2 Le Soleil de Colombie, vendredi 4 juin 1982 LE XE L -pE €OLOMBIE LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Abonnement: 1 an: Canada $15.00 francophone Courrier de deuxiéme classe Hers Québec numéro d'enregistrement 0046 “Le Soleil de Colombie™ se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était Sis ttesebeeses tejamstecepeguley Sint sesdis'dstdlghoaset d'une jiquer avec nos Croyez-vous 4G la survie de la langue francaise en C.B.? Encourage? les étudiants par vos dons. | Réduisez vos impéts La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.B., sous T'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, qui I'a autorisée a Seductions. = ™ oe = Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté; Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de Maillardville; avocat; Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, Sterling M. Jean Riou. eeeeeeecece ew ecne a annaras [ Un éditorial qu'on ne pouvait ne pas reproduire: Monsieur Mauroy: une lecon, un exemple d suivre! Accueilli par le premier ministre René Lévesque a son arrivée a Bagotville, province de Québec, le 26 avril dernier, le premier ministre de France, M. Pierre Mauroy, a rappelé que son pays désirait des relations normales avec le Canada et des relations “privilégiées” avec le Québec. Quelle lecon salutaire et quel exemple d’une valeur incomparable pour nous, Franco-Ontariens, en ce qui a trait @ nos relations avec nos concitoyens anglophones. Monsieur Mauroy n’a, en aucune circonstance, pratiqué le jeu du chat et dela souris. Jamais, il n’a dissimulé le but de sa visite ou ses intentions: il vient en terre canadienne non dans le but de prendre position pour ou contre Trudeau, pour ou contre Lévesque, mais dans l’intention bien arrétée d’établir avec Ottawa des relations de pays a pays et, avec le Québec, des relations plus intimes. On ne peut plus douter l’objectif de son voyage! _ Quelle legon salutaire, je le répéte, et quel exemple a suivre dans nos rapports entre Anglophones et Francophones: nous devrions, certes, nous aimer tous les uns les autres, nous aimer beaucoup méme, tout en aimant un peu plus ceux de notre langue et de notre culture. C’est pourquoi, cessons désormais de faire le jeu du chat et de la souris. de ménager la chévre et le chou. Cessons d’avoir recours aux compromis toujours nocifs pour notre langue et, parfois suicidaires, pour notre survivance méme. Comme M. Mauroy nous !’a si bien enseigné, a propos de la délicate question Québec-Ottawa ou Trudeau-Lévesque, établissons clairement nos en ce qui concerne notre comportement avec les Anglophones: nous vous aimons, chers concitoyens, nous vous aimerons de tout notre coeur et & tout jamais, mais nous aimons et aimerons toujours un peu plus les Nétres. Quelqu’un peut-il trouver un mot a redire contre une telle position? En d’autres mots, et, encore une fois, a l’exemple de M. Mauroy: nous aurons avec eux des set eet eT normales, oui! et, avec les Nétres, des relations privilégiées. Le premier ministre de France nous a servi tirer parti. une legon salutaire; sachons en Hector-L. Bertrand, S.J. “Le Voyageur” Courrier des lecteurs... Courrier des.. Lettre ouverte envoyée & voirdemeurermembred’une Maitre Vincent Pigeon, association qui vient de Président duCentreCulturel boycotter le Congrés 1982 de a ee e viens de recevoir la cléture du Congrés; je le cite lettre m’avisant que ma demémoire: “je souhaite que cotisation au Centre Culturel le Centre Culturel Colombien Colombien vient d’expirer et ne se comporte pas l'année me demandant de la renou- prochaine comme cette an- veler. J’ai toujours soutenu née et qu'il ne boycottera le C.C.C. qui; 4 mes yeux, a pas, A nouveau, notre assem- exécuté un travail remarqua- biée générale annuelle.” ble avec des moyens finan- Je me pose plusieurs ques- ciers parfois trés limités. J'ai tions au sujet de ce boycot- applaudi des deux mains, 4 tage. Des questions bien I'époque, l'initiative de créer simples. Puis-je espérer des le café-croissants; j'ai souli- réponses? ie gné bien des fois l'importan- La Sees pas ce des programmes offerts envoyer au par le Centre dans les écoles; a-t-elle été prise au le et jai apprécié les exposi- -cours d’une réunion du comi- ~ tions, les concerts auxquels té exécutif? Et a quelle date j'ai eu la chance d’assister. Récemment, j'ai trouvé ex- cellente/'initiativeduCentre Quelle est ou quelles sont la décision a-t-elle été prise? Culturel de monter au Carré Robson, une grande exposi- tion d'oeuvres d’artistes _. franco-colombiens. les raisons qui ont entrainé le boycottage? En cette année oi, plus que jamais, se fait sentir la Je vous prie d’agréer, M. le Président, l’expression de mes sentiments _respec- tueux. Jeanine Als ex-Conseiller général FC. Vancouver Démission Cher monsieur, La présente a pour but de vous informer que je remets aujourd hui méme ma démis- sion en tant que président de l’'Association France-Canada de Vancouver, au vice-prési- dent de la Fédération Fran- -ce-Canada, Monsieur Jac- ques Baillaut. Ma décision est motivée par des raisons d’ordre person- nel et professionnel. Je vous prie de bien vouloir publier cette lettre dans votre journal afin que tous les membres en soient infor- més, ae ea Merci. “Le vendredi 4 juin, a la Faculté St-Jean d’Edmon- ton aura lieu une table ronde qui portera sur l’enseigne-. ment post-secondaire dans les Provinces de l'Ouest. Cette table ronde est orga- nisée par 1'A.C.E.L.F. en concertation avec la Colom- bie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba et la Saskatche- wan. Cette rencontre a pour objectifs de présenter divers aspects de la situation de lenseignement post-secon- daire en langue francaise, d'endiguer les principales difficultés 4 vaincre pour favoriser le développement de ce type d’enseignement et _ de proposer, s'il y a lieu, des actions a entreprendre. ; ia gh i las mon chéque au Vancouver, C.B. V5Z 2W3 ane que l'avenir du francais dépend Malgré tous ces bons neécessité de consolider la points, jai décidé de ne pas francophonie en Colombie renouveler ma cotisation, britannique, en cette année pas pour l'immédiat, du oulethémedu Congres de la moins. F.F.C. était la reléve, c’est-a- Ayant au Conseil dire la jeunesse, je considére _ Général dela Fédération des le comportement du comité | Franco-Colombiens, de mai dedirection du Centre Cultu- - 1981 & mai 1982, il m’est rel Colombien comme pro- difficile de considérer pou- fondément regrettable. _ Jacques P. Boucher __ Trouvez votre adresse L'adresse d'un de nos abonnés est cachée dans les. - , Pages du journal. Cherchez bien agi adresse, appelex-nous. ae ee ous gagnerez un de inci: et poe eros titel ot. FO... -yjh #4 Prereeccccccccoccocoooocoococooocoocoeécoosooo »\ @ 4. _Coupon d’abonnement _ 3 Completez ce coupon d'abonnement et renvoyéz-Ie au ‘SOLEIL DE : $ COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER , C.B.. = V5Z. 2W3. : : ABONNEMENT Canada - 1 an $15.00 2 ans $25.00 . $ ; Etranger - 1 an $20.00 2 ans $35.00 $ D4 df inclys .o 35 pour O ie renouvellement de mon abon- ; S ¢ nement OU (J) mon nouvel abonnement. $ 4 4 Sa ee ee Sara Se ee % q ADRESAED oes Se ee ; : ee SS PROV. oo ee St ee es $ 3 J'inclus aussi la somme de Becrees pour don en aide. 3