4, Le Soleil de Vancouver, 8 mai 1970

Les résultats détailles des

29 avril

Les noms des candidats
élus apparaissent dans cette page
en caractére noir.

Explication des signes: X — dé-
puté dans le dernier parlement;
L — libéral; UN — Union nationale;
PQ — Parti québécois; NPD —
Nouveau parti démocratique; Créd
— Ralliement créditiste; Ind. —
Independant.

Les chiffres entre parentheses,
inscrits a la suite du nom de la
circonscription électorale, _ indi-
quent la majorité remportée lors
des élections générales de 1966 ou
a une élection complémentaire.

ILE DE MONTREAL

AHUNTSIC (L. 8,355)

Francois Cloutier (L)........ 19 208
Fuclide Laliberte (UN)... . . 3 760
Jacques Parizeau (PQ)... . 16236
Arcade Trudeau (Cred). ... .. 588

BOURASSA(L. 5,090)

Reéal Gibeau (UN) ate 1060
Jacques-Yvan Morin (PQ) _ 5000
leven Provencher (Cred.) . pai GOD
xGeorges-E. Tremblay (L) ... 6398
BOURGET (UN 1,188)

Gerard Beaudry (L)....... 14741
Léger Gamache (Cred)... .. 1215
Roger Hebert (NPD) ....... 109
Camille Laurin (PQ) 2... . 15321

xPaul-HMmile Sauvageau (UN) 6613

D'ARCY McGEE (L. 23,161)

xVictor Goldbloom (Lb)... . - 36338
Leonard Rosen (UN) 12
Paul Unterberg (PQ) 33
ent Pits. i oo
XAbario beauiie IN} 6
BLITEMUBSOSSGN (La) as ss cca seus 12196
Jean Girouard (PQ) 8,851
Manon Leger (Ind) : 129
Albert Paiement (Cred.) . 870
GOUIN (L. 2,799)

Edward Bowen (Cred)... .. . 874
Louis Chantigny (UN) . . 3710
Guy Joron(PQ) ........-- 14 015
Yves Michaud (L)...... . 13,951
JACQUES-CARTIER (L. 11,833)
Léonard Baxter (L Ind) : :
Léo Bourque (Ind.) 335
Roland Boyer (PQ) i 3 390
Jean4juy Chartier (UN) 1754
Denis-Richard Lalonde (Cred) . 479
xNoél St-Germain (L) ..... 9482
JEANNE-MANCE (L. 6,063)

Robert Boily (PQ). . : 17 000
xAimeé Brisson (L).. 2.2... 21 556
Aurélien Déry (Créd Ind)... . . 1 208
Louis DesRosiers (UN) ees 45790,
LAFONTAINE (UN 785)

Ulysse Bastarache (NPD) ; 86
xJean-Paul Beaudry (UN) . 7.138
Cyprien Dion (Cred)... . . 1,298
Clitf Friday (Lib Ind) Peer 51
Marcel Leger (PQ)... .... 13630
Archangelo Luccisano (IND) . . . IG
Roger Marchand (L.) , 10,808
LAURIER (L 6,754)

Alfred Levesque (Cred) , EYAL
xReneé Levesque (PQ) +.) 12}622
Raphael Esposito (UN) .. 2848
André Marchand (L)........ 15244
MAISONNEUVE (UN 1,029)

Robert Burns (PQ) ....... 14825
Jeanebithiens(NPD) =. = to .-on 226
xAndré Léveillé (UN)... .. 6024
Lucien Mallette (Cred) == 2050
Jean-Robert Quellet (L) ee ako

MARGUERITE-BOURGEOYS (L9, au
Normand Bourdeau (UN).

Gilles Gasse (PQ)... . we #03
Dave Haines (Créd) J. 855
xClaire Kirkland-Casgrain (L) . 29100
George McLeod (Ind) 305
Roland Morin (NPD) 393
MERCIER (L518)

xRobert Bourassa (L) ..... 15379
Pierre Bourgault (PQ) fj a SPA)
Paul Ouellet (IND) ....... 104
Clement Patry (Cred)... .. 1118
Conrad Touchette (UN)... . 4065

_~ 5.

NOTRE-DAME-DE-GRACE (L 12, Le
Jacqueline Dugas (PQ)

Genevieve Faribault (UN) "GA
Paul Kingwell (Créd). . . ; 358
Donald Peacock (NPD). . 853
xWilliam Tetley (L).......-. 32 223

LIER (L 2,316)

ucien Laplante (PQ)... . _ 16 785
Richard Morency (UN).... . 4 049
wWernand Picard (L)......-- 22813
Jean Trudeau (Créd). . so Vel

OU TREMONT (L 14,857)

Claude Archambault (UN)... 114
xJéréme Choquette (L) ..... 17970
Nathan Gans (NPD)...... ; 97
Pierre Lefebvre (PQ) ...... 5926
ROBERT BALDWIN (ind. 7,752)

Jacques Riverts (PQ)...... 5065
xArthur Seguin (L)....... 46495
William Shaw (UN) } San 2003'

SAINTE-ANNE (Ind. 1,683)

Jean Gagné (Ind).......... 191
xFrank Hanley (Ind)......... 6176
Rose Lacaille (PQ)......... . 3628
Fernand Simard (UN).... ... 785
George Springate (L)...... 8838

SAINT-HENRI (UN 1,561)

Edouard Croteau (Ind PQ)...... 244
Michael Fish (NPD)......... 295
Eloi Gendron (PQ)...... ee OU
xCamille Martellani (UN)...... 4 036
Gérard Shanks (L)......-.-- 14 096
SAINT-JACQUES (UN 4,645)

Michel Bujold (Ind). . . 79
(laude Charron (PQ)...... 8480
«Jean Cournoyer (UN) .. 5325
Reneé Gagnon (L) 6914
Mime Roger Lapierre (Créd) 830
2AINT-LAURENT (L 14,853)

Marcel Cousineau (UN) 2794
Moreel Jacob (PQ) 9278
Gerard M irotte (NPD) 472
xLéo Peacson (iG)... 3.6 ssi 32485
SAINT-LOUIS (L 4,916)

Paris Arnopoulos (NPD) .. . 234
xHarry Blank (L)....... 6487
Michele Jodoin-Keaton (PQ) 2618
Paul Zannis (UN) 767
Claire Da Sylva-Demers (Ind) ...... 127
SAINTE-MARIE (UN 3,797)
xJean-Jacques Croteau (UN) .. 5106
Claude Laroque (Créd).... . 1112
Jean-Claude Malepart (L).... 8132
Charles Tremblay (PQ)... . . 10482
VERDUN (L 10,918)

Suzanne Brassard (Ind L) . . . 803
Lucien Garon) (L)) 7). as - 18792
Gaston Gagnier (Ind)....... 241
Albert Gariépy (UN)....... 3877
Grendon Haines (NPD) ...... 180
Carl O'Malley (Créd)....... 1053
Jean-Paul Ross (PQ)....... 8800
WESTMOUNT (L 17,825)

Pierre de Broux (PQ)...... 3628
Bernard Codere (UN)...... 1112
Kevin Drummond (L)...... 32623
Robert Morgan (Cred)... . . 340
Norman Weiner (NPD) .... . 521
LA PROVINCE

(SANS MONTREAL)
ABITIBI-EST (L 1,664) i
Réjean Hamel (\UN).........-- 176
Roger Houde (l)nman se eerste 416
Jean-Charles Lejeune (PQ)...... 63
Ronald Tétrault (Cred) ...... 561
ABITIBI-OUEST (L 1,612)

Aureéle Audet (Créd)......... 3805
xAlcide Courcy (L)...... So oe TA)
Dominique Godbout (UN)... . . . .1003
Gérard Godbout (PQ)........ . 566
ARGENTEUIL (L 2,273) ;
William Cottingham (UN) .....- 455
Jacques Desjardins (Créd)... . 207
Eugene Lajeunesse (Cred. Ind)... 11
Charles Roy (PQ) ...... Se woo
xZoel Saindon (L) . Pe he WS
ARTHABASKA (UN 104)

Marcel Fréchette (PQ)....... 3848
xRoch Gardner (UN)..... .. . 6027
Jean-Noél Langlois (Ind)...... 120
Gilles Masse (L)...........- 8696
Louis David Pare, (Créd)...... 8512

Se RE omens san. rr a oe

BAGOT (UN 2,189)

xJean-Guy Cardinal (UN)......
Jean-Pierre jetté (Créd).....
René Lemay (L)..........-.
Serge Lemoyne (Ind).... .
Denis Proulx (PQ).....

BEAU CE (UN 4,558)

xPaul Allard (UN)..........
Michel Cliche (PQ)........
Louis DION (DL) ics oa + mes
Fabien Roy (Créd).........

BEAU HARNOIS (L 2,089)

Guy Blanchard (PQ) ;
xGérard Cadieux (L)......--
Lucien Leduc (UN) :

Marcel Lessard (Créd) .

BELLECHASSE (UN 2,071)
Gérald Bossé (L)

Antoine Desmeules (PQ)

René Lemieux (Cred) °
xGabriel Loubier (UN) ....---

BER THIER (UN 1,766)
Jean-Marie Deschénes (Créd) . .
xGuy Gauthier (UN) .. . as
Claude Joyal (L)........-..-
Marcel Roy (PQ).........-
BONAVENTURE (L 3,752)
Lucien Boily (Créd)

Alcide Huard (PQ) ;
xGérard Lévesque (L).....--
Jean-Guy Roussy (UN) .

BROME (L 470)

Gien Brown (L)........-..--
Cloutier Marcel (Créd) .. .
Prosper Déziel (PQ).........
Peter White (UN) je ate

CHAMBLY (L 10,976)

Clovis Langlois (UN)

xPierre Laporte (L).....-.-.-
Pierre Marois (PQ) MAP og.
Bernard Senez (Créd) .. .

CHAMPLAIN (UN 5,240)
Philippe Cossette (Créd)

Omer Gratton (PQ)........-

Paul Rocheleau (UN) . 5
Normand Toupin (L).......

CHARLEVOIX (L 1,210)

Zémilda Fortin (UN) .......-
Gérard Harvey (PQ)
xR aymond Mailloux (L).. . .

Camilien Roy (Créd)........ t

CHATEAUGUAY (L 1,057)
Gérard Bruchési (Créd) . . :
xGeorge Kennedy (L)......-.

Gilles La Barre (UN)......-..

Gérard Provencher (PQ)......

CHAU VEAU (UN 942)

Raymond Gagne (Cred)... ..
André Harvey (L).......-:
Herni Laberge (PQ) :
xFrancois-Eugene. Mahieu (UN) .

CHICOUTIMI (UN 1,954)

Marc-André Bédard (PQ)... ..
Adrien Plourde (L)..........
Francois Rondeau (Créd)......
xJean-Noél Tremblay (UN) . .

COMPTON (UN 1,696)

Marcel Bisson (PC) ..... -
Omer Dionne (L).........--
xClaude Gosselin (UN) ...- .
Noél Landry (Créd) ......-

DEUX-MONTAGNES (L 94)
Jean-Guy Bergeron (UN)
Maurice Hébert (PQ)... . ss
Jean-Paul L’Allier (L).......-
Joseph-Alexandre Menard (Créd)

DORCHESTER (UN 2,402)
Guy Bertrand (PQ)
Jacques Durand (L) .

Florian Guay (Cred) . . ape:

xPaul-Henri Picard (UN) .

DRUMMOND (L 360)
André Bernier (Cred)
René Blanchard (PQ)
Marc-Andre Joval (UN) ae
xBernard Pinard (L).........-

DU BUC (UN 1,567)
xRoch Boivin (UN) ...........
Leopold Brisson (Créd) .
Léonce Mercier (L) .

Magella Tremblay (PQ)

élections du

DUPLESSIS (L 2,281)
xHenri Coiteux (L)......... 1458
Fernand Dickner (Créd) 6
Jean Dionne (UN) P 520
Valmore Tremblay (PQ) 815
FABRE (L 3,468)
Jean-Roch Boivin (PQ) 20 080
xGilles Houde (L)........- 20 190
Gaston McKenty (NPD) 198
Emilien Martel (Créd) 1 587
Roger Paré (Ind) W)
Gaston Philion (UN) 4558
FRONTENAC (UN 1,601)
Grégoire Beaudoin (Ind) 61
xFernand Grenier (UN) 4002
Paul-André Latulipe (Créd).... 4749
Gilles Morin (PQ) 701
Hugh Parenteau (L) 2379
GASPE-NORD (UN 366)
André Dumont (PQ) 1989
xFrancois Gagnon (UN)...... 4778
Lorenzo Gagné (Créd) 135
Roch Therrien (L)..... . 4516
GASPE-SUD (L 1,108)
Rodrigue Daraiche (PQ) 723
Villemont Dupuis (UN)... . 1481
Guy Fortier (L) ........+. 2384
Laurent Thibault (Créd) “nS 108
GATINEAU (L 1,877)
xRoy Fournier (L)........ 3368
Louis-Pierre Larocque (Créd). . . . 764
Roger Nolan (PQ) fe 662
Gilles Rocheleau (UN)... ..... .1510
HULL (L 2,610)
Raoul Gendron (Ind)......... ll
Marcel Guitard (Cred)... . 454
Emmanuel Marcotte (PQ)...... 598
xOswald Parent (L)....... 2174
Aime Poirier (Ind).......... 9
Jean-Marie Seguin (UN). . Lh < Oe
HU NTINGDON (L 45)
Maurice Daoust (PQ) 612
xKenneth Fraser (L)...... . 4170
Laurent Legault (Cred.)........ 311
Alister Somerville (UN) - oe 2438
IBERVILLE (UN 704)
Georges Horace Binette (Créd)... 744
xAlfred Croisetiere (UN) .... 4101
Pierre Monet (PQ) Sis. ED
Bruno Normandin (L) fetes Teele
ILES-DE-LA-MADELEINE (L 1,947)
Simon Brossard (Créd) .... . 70
Gilbert Charbonneau (UN)... 2285
Pierre Gagnon (PQ)....... 366
xLouis-Philippe Lacroix (L) . . 3560
JEAN-TALON (L 3,821)
Claude Boyer (Créd).......- 4624
Paul Daoust (PQ); -> =. - 4: 6200
Raymond Garneau (L)....... 1257:
ean SIOIS (WIN) 2 at etaecrnsge 6341
Jean’ Lavoie (Ind) ..%°. ««% &: 114
JOLIETTE (UN 2,236)
Bernard Landry (PQ).......... 968
Aurelien Neveu (Créd). .. . . sinialoe
Robert Quenneville (L) ..... 1435
xPierre Roy (UN)........... 1151
JONQUIERE (L 4,495)
Claude Boily (UN)........... 3149
Gilles Gregoire (PQ). t Pike 11417
xGérard Harvey (L)....... 14974
Gerard Lacombe (Créd).... . . 770
KAMOURASKA (UN 1,406)
xAdélard D’Anjou (UN)........ 3296
Jean-Marie Pelletier (L) .... . 4478
Jean-Claude Plourde ‘Créd). .. . . 3445
Lauréan Tardif (PQ)......... 718
LABELLE (UN 2,502)
Eugene Caraghiaur (Créd) . . 1555
xFernand Lafontaine (UN) . . 6171
Jacques Léonard (PQ)... .. 2614
Benoit Robidoux (L)....... 2983
LAC-SAINT-JEAN (UN 2,555)
xLéonce Desmeules (UN). .... . 5505
Georges-Henri Fortin (PQ) ..... 7698
Armand Gaudreault (Cred)... . . 844
Roger Pilote (L)). 552.2. 27. 9295
L’ASSOMPTION (UN 490)
Pierre Desjardins (PQ) ....... 9776
xRobert Lussier (\UN)........ 8019
Jean Perreault (L)......... 10208
LAVAL (L 4,704)
Paul Allain: (PQ)=o seeea ato 11961
Réal Gariépy (UN) ......... 4864
xJean-Noél Lavoie (L) . . . . 27463
Pierre Gouroff (Créd)...... 1296