6— Le Soleil de Colombie, vendredi 18 avril 1986

Programme sur le site

Festival international du cinéma

Un peu plus de frangais

Suite de la page 5 Du 5 au 7 juillet, La Garde oe
républicaine de France. Pour la cinquiéme .année Michael York, Anne Wheeler du See
Les cabarets Du 14 juillet au 18 juillet, Lo Jai consécutive, le Festival inter- Québecseront 1a aussi, durant ce poe we Pelion. Hugues

Les cabarets maintenant: avec

de la France.

national du cinéma _ de

festival qui commence le 23 mai

Mignault, Elus Gratton, peut-

“The Flying Club”, trés tard le py 3 au 9 aout, Théatre de rue, Vancouver revient, avec 225 et qui se déroulera jusqu’au 26 ee Seas hehe
a eo ak. eee Québec. films (on est loin des 25 juin dans cing cinémas différents poe mae SS Tro is
1 septembre et du 14 au 18 _ POuscesspectaclessont gratuits projections de la premiére de la ag lle hommes et un couffin, de Coline

embre.

uilda vient pour la premiére
fois 4 Vancouver. Le plus célébre
travesti au Québec, a Paris et
méme a New York, il imitera du
31 aoat au 4 septembre Marilyn
Monroe, Bette Davis entre
autres.

Joe Bocan du Québec animera

le cabaret du 20 au 24 juillet.

Dans la rue’

Expo 86 connaitra le plus grand
et le plus long festival de théatre
de la rue. Il y aura acrobates,
comédiens, jongleurs, bicyclettes
musicales, théatre, et le fu-
nambule le plus _prestigieux,
Philippe Petit.

si vous avez votre billet d’entrée.

Marche pour
la paix

La marche pour la paix qui
attire toujours du monde a lieu

dimanche 27 avril a partir de -

midi. Elle part de deux endroits
Cornwall et Arbutus, et 7éme
avenue et Manitoba. Les deux
cortéges traversent les ponts
Burrard ‘et Cambie jusqu’au
stade de la place de la C.B.

Les organisateurs prédisent que
cette marche pourrait bien étre la
plus importante du Canada.

année) représentant cinquante

pays.

Les cinémas québécois_ et

’ francais sont un peu plus présents

que les années  précédentes

d’abord avec onze films du -

Québec et vingt de la France; et
ensuite avec la venue de Jeanne
Moreau, grande dame du cinéma
francais et celle de _ trois
réalisateurs québécois, Louise
Carré, Jean Beaudry et Francois
Bouvier, en plus d’une grosse
délégation de la Société générale
du Cinéma du Québec.

Tous ces metteurs en scéne
présenteront leur film et répon-
dront aux questions. Jeanne
Moreau sera accompagnée de la
vedette de son dernier film,
Lilian Gish. Jacqueline Bissett,

Du Québec et de France

Voila la liste des films qui y
seront présentés: - pour le
Québec: Anne Trister de Lea
Pool, A question of loving de
Louise Carré en premiére en
anglais, La femme de l’hétel de
Léa Pool, Jacques et Novembre
de J. Beaudry et F. Bouvier, Le
Matou de Jean Beaudin, La
dame en couleur de Claude Jutra,
O Picasso de Gilles Carle, Le

Serreau, Détective de Jean-Luc
Godard avec Johnny Halliday.

Une vie de famille, Adieu

Bonaparte, Rendez-vous, Poulet

au vinaigre de Claude Chabrol,
Autour de minuit, Parter, revenir
de Lelouch, 37°2 le matin de J.J.
Beneix, Tréstesse et beauté, Signé
Charlotte de Caroline Huppert,
Sans toit nt loin d’Agnes Varda
Boy meets girl, Harem de Arthur
Joffe avec Jane Brikin, Shoah de
Lanzmann,Une femme ou deux de
_ Daniel Vigne, Tokya ga...

Poéme

Instruments de paix

Un franc sourire et mains tendues Tel amour, encerclant le monde

Beaux Gestes 86, un festival
annuel international, se tiendra

offrant a tous la bienvenue.

a aurait le bonheur dans ses ondes,
Un esprit large et tolérant, e

mélant les races... les unissant

arn 2 Juin « eee PORT AT OOSSECCOCORROOSORRODO0 cable, ousert et bienellant Ayes nn foreman

ap ‘journ aux - @ °

Les marionnettes seront éga- @ Cours de musique $ - Un coeur aimant qui se partage,

lement de la féte du 3 au9 aoita @ : @ Un sincére et décent langage, Mais hélas, ces outils de paix,

ESOT OR 8g -Ccmanic- = Retitsgroupes ae ES gplenis (s-4 a ee aed @®  d’ou sont exclus les mots haineux ouillent, voués a Vince:

Britannique avec le congrés sur ¢ du rythme, de la théorie, du solfége e tse @ §faisant place aux affectueux. Désabusés, leurs artisans

les marionettes. Des groupes » musicale a travers les jeux musicaux et ‘improvisation avec @ frititrephed dee Gai icart:

locaux nationaux et inter- e les instruments a percussion Orff et Suzuki. : Un sens aigu d’égalité, se lamentent avecJérémie g

nationaux seront 1a. Sur le site, 4 Cours de piano pour tous les Ages. a de justice et d’intégrité que “Paix sur terre” est “Utopie”.

i 2 oS ... STUDIO JOHANNE BRODEUR eT Zonk des yenseances sans fin

tations pendant les 165 jours de > 1327 W. 59th Ave. @ et des préjugés enfantins. Berthe de Tremaudan.

a: ° Vancouver, B.C. V6P 1Y6 . 3
En voila quelques noms: S Tél: 266-4496 3

7 > Le BLOC-NOTES

Du 16 avril au 6 mai, Alphorns de

‘Du 29 avril au 30 juin, Les Voilas }
du Québec.

Du 29 avril au 2 juin, Marceline
et Sylvestre d’Espagne.

7 Du 27 mai au 16 juin, La

e LA SEIZIEN
Est, rue Cordova,
Vancouver, C.-B., V6A 1L3

~~ Unesaisonbienremplie

pour les Danseurs

Ce spectacle, d'une durée de
30 minutes, raconte l’arrivée

(604) 682-2628

Tous les membres de la
troupe Les Danseurs du

La direction artistique : l’4me du théatre

nates — — T Pacifique seront bien occupés des _ premiers Canadiens- La tache la plus importante que doit accomplir le Conseil
Gi ae nee x maepe cette année! En effet, la saison francais en Colombie- d’administration d’une compagnie de théatre est le choix de son
Seat ‘ de spectacles du groupe a _ Britannique. directeur artistique, car c’est la pensée, la raison et

’ Du 9 au 29 juin, Daniel le
3 Bateleur du Québec.

; Du 14 au 28 juin, Lo Jai de
: France.

: Du 14 au 19 juin, Théatre
Attrape de Belgique.

Du 16 juin au 6 juillet, Bouffon
de Bullion du Québec.

Du 17 juin au ler septembre,

Les Danseurs du
Pacifique ont ajouté a leur
spectacle un aspect des plus
intéressants cette année: un
groupe de cing musiciens s'est
joint a la troupe qui est .
devenue depuis 1’Ensemble
folklorique Les Danseurs du
Pacifique. Ne manquez pas

commencé a la mi-mars avec
deux spectacles dans le cadre
du Festival Francophone. Elle
se poursuit avec une série de
spectacles donnés a l'occasion |
du Centenaire de Vancouver.
Le 26 avril, Les Danseurs
se rendront au centre com-
mercial Oakridge oi ils

l’accomplissement de la compagnie de théatre. C’est lui qui
détermine la programmation, c’est-a-dire le choix des piéces et
autres activités artistiques qui seront réalisées par le théatre.

I] est extrémement important qu’il y ait une communion de
pensée entre le Conseil d’administration et la direction
artistique. Sans cet accord sur les orientations générales de la"
compagnie, rien n'est possible. ;

Le directeur artistique a le devoir de faire progresser la
compagnie qu'il dirige et pour cela, il doit bien connattre le

ae Te eis heiliet, dina, | 2Sg ee ee 2. 2B, spectacle. édition dy milieu dans lequel il travaille, les gotits et les habitudes de son

oe ae di Oushe, , 12h et a 15h. Centenaire! public, les possibilités que lui offre son marché dc spectacles car

7 le véritable moteur de l’entreprise artistique c’est son public. Il

, est donc primordial que le choix d’objectifs a lon terme

‘ WAS etiee e. ‘etévtalon ‘arid correspond aux besoins et aux aspirations réels de la collectivité.
| télécommunications canadiennes _— Telecommunications Commission I] doit aussi tenir compte des ressources artistiques et financiéres 2

dont il dispose.

Apreés l’analyse de toutes ces données, il sera possible pour lui
de proposer a son Conseil d’administration une orientation a
générale de la compagnie a court, 4 moyen et a long terme. a

C'est a la lumiére de cette grille d’analyse que La Seiziéme a A.
décidé d’abandonner pour un certain temps Ses productions p|
pour adultes afin de se consacrer particuliérement au théatre x
pour enfants.

Un autre préoccupation majeure de la direction artistique est
la qualité des spectacles que la compagnie présente. D’ou
l’importance de bien choisir, non seulement les textes, mais
également les créateurs, metteurs en scéne, scénographes,
comédiens, qui verront a la réalisation des spectacles. Le ;

_ directeur artistique est responsable en derniére analyse de la. :
qualité des représentations et c’est a lui qu'il incombe de veiller 3
aux conditions nécessaires 4 un haut dégré d’excellence. zy

Une entreprise artistique qui ne tend constamment a relever la a
qualité de sa production est vouée ala médiocrité. En définitif, J
c'est le directeur artistique qui fixe les normes de production et
la qualité artistique de cette production ne peut étre supérieure
a la qualité de la direction.

Pour qu'une entreprise artistique puisse atteindre un tel
niveau, il faut du temps. Mais, d’autre part, il ne faut pas trop
tarder car le public, lui a vite fait de s'impatienter... et avec
raison. :

Avis
Avis public CRTC 1986-86. Projet de Raglement sur les droits de licence de radiodiffusion.

Dans|'avis public CRTC 1985-227 du 11 octobre 1985, le Conseil a annoneé qu'une modification au Réglement sur
les droits de licence de radiodiffusion avait été adoptée et enregistrée le 28 aofit 1985 (DORS-85-842), avait été
publiée dans la Gazette du Canada, Partie II, le 18 septembre 1985 et était entrée en vigueur le ler septembre
1985. Le paragraphe 4 (3.1) du projet de modification, qui était annexé a l'avis public CRTC 1985-117, soulevait la
question de savoir qui, des vélédistributeurs autorisés ou des exploitants autorisés de réseaux de services
facultatifs, doivent verser des croits de licence applicables aux recettes provenant de|’exploitation de réseaux de
services facultatifs. Dans l’avis public CRTC 1985-161, le Conseil a, relativement a cette question, annoncé qu'il
ne proposait aucune modification au réglement actuel et qu'un examen futur de ces questions se ferait au moyen
d'un autre processus public. ;

Compte tenu des observations reques des parties intéressées en réponse aux avis publics CRTC 1985-117 et
1985-161 et du fait que les ‘ines Teepiation des contrats d’affiliation qui lient a Vheure actuelle les
télédistributeurs autorisés et les exploitants de réseaux de services facultatifs ne sont pas toutes identiques, le
Conseil ne aucune modification a a démarche de  réglementation ae:
tuellement en vigueur. Les télédistributeurs autorisés continueront donc de verser au Conseil des droits de
licence de radiodiffusion calculés en fonction des recettes totales qu’ils tirent des abonnés, y compris les recettes
qu'ils doivent remettre a un autre titulaire. Conformément aux sous-alinéas 16(1)b) (viii) et (viii) de la Loi sur la
E radiodiffusion, le Conseil propose aujourd'hui pour fins d’observations du public, d'autres modifications du
= public, d'autres modifications au Réglement sur les droits de licence de radiodiffusion, qui figurent en annexe au
¥ présent avis. En vertu de ces modifications, |’alinéa 4(1)b) du Réglement s’appliquera également aux entreprises
= de services facultatifs, des modifications mineures seront apportées afin de rendre conformes les versions
anglaise et francaise des paragraphes 4(3) et 4(3.1) et un formulaire de déclaration de droits de licence pour les
entreprises de services facultatifs serait prévu. é

Les observations au sujets de ces modifications, adressées au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ontario), K1A Comme on vient de le voir, les fonctions du directeur artistique
3 ON2, doivent parvenir au Conseil au plus tard le 16 mai 1986. sont nombreuses et complexes. Il est dans une situation trés
. exposée et porte la responsabilité premiére des résultats des
— Canad opé€rations et il sera le premier blamé s’ils sont désastreux.

La Seiziéme

ee