[=

PAGE 10

Devenez membre du Centre Culturel!!!

: Date:

: Individuel: = $18 ___ Familial $30 Téléphone:

: Age d’or ind. $15 Age d’or fam. $25 __ (250) -

: Pouvons-nous communiquer avec vous soit pour vous Telecopieur (250)

: informer des activités du Centre ou soit pour vous proposer

L’ANSE-AU-SABLE

: une occasion de bénévolat? Courriel : @
: Contacter par des employés? Oui non | , ;
: Contacter par des bénévoles? Oui ___ non A remplir seulement s’il s’agit d’une cotisation familiale:
- Vous recevrez automatiquement le journal mensuel du Conjoint/e
: Centre. Nom:
: Parfois le Centre communique avec ses membres par la
: poste. Mettez vos initiales sur la ligne si vous ne voulez pas Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s’il manque
: recevoir ce courrier. d’espace)
Nom

: Nom / Adresse postale:

Nom

Ville

Signature d’autorisation:

: Code Postal

Des questions? Appelez-nous!

Appelez 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Nos agents sont & votre disposition du lundi au vendredi jusqu’a 20 h.

Notez que des agents francophones sont présents 4 nos deux bureaux

Penticton Kelowna
277, rue Winnipeg 1835 Gordon Drive
Penticton BC V2A 1N6 Kelowna BC V1Y 3H5

Agence des douanes
visitez notre site Web a
www.adrc.gc.ca

veveseees 1 800 959-3376

Formutlaires et publications......c.cssssssssscsesssseeesrsneecseessnecsssscesnacennarennscesssceeanassceessnasasengannesette

Renseignements sur D’impét des particuliets........cssosssssssscsesnnrecsesnssssesssseesssssssssnecenseennnnnnannensse 1 800 959-7383

Prestation fiscale canadienne pour enfants ......sssecsieecsesescssserceseseesssnneenesnsestsserecsnscusanansnenacnunnanesnssss 1 800 387-1194
ceseeenes 1 800 959-1954
beseeees 1 800 959-1958

sesseeese 1 800 959-7775

Crédit pour la taxe sur les produits et services .....sssssseseesereersesntcestesssecessesnsasssennnsscennnnensansnass
Renseignements sur les remboursements G’imp6t .ossssecseecsecesrsesecseeesssessssrennnnsnssensennnneresssss

Entreprises — renseignements et iMSCriptiOn .....sseecsssseerrerressesssersseessensenseseenenesnnennnnecsesssean settee:

SERT, service automatis€ .....ccccscssssesesessssesceessscssssneenenersesssetessssasasnenerssasecsecseearensessseseggecenenes

Demandes de renseignements par téléimprimeur......cecsesseseeeecesesreessestsesessnennssecenennnennnentnees

de Okanagan pour répondre a vos questions en personne. _—
Pour vous servir encore mieux !

Pour obtenir d’autres renseignements ou des formulaires, i+i et du revenu du Canada and Revenue Agency

More Ways to Serve You!

Canada Customs

Canada