q
;
’

aiaantl

wine Sint

Collége Capilano

A Paris en avril

“CAP-tivation” est un défilé de
mode que montent les éléves du
Collége Capilano avec de
nombreux détaillants de la Rive
nord.

Les 10, 11 et 12 avril, le théatre
Centennial sur la 23éme et
Lonsdale, ressemblera a Paris en
avril.

Plus de cent éléves ont travaillé
a cet événement depuis les
vétements, la publicité les billets
etcc.

Il y aura de tout sur scéne: des
tenues de loisirs, des jupes d’été,
jusqu’a de la haute couture. Mais
ce n'est pas terminé, ce défilé sera
appuyé par un orchestre de 16
musiciens et par des danses et
chansons des années 1930.

Les billets se vendent auprés des
étudiants et du “Cap Corner’, ils
sont 4 7$ par adulte , 5$ par
étudiant et enfin 3.50$ par
personne agée et enfant en

Capilano.

Sophia Koumbis, Demetria Dikeakos, Mike Wa:
Dikeakos seront de la partie pour le féfilé de

dessous de 14 ans.:

Tous les profits de ces soirées
seront versés pour des bourses et

des voyages éducatifs du pro-
gramme de gestion du détail qui
organise cet événement.

a> faired list

Sa ad eee et |
‘3 ita tai

Ville de Vancouver

Recensement
des électeurs

La ville de Vancouver va procéder a une tournée de tous les domiciles
dans la ville pendant la période du 25 mars 1986 au 30 juin 1986, en vue de

aire la liste des électeurs pour l’élection civique du Maire, des Conseillers
municipaux, des Commissaires des parcs et des Commissaires scolaires
et autres points présentés pour étre votés.

Les électeurs admissibles a s’inscrire sur la Liste des électeurs doivent:

i - étre citoyens canadiens (Note: les sujets britanniques ne sont pas
éligibles) et,
sae agés de dix-neuf (19) ans ou plus le jour de |’élection (15 novembre

et, :
iii- résider dans la ville sans arrét du ler janvier au 15 juin 1986.

ou s

Etre propriétaires fonciers dans la ville de Vancouver inscrits sous leur
nom le 31 juillet 1986.
Si vous n’étiez pas chez vous quand le recenseur frappera a votre porte,
une carte-réponse rose y sera déposée chez vous. Complétez-la et
retournez-la sans délai. Votre totale coopération aidera la ville 4 établir
une liste compléte et exacte. ;
Si vous désirez plus de renseignements, contactez le Bureau de la liste
des électeurs au 873-7681.

1986 M. Kinsella
nee C.B. Sous-greffier de la ville

io; VANCOUVER:1886-1986
xy Celebration of the century

§ Montreal De plus en plus de gens

Trust § font confiance
a l'expertise du Montréal Trust

~ Emilienne (Mimi) Morin
(bur.) 736-3441 (rés.) 688-6030

2146 W. Broadway Vancouver C.B. V6K 2C8

Téléphone: [604] 682-3664
Télex: 04-54467 |

Douglas Mac Adams -

Litiges civils - Droit familial
-EN FRANCAIS -

800, 1111 Melville
Vancouver, C.-B.
V6E 4H7

AVOCAT
RICHARDS, BUELL, SUTTON

et Maria
du collége

Les 10 et 11 avril a 20h00 et le
12 avril a 14h00 au Centennial
theatre.

U.B.C.

Quatre

conférences -
cet été

L’Universit€é de la Colombie-
Britannique va recevoir, les 9-10
mai 1986, quatre conférences
majeures. Celles-ci sont orga-
nisées par trois associations
canadiennes et une association
américaine de professeurs de
langues. La participation atten-
due est de l’ordre de 1000 a 1500
participants.

Les quatre associations sont:

- le PNCFL (Pacific Northwest
Council on Foreign Languages)
regroupant 12 états du nord-
ouest des Etats-Unis, plus
VAlberta et la Colombie-
Britannique.

- Le BCATML (British
Columbia Association of
Teachers of Modern Langua-
ges) , l'association provinciale des
professeurs de langues modernes
aux niveaux primaire et secon-
daire. :

Le CULTA (College and
University Language Teachers
Association), l'association pro-
vinciale des _ professeurs de
langues modernes aux niveaux
collégial et universitaire. -

L’APPIPC (L’Association

_provinciale des Professeurs d’Im-

mersion et du Programme-
Cadre) qui vient tout juste d’étre
formée et qui regroupe déja
environ 450 des 650 professeurs
d’immersion et du programme-
cadre de la province.

La présence d’Expo a attiré
beaucoup d’orateurs de tout le
Canada et des Etats-Unis. Les
éditeurs du Québec et du reste du
Canada seront bien représentés
lors d’un Salon du Livre organisé

par l’ACELF (Association ca-.

nadienne d’Education de Langue
francaise). La présence de
plusieurs auteurs d’ouvrages de
francais langue seconde devrait
donner lieu a des _ateliers
intéressants. :

-Féter 1a St-Jean Baptiste d'une
facon différente cette année est
trés facile puisque c’est sur un
bateau que l'on vous I’offre.
Tout commence par une idée
de plusieurs volontaires du
Centre culture! colombien:
comment faire des sous en
s’amusant? On avait bien pensé a
un “pot-luck” mais cette idée est
vite abandonnée, pas _ trop
originale. La croisiére sur le
Britannia était déja venue a l'idée
de certains pour une Paciféte
précédente, pourquoi pas cette
année: C’est l’année de |’Expo,
fétons la St-Jean dessus, et faisons
d’une pierre deux coups, cette
croisiére sera aussi une soirée
bénéfice pour le centre.

Une équipe de bénévoles a tout
de suite mis la main a la pate, on
s’occupera de l’animation, de la
nourriture et de la décoration; la
croisiére durant trois heures, il
faut penser a occuper les invités.
Il y aura de la musique, danse, du
folklore évidemment mais égale-
ment de la disco avec des
surprises un peu partout sur les
ponts du bateau, quant a la

La St-Jean en bateau

nourriture qu’on appellera plutét
une collation avec des
bouchées et des hors d’oeuvre. La
boisson malheureusement ne sera
pas comprise dans le prix, sur ce
bateau, on doit payer son alcool
au bar. La décoration aura un
théme: le bleu et le blanc.

Il y a deux possibilités pour le
trajet de ces trois heures: la
premieére sera d’entrer dans False
Creek et avoir ainsi une vue de
l'Expo. La seconde, s'il y a trop de
circulation ou le temps ne s'y
préte pas, sera de prendre le
Howe Sound (jusqu’a
Squamish) : vue trés pittoresque,
on sera le 20 juin, veille du
premier jour d’été, ce sera
certainement trés agréable.

Les billets peuvent s’acheter
immédiatement auprés de la
Fédération des Franco-
colombiens 669-5264, du Centre

de la librairie “Little Sisters”,
669-1753. Ils cottent 25$
jusqu’au ler mai, ensuite c’est
30$. Mais si vous formez un
groupe de dix et plus, vous aurez
droit 4 10% de réduction sur
chaque billet.

Tous les membres de la
troupe Les Danseurs du
Pacifique seront bien occupés
cette année! En effet, la saison
de spectacles du groupe a
commencé a la mi-mars avec
deux spectacles dans le cadre
du Festival Francophone. Elle
se poursuit avec une série de
spectacles donnés a l’occasion
du Centenaire de Vancouver.
La fin de semaine du 11 avril
offre trois spectacles gratuits
aux endroits suivants: le 11 a
20h au G.F. Strong Centre, le
12 a 14h00 au West End
Community Centre et le 13 a
14h00 au- Musée de Vancou-

ver. Le 26 avril, Les Danseurs

Une saison bien remplie
pour les Danseurs

se rendront au centre com-
mercial Oakridge oi ils
présenteront leur spectacle a
12h et a 15h.

Ce spectacle, d’une durée de
30 minutes, raconte l’arrivée
des premiers Canadiens-
francais en Colombie-
Britannique. Les Danseurs du
Pacifique ont ajouté a leur
spectacle un aspect des plus
intéressants cette année: un
groupe de cing musiciens s'est
joint a la troupe qui est
devenue ‘depuis 1’Ensemble
folklorique Les Danseurs du
Pacifique. Ne manquez pas
son spectacle, édition du

Centenaire!

Ligue d'impro

Pour ce reposer de son match
contre l’équipe du Soleil de
Colombie, la ligue d’improvisa-
tion fait relache le mardi ler

avril. Prochaine rencontre, le
mardi 8 a 19h30 au Centre
Culturel Colombien, 795 - 16@me
avenue ouest.

Authentique
Cutsine québécotse |

au coin King Edward
Ouvert de 4h30 pm a 9h30 pm
sauf le dimanche

Restaurant

Chez Monique

Vos hétesses: Diane et Monique
4180 Rue Fraser
Vancouver C.B. V5V 4E8

Réservations : 876-5628

a ee