se

seme spate q

>

_tier de l’annuaire.

eo

NNUAIRE
FRANCAI 5 DE

vancouver

Hé oui, c’est encore nous.
Cette fois-ci, c’est pour
vous parler un peu de ce
qui se passe.
il faut bien vous mettre au
courant pour que vous con-
tinuiez votre soutien mo-
ral. Pour commencer, j’ai-

merais vous remercier de -

votre collaboration tout au
cours de la mise en chan-
Pré-
sentement, nous savons a-
vec certitude que la dis-
tribution de ce guide aura
lieu début septembre... Tout
fonctionne bien, les gens
nous ont soutenus et aidés
dans nos démarches_ et

Aprés tout,_

recherches.

Mais il demeure un der-
nier point, nous aurons
donc une fois de plus__ be-
soin de votre participation.

Nous sommes lancés en
pleine campagne de recru-
tement pour les fonds
d’impression de notre an-
nuaire. : 3

Comme nous avons _ une
section ‘*Pages Jaunes”’
c’est 4 l’aide de comman-

ditaires que nous comptons

nous auto-financer. Cette
section vise A fournir aux
intéressés le nom des
commercants; il. leur se-
ra ainsiaiseé de trouver tout

ce qu’ils cherchent dans
un méme tout. C’est donc

_dans cet esprit que nous

langons notre appel au pu-
blic. ;

Tous les . commergants
intéressés 4 s’inscrire
dans nos pages. jaunes, A
un prix plus qu’abordable,
n’auront qu’A communiquer
avec nous etnous pourrons
leur fournir tous les ren-
seignements concernant
notre section commandi -
taire.

Merci de votre collabo-
ration. .

Lucie Lefebvre, 3255 rue

Heather - Tél: 876-8514 -

Le Soleil de Colombie, le 8 aodt 1975, 15

a |

SESSSSEE5SSEESSSSS55
i Annonces classees a

insertion de 20mots ou moins: $2.00.
“Chaque mot additionnel:

appelez le 879 6924 |G)
BSE SEEEEERERSERR5E55

¢ .10

SEES

OFFRES
D’EMPLOI

Le CENTRE CULTUREL -
COLOMBIEN recherche u-
ne mére-célibataire VOP
pouvant faire, 4 temps
partiel, du travail de se--
crétariat - Doit étre par-
faitement bilingue -
Téléphoner au 873-3581 et
demander Solange -

Secrétaire - Assistante
pour Cabinet dentaire -
Téléphoner au 738-7710 -
Dr. Denis Barette -

301 - 1541 West Broadqay-

[Recherche deux personnes
canadiennes- francgaises
pour ventes par télép one ~
(temps partiel) -

Tél.- au No. 689-7001 -

OCCASIONS

- Téléphoner au 988-7359 a-

A VENDRE lére Main -
RENAULT -- 16: 7.8,
48,000 milles -

Konis, AM-FM - porte-
skis-7 ‘‘Michelin’’ monté
dont 2 M plus § - 4 pro-
jecteurs Aux-Cibie -
Vert métallique -

prés 16h00 -

‘VOITURE ‘‘DATSUN 510’’

- 16h.30 -

A VENDRE:

Année 71 - 4 Vitesses -
Freins neufs -
Prix $825 -

Appeler Andrée au 681- °
(local 289) entre 8h. ‘et

Aprés 17h.: 688-7991

-

COURS - LECONS

-CONSERVATOIRE DE MU-

SIQUE DE COLOMBIE -

-BRITANNIQUE -

Vancouver - Surrey -
Professeur avec M - M -
et Cours PhD -
Téléphoner au 873-5822 ou
au 321-0633 -

A VENDRE:

TELEVISION -

ee pouces - Noir & Blanc
30. -

Appeler André au 681-7991

(local 289) entre 8h. et

16h30 -

Aprés 17h.: 688-7991 -

A LOUER

COURS DE FRANCAIS
ET CONVERSATION PAR
PERSONNE EXPERI -
MENTEE - EGALEMENT
TRADUCTIONS -
Téléphoner au
aprés 19h00 -

526-7497

DIVERS

Argent demandé

OBTENEZ DE 15 : 16%
D’INTERET -

Billets garantis -1 - 10 ans
Intéréts payables annuel-
lement (au mois sur des
bons de $25.000 ou plus).
Melmit Finance Co. Ltd.-
Box 119, Spirit River, Al-
berta, Canada -

DEMANDES D'EMPLO!

Grande chambre 4 louer
de préférence pour jeune
fille: -

Libre le ler AOUT -

Prix: $117.00 par mois -
Appeler Pierrg,entre 17 et
19h. ae No.: 876-4470 -

Grande chambre 4 louer'
pour couple seulement -
Libre de suite -

Prix: $80.00 par mois -
327 - 18éme Av. Quest, 4
Vancouver - Demander An-
dré -

VOYAGES

Voyage aller-retour 4
Montréal - $300 plus ta-
xes. Nous organisons les
groupes -

Téléphoner 4 Ginette Pel-
letier au 263-2488 -

Cherche personne allant 4
Montréal fin juillet. -
Partagerais frais det
voyage et conduite -
Appeler le 739-9660 -

DOCTEUR JOCELYNE PAQUETTE
CHIRURGIEN .- DENTISTE
Annonce l’ouverture de son bureau 4 la popula—
tion frangaise de Vancouver -
2107, Ouest 16@me Avenue, Vancouver -

-Tél: 733-2225 - ‘

- .

oT ten eC ae ee NE Na ee te ee a ee

a Rm RR TA ER et RA Na A

RC UR a Sil ea