— — F 6 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 11 avril 1997 Gala provincial de la chanson 1997: Place a la reléve musicale francophone de la Colombie-Britannique! Vancouver, le 4 avril 1997 —Le Conseil culturel et artistique francophone dela Colombie-Britannique (CCA) et la Société Radio-Canada sont fiers de vous présenter les six finalistes qui participeront au 6° Gala provincial de lachanson. Quisont-elles etquisont-ils ? Uneseule etméme passion les unit : l’amour de la musique! Félicitations et bonne chance aux participants et participantes du Gala provincial dela chanson 1997! Catégorie: Auteur-compositeur-interprete Acadien d’origine, Jacques Léger a joué et chanté ses musiques au rythme des vagues sur les rivages de la Céte Atlantique avant de venir s’établir sur la Cdte Ouest il y a quelque temps déja. Amoureux dela musique... d’une musique sous |’in- fluence des rythmes du monde, Jacques Léger parle d’ instinct et dec urlorsqu’il commente ses chansons. Musicien autodidacte, |’auteur abor- de notamment les thémes de ’amour, de l’enfance et du désarroi et ce sans pudeur et sans détour. Parsa partici- pation au Gala provincial dela chan- son, Jacques Léger désire offrir sa poésie et ses musiques dans |’espoir de plaire et de toucher quelques oreilles amoureuses de la chanson francophone. Jacques Léger Potro: Bert H. ScHENDEL Nisha Ouellette Depuis sa tendre enfance, Nisha Ouellette s’exprime par le chant, le pianoetla danse. Originaire d’ Ottawa, elle cumule de nombreu- ses années d’études en langue fran- gaise, en chant et en musique. Lau- réate de plusieurs mérites artistiques dont un premier et deuxiéme prix au Ottawa Music Festival (1982et 1983), Nisha Ouellette remporte le premier prix d’interprétation au concours Ontario Popen 1993. Jeune femme de 29 ans, elle cultive avec ardeur ce grand amour qu’est pour elle la musi- que. Forte de belles musiques et de paroles empreintes de réalisme et d’émotions, Nisha Ouellette sera au rendez-vous le 25 avril prochain. Né au Nouveau-Brunswick, Rhéal Poirier a développé un goiit naturel pour le chant par le biais de chorales, de soirées d’amateurs et de cérémonies de mariages. Etabli a Vancouver en avril 1994, Rhéal Poi- rier parfait sa formation musicale en suivant des cours de composition, d’ar- rangement, de théorie musicale, d’art lyrique et de piano. II chante actuel- lement avec |’ensemble vocal Les Rossignols, lequel connait un vif suc- cés au sein de la francophonie de la Colombie-Britannique. Rhéal Poi- rier en est a sa seconde participation au Gala provincial de la chanson et cette fois 4 titre d’auteur-composi- teur-interpréte. Comme il le dit si bien dans unede ses oeuvres: «Vivons Potro: Yvon QUELLET Rhéal Poirier nos réves, partons al’aventure. Lais- sons nos inquiétudes, visons le futur.» Catégorie: Interpréete Lauréate du Gala provincial dela chanson 1996, Catherine Bourget nous revient cette année aveclaméme ambition soit celle de vivre une expé- rience de la scéne musicale sans pa- reille. Etudiante au Conservatoire de musique de Victoria en chant, en pia- no et en théorie musicale, Catherine Bourget a acquis une solide expérien- ce de la scéne musicale par sa parti- cipation au groupe populaireLes Gé- nérations de |’Ecole Brodeur de Victoria. Le but ultime de Catherine Bourgetestde devenir chanteuse pro- fessionnelle! Catherine Bourget Mélonai Brisdon Femme d’affaires, Mélonai Brisdon passe sa vie 4 chanter ! Cu- mulanttout prés de vingt ans de forma- tion classique et stylistique dela voix, elle chante... n’importe le style : du classique jusqu’au jazz et n’importe la langue: le frangais, ]’italien, |’alle- mand ou l’anglais. Malgré cela, elle tient toujours prés du c ur sa langue maternelle... le frangais. Mélonai Brisdonespére ainsi partager sa bonne humeuravecses chants etsa voix d’or au prochain Gala provincial dela chan- son. Amélie Lefebvre termine sa troisiéme et derniére année d’études en théatre au Studio 58 du Collége Langara 4 Vancouver. Aimant la scéne, tant pour y jouer que pour y chanter, elle suit des legons de chant et participe parallélement a une cho- rale étudiante. Le Gala dela chanson est pour elle une opportunité remar- quabled’explorersa voix et les musi- ques et d’en faire cadeau au public. Vous aurezdoncl’occasion de voir et d’entendre ces artisans de la scéne dans le cadre du Gala provin- cial dela chanson 1997 quise tiendra levendredi 25 avril prochain, 4 comp- ter de 19 h 30, au Studio 16 de la Maison de la francophonie (1545 7° Avenue Ouest, Vancouver). Les billets sontprésentement en vente au bureau du Centre culturel francophone de Vancouver, au 1545 dela 7°Avenue — Ouest ou en réservant par téléphone encomposantle 736-9806 (unnuméro de carte de crédit sera alors exigé). Hiatez-vous, les places sont limitées! Puoro: Yvon OUELLET Amélie Lefebvre Le Gala provincial de la chanson 1997... un spectacle musical fort en émotions a ne pas manquer! Le Gala provincial de la chanson est organisé par le Conseil culturel et artis- tique de la Colombie-Bri- tannique et la Société Ra- dio-Canada, en collabora- tion avec la Fédération des francophones de _ la Colombie-Britannique etla participation du Patrimoine canadien dans le cadre de l’Entente Canada-commu- nauté de la Colombie-Bri- tannique. Notons aussi la collaboration du Secrétariat interprovincial des galas de ]’Ouest, du Centre culture] francophone de Vancouver et du Théatre La Seiziéme. Pour plus d’informa- tions et faire vos réserva- tions, veuillez téléphoner a M. Daniel Thériault, direc- teur général, au Conseil cul- turel et artistique franco- phone de la Colombie-Bri- tannique Tél.: (604) 732- 5562 ou par Télécopieur: (604) 732-4661. Une école, un combat La scéne se passe le 28 février dernier dans les salons de P’htel Delta, 4 St-Jean (Terre-Neuve). Le premier ministre Brian Tobin est la, ainsi que Mme Sheila Copps, le ministre du Patrimoine canadien. Tous deux apposentleursignature au bas d’un document que les francophones de la province attendent depuis plus de dix ans. “L’Entente spéciale Canada-Terre-Neuve et Labrador relative a la mise en oeuvre de la gestion des écoles francophones” et cadeaux juifs. Raconter le «Passover» On invite tous les jeunes agés de 6.4 10 ans a venir construire un panneau mural géant racontant V’histoire du «Passover». On racontera cette histoire aux enfants et ils créeront ensuite la murale. Une fois terminée, leur oeuvre sera en montre a la librairie La Page d’Or, lasource vancouveroise pour livres Tous ces événements se passeront le dimanche, 13 avril prochain, de 10h00412h00, 4 La Page d’Or, 3756 rue Oak, 4 Vancouver. L’oeuvre finale sera exposée jusqu’au 2 mai prochain. Pour s’enregistrer et obtenirplus d’ information, veuillez communiqueravec Héléne Daigneaultau 731-3756.