?

Quantau chef d’orchestre in-
vité, Grzegorz Nowak, de New York,
on aurait apprécié plus de variation
danssa direction. Lemaestro Nowak
semble ne retenir des Strauss que leur
sens du rythme qui passe bien pour une
polka..., mais lestyle saccadé ne con-
vient pas 4 la valse, encore moins a
l’exquise musique tirée du ballet de
l’opéra “Rosamunde” de Schubert,
laquelle fut jouée “au pas de cour-
Se...

Parmiles solistes invités, no-
tons ]a venue de deux jeunes chan-
teurs lyriques de Vienne. Mile Judith
Kopecky, soprano au grand registre
qu’elle maitrise bien. Toutefois, il

était souvent difficile de l’entendre
au travers des rythmes déchainés de
l’orchestre. Les deux duos qu’elle a
chantés en compagnie du baryton
Vojteck Nalezenecontdavantageplu.
Il s’agit de deux jeunes voix promet-
teuses, bien placées dans la tonalité
de chacun des airs qu’ils ont chantés.

Parmi les autres solistes, six
membres de Ballet BC, bien appré-
ciés de l’auditoire, qui ont dansé sur
des airs de Strauss, d’aprés une cho-
régraphie du jeune John Ottmann.

Laréception bénéficequis’en-
suivit était destinée a aider les orphe-
linats des villages SOS enfants; le
chocolat y était omniprésent. On pour-
rait méme ajouter qu’au point de vue
musical, le concert a lui aussi laissé
un goiittrop sucré... Malgrétout, cefut
une charmante matinée. Rendez-vous
donc au Premier janvier 1998, ou
Symphony Canada nous présentera,
espére-t-on déja, un programme plus
varié et un chef au rythme moins
saccadé! Bonne Année 4 tous les
mélomanes!Q)

OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE
AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE

Demande présentée par
Federated Pipe Lines (Northern) Ltd.
. Projet pipelinier Taylor-Belloy

L’Office national de l'énergie (Office) tiendra une audience, aux termes des —

parties Il et IV de la Loi sur /’Office national de I'énergie, pour \'examen
d'une demande visant I'autorisation de construire et d'exploiter un pipeline
comprenant environ 172 kilométres (106 milles) de conduite de 273.1
millimétres (10 pouces) de diamétre, qui a scheminerait du pétrole brut, des
condensats séparés, de |'éthane plus et du propane plus des installations
se trouvant a Taylor, en Colombie-Britannique (C.-B.) jusqu’a un point

d'interconnexion avec un pipeline dont la construction est projetée a Belloy, -

en Alberta. La construction des installations visées par la demande
(appelées projet pipelinier Taylor-Belloy) devrait commencer a |'été 1997 et
se chiffrer 4 40.8 millions $.

L'audience commencera le lundi 24 février 1997 a 9 heures (heure locale
dans la salle d'audience de |'Office national de |'énergie, 3° étage, 311 - 6
Avenue s.-o., Calgary, Alberta, T2P 3H2. Elle sera publique et se tiendra
pour obtenir les temoignages et les opinions pertinentes des personnes
intéressées.

Toute personne qui souhaite intervenir dans |'instance doir déposer une
intervention écrite (indiquant un numéro de téléphone oi on peut la joindre)
auprés du secrétaire de I’ Office, et en signifier une copie au demandeur a
l'adresse suivante:

Monsieur B.W. Peterson

Chef, Pipeline Business Development
Federated Pipe Lines (Northern) Ltd.
1600, 324 - 8° Avenue s.-o.

Calgary (Alberta) T2P 225
Téléphone: (403) 232-7641
Télécopieur: (403) 232-7075

Le demeandeur fournira une copie de sa dernande, des modifications et des
documents connexes a chaque intervenant.

La date limite de réception des interventions écrites est le jeudi 9 janvier
1997, 4 midi (HNR). Le secrétaire publiera peu aprés une liste des parties.

Toute personne qui souhaite seulement présenter des commentaires sur la
demande ou sur la liste préliminaire des questions doit déposer une lettre
de commentaires auprés du secrétaire de l'Office et en envoyer une copie
au demandeur d'ici au jeudi 20 février 1997, a midi (HNR).

_ Au cours de l'audience, les questions qui doivent étre examinées aux

termes de la Loi canadienne sur |’évaluation environnementale (LCEE)
seront traitées. Toute personne qui souhaite offrir des observations sur le
rapport environnemental auront 14 jours aprés la date de parution du
rapport pour le faire.

On peut obtenir des renseignements sur l'instance (ordonnance d'audience
OH-3-96) ou sur les Régles de pratique et de procédure de |'Office national
de I'énergie, 1995, DORS/95-208 régissant toutes les audiences (les deux
documents sont disponibles en frangais et en anglais) en écrivant au
secrétaire de l’Office ou en téléphonant 4 Lorna Patterson, agente de la
Réglementation, Bureau au secrétaire au (403) 221-3497.

J.S. Richardson
Secrétaire
Office national de !'énergie
311-6 Avenue s.-o.
Calgary (Alberta) T2P 3H2
Télécopieur: (403) 292-5503