de Colombie LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANIQUE Conseil d’Administration A. Piolat Directeur: Rédacteur: J. Baillaut J. M. Bergman André Piolat Serge Fréchette Secrétaire: Marguerite Batut est publié par: LE SOLEIL DE COLOMBIE. LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9 Téléphone : 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 Discours de bienvenue 4 Kamloops aux congressistes de la Féderation des Fran- co-Colombiens par M.Len Marchand ,. député fédéral. Bienvenue a4 Kamloops. Nous sommes trés heureux que vous ayez choisi notre belle ville pour votre réu- nion. J’espére aussi que vos discussions seront bonnes et trés agréables. . eG ee: Je’ ae “francais trés mien Non morn est Marchand parce qu’il y avait un homme francais dans les bois derriére la maison de ma grand’mére. Méme si je ne peux pas par- ler trés bien, je com prends l’esprit et les aspirations des canadiens-frangais dans mon coeur. Comme député de Kam- loops. - Cariboo depuis six A MAILLARDVILLE: Paroiss?. NOTRE -DAME- DE-LOURDES Messes dominicales: : Ex francais: 7h30 et 11h00. En anglais: 9h00 Samedi; !7h00 820 carré Laval. 936-1311 a MAILLARDVILLE Paroisse NOTRE- DAME- DE-FATIMA. Messes dominicales: En frangais: 7h30, 10h30 En anglais: 9h00, 17h15 747 rue Alderson, 936-2525 & VICTORIA Paroisse Nationale dienne-frangaise. Messe dominicale: 10h00 301 rue Richmond. jets Cana- LES HEBDOS DU CANADA CONGRES appelle : [PAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES ans, j’ai travaillé A expli- quer et A promouvoir l’as- piration de tous les cara- diens-frangais, anglais, in- diens, chinois, italiens et beaucoup d’autres, mais tout le»monde toujours ca- nadien. Cela a été quelque- fois trés difficiles, A cause de beaucoup de malenten- dus. Je pense que la majorité des canadiens voudrait avoir un pays uni et fort, avec deux langues officielles et beau- _ coup de culture. J’espére que votre orga-_ nisation aura beaucoup de succés dans la promotion de vos objectifs canadiens. NDLD: M.Marchand qui est député A la Chambre des Commune, Indien d‘origine, c’est adressé aux congres- sistes en excellent fran- gais. a VANCOUVER: Paroisse ST-SACREMENT Paroisse “Nationale Cana- dienne-frangaise. Messes dominicales: 8h00, 9hO0, 10h00, 11h15 et 17h00. 3196 rue Heather. 874-3636. a NEW WESTMINSTER: Paroisse NOTRE - DAME- DE-LA- PAIX Paroisse nationale dienne francaise. Messes dominicales:9h00 et 11h00 216 rue Carnarvon,522-5353 Cana- VENTE & ECHANGE Ge | LIVRES USAGES FRANCAIS. -- ANGLAIS (-Romans, aventures, etc... ) La Librairie LF SOLEV/L ~3213 rue Cambie. Vancouver 9 JT Eee La réunion de Kamloops au- ra été historique. Comme d’ailleurs l’ont été toutes les assemblées générales de la Fédération des Franco-Co- lombiens qui l’ont précédée. C’est qu’A chaque fois, il s’en trouve plusieurs qui se demandent comment la F.F.C. a bien pu tenir le coup un an de plus. A ceux- 1a, il faudrait peut-étre fai- re remarquer que la survie date maintenant de prés de trente ans et que, s’il con-— vient de se demander com- ment il se fait que la Féedé- ration des Franco-Colom- biens existe, il faudrait aussi s’interroger sur le pourquoi de son existence et les pos- sibilités qui s’offrent 4 elle. Quant 4 l’assemblée Géné- rale qui vient d’avoir lieu, le moins que l’on puisse en dire c’est qu’elle était atten- due avec impatience par plus d’un, 4 commencer par le Conseil exécutif, qui voulait faire entériner les réformes qu’il jugeait nécessaires au bon fonctionnement de l’or- ganisme. Si l’on peut discuter la fa- ¢on un peu cavaliére avec la- quelle on a incité les dé- légués A voter la réforme constitutionnelle, alors que celle-ci allait se perdre dans le flot de discussions de plus enplus embrouillées, on Commentaire par André BRETON. Diffusé 22 le 22 Mai,1974 :ar CBUF-FM Vancouver ne saurait, d’autre part, sous-estimer l’importance, en quelque sorte, des espoirs et des succés 4 venir de la Fédération des Franco-Co- lombiens. Comme tout organisme de regroupement qui tente de faire le lien entre les besoins et les possibilités, la F.F.C. avait ses complexes d’im- mobilite et il n’est pas faux de prétendre que le problé- me 4 la base était celui des structures.L’ancienne Cons- titution deéfinissait comme membres de la Fédération les groupes et les individus affiliés, avec prédominence des groupes au niveau de la représentation. Or, on s’est rendu compte que les Francophones de Vancouver, le Cercle Cana- dien-Frangais de Prince- George, la Caisse Populaire St-Sacrement, les Scouts de Maillardville, la Société Ra-~ dio- Canada et le French Club de qui vous voulez, A part parler francais, ¢a a trés peu de choses en commun ‘lorsqu’il s’agit d’alimenter le dynamisme quotidien que requiert un organisme de regroupement tel que la Fé- dération des Franco-Colom- biens. L’expérience a plutét dé- montré que la somme des énergies qui ont assumé et =e qui assument encore le fonc- tionnement de la F.F.C. pro- vient d’individus et non de groupes. Les groupes ont dé- ja suffisamment de mal 4 fonctionner par eux-mémes, il leur reste trés peu & of- frir au fonctionnement de la Fédération. _La nouvelle Constitution a- doptée 4A Kamloops prévoit que le réle des groupes sera amoindri et que la participa- tion des individus sera plus favorisée. Parallélement A cela, les budgets d’animation seront décentralisés, ce qui permettra 4 chaque région de s’auto-déterminer jusquia un certain point. Sur papier, la formule pa- raft meilleure que l’ancien- ne. Il reste A voir ce qui va se passer mais, déja, 4 Van- couver en tout cas, on note une certaine effervescence. Est-ce 4 dire que les au- tres centres seront oubliés’ Non, parce que, désormais. la décentralisation des bud- gets leur permettra de fonctionner. Au fond, le défi, il est 14, dans un retour A la base, Mais, cette fois, avec des moyens. Peut-étre la dose d’optimisme est-elle trop forte, mais ca devrait fonc- tionner.... Le L’Agence de Publicité BCP a effectué une enquéte au- prés des Canadiens-frangais de 30 ans et on a découvert que les hommes he désha- billaient plus les femmes du regard: 16% ont dit s’ar- réter au visage, 14% 4 la poitrine, 3% A la taille, 12% regardaient les jambes et 55% préféraient regarder l’ensemble. Lanégligence de noter les petits pieds mi- gnons de ces dames permet- tra 4 celles-ci le port des bonnes vieilles chaussettes en peau de mouton colorée, sous une robe du soir signée Dior. Quel malheur! Mariner 10 a I’arrét jusqu’en septembre PASADENA - Les. techni- ciens américains ont arré- té la quasi-totalite des ap- pareils de bord de Mariner 10, qui avait pris plus d’un millier de clichés de la planéte Mercure. C’est une mesure de précaution déci- dée A la suite d’un court- circuit ayant provoqué une surchauffe de 1’e¢quipement. Mariner 10 repassera au voisinage de Mercure le 22 septembre. Les appareils de prises de vue seront. alors remis en route. bs, ) 5 oe sh is. Segre er ares A la semande de nombreux lecteurs, nous indiquons ci- dessous l’adresse de la Lo- terie olympique: ~ Loterie Olympique Canada C.P.4444 Succursale Place d’Armes| Montréal, P.Q.-H2Y 3NI - Prix des billets: $10.00 - ~C’est un moyen | POUR SURVEILLER LE SA- LAIRE MINIMUM ne donnent pas le salaire mi- nimum A leurs employés, des citoyens de Rimouski ont trouvé un moyen assez ori- ginal. Ils ont formé une Ecrivez- nous, Un journal est un moyen de communication par excellence. . Mais pour assurer sa survie nous avons besoin de la participation des lecteurs. N’hésitez donc pas a nous faire part de vos commentaires -:*€Pour . - lutter contre les patrons qui 66) RB: menience™ mum’’. s'il vous plait: Si, par hasard, vous aviez un vieil appareil de Telé- vision, un phonographe tout poussiéreux, un appareil de _ radio oublié dans le haut de votre garde-robe, Lisez ceci: Les techniciens de la Mai- son de la Parole pourraient certainement utiliser les piéces de ces' appareils pour construire leur studio d’en- registrement. Veuillez appeler Gérard Roy au 874-7523 et il se chargera de la cueillette. Merci. Colombie. aide au journal. ~ NOM ie oon 5 2 areca ADRESSE; DATE DATE; oocerereeeee ABONNEZ-VOUS AU SOLEIL¢e Colombie 3213 rue Cambie, Vancouver 9, C.B. Tél. 879-6924 LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE | DE LA COLOMBiE BRITANIQUE. Veuillez trouver ci-joint la somme de$.... pour ( ) abonnement, ( )renouvellement au Soleil de J’inclus aussi la somme Chay Ss Sh os eoecaecevreee eee ee lan; Canada & U.S.A. $7.00 pour don en - Autres. pays $10.00 See a ee EN rin ‘salad re eine