Samedi 3 , 8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministére de |’Edu- cation du Québec, A travers des marionnettes, les enfants d’‘age préscolaire retreuvent des situa- tions familiéres. 9h0O LE CAPITAINE CAVERNE Dessins animés. Trois fantémes dirigent un hétel dont la majorité du personnel est composée de fantémes amusants. Il y a égale- ment un alligator comme chasseur, et comme clients des vampires, des monstres ou des sorciéres. Prod.: Hanna-Barbera Inc. 9h30 LE CLUB DES CINQ Série adaptée de l’oeuvre d’Enid Blyton. En vedette: Julian, Dick, Anne et George, sans oublier Tim- my, le chien. «Les Cinq dans la lande mystérieuse». 10h0O LES HEROS DU SAMEDI «La Baie James», Organisation des loisirs des jeunes a4 Radis- son, petite ville éloignée. Com- mentateur: Guy Ferron, Réal.: Henri Parizeau. 11h00 ALFRED LE GRAND VAINQUEUR DES VIKINGS 14h00 ALBATOR~ Science-fiction. En l’an. 2976, Al- bator a quitté la terre pour par- courir les espaces interplanétaires & bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantis. Prod.: ZIV. 14h30 TELEJEANS Magazine. jeunesse, Anim.: Jac- ques Lemieux, Rech.: Diane Eng- land et Elizabeth Gagnon, Réal.: Max Cacopardo. 15h00. LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin. Journaliste: Noé! Gauthier. Réal.: Francois Tran, CBOFT-Ottawa. 16800: FEMME D’AUJOURD’HUI Reprise d’une des émissions dif- fusées la semaine précédente. 17h0O LA SOIREE DU HOCKEY Av Forum de Montréal, les Flyers de Philadelphie rencontrent les Canadiens, Reporters: René. Leca- valier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Pri- meau, 19h30 LE TELEJOURNAL Lecteur: Jean Ducharme. NOUVELLES DU SPORT 20h00 LA POLITIQUE FEDERALE © Le Parti Libéral. 20h101A COURSE AUTOUR DU MONDE Quatre pays participent a cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada. Partici- pants: Pau! Dauphinais et Lovis- Daniel Brousseau, Canada; Jean- Yves Kervevan et Bernard Roch, France; Pierre Naftule et Stanis- lav Popovic, Suisse et Brigitte De- gaire et Benoit Jacques, Luxem- bourg, Anim.: Jean-Pierre Masse. Réal.; Jean Picard. 2un10' NOIR SUR BLANC Magazine d'information. Anim.: Denise Bombardier, Lecteur: Jean Ducharme, «le Pouls des jour- naux», avec Pierre Beausoleil, «Le livre de la semaine»: «Staline, Vordre de la terreur», d’Héléne Carrére — D’Encausse (Flamma- rion), Inv.: lauteur, «L’Entretien de la semaine»: M. Claude Morin, ministre des Affaires inter-gou- vernementales, Rédacteur en chef: Michel Lord. Rech.: Lucie L’Heureux et Marie-Diane Favu- cher. Réal.: Michel Beaulieu. ‘22hi0 LE MUTANT Début. Dans un monde de science-fic- tion, diverses nations de la terre décident, les unes aprés les au- tres, de détruire tous les stocks d‘iarmes et d‘oeuvrer pour la paix. Scénario, adaptation et dia- logues d’Alain Page. Avec Jac- ques Dacqmine, Fanny Ardant et Nicolas Pignon, Réal.: Bernard Toublanc-Michel (Ire. de 6). En quoi je secret de Ja naissance de Saul Masson peut-il influer sur la paix mondiale? 23h10 CINEMA @ les Vacances de monsieur Hulot. Comédie réalisée et interprétée _ par Jacques Tati, avec Nathalie Pascaud et Lovis Perrault, Une succession de gags incorporés dans des scénes qui “ont pour ca-- _dre une petite, station -balnéaire au moment des vacances: (Fr. 51). ThSO 8 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 novembre 1979 CINE-NUIT La Part des lions. Policier réali- sé par Jean Larriaga, avec Robert Hossein, Charles Aznavour et Ray- mond Pellegrin. Un écrivain re- trouve un ami d’enfance devenu expert perceur de coffres-forts. L‘écrivain imagine la mise au point d’un cambriolage (Fr. 71). 'Dimanche 4 8h30 9h00 9h30 ' 9h45 10h00 13h00 13h30 14h00 15h00 PASSE-PARTOUT BOUT’CHOU ET CASSE-COU Dessins animés. : MERCI MONSIEUR NOE Uhistoire et la vie quotidienne des animaux de la ferme. Narra- teur: Ulric Guttinger. Réal.-prod.: Gilbert Gratton. «La Chévre». Les chévres sont bien plus sages qu’elles n’en ont I’air. LES PELERINS Anim.: Claude Lafortune. Textes: Henriette Major. Musique: Mario Bruneau. Historiens: Héléne-An- drée Bizier et Jacques Lacoursiére. «Thérése de |’Enfant-Jésus», Thé- rése Martin, la petite Carmélite de Lisieux. Voix de Lise Lasalle, Jean-Pierre Waserman et Michelle Allen. Réal.: Gérard Chapdelaine. FOOTBALL AMERICAIN Au New-Haven Stadium de New- York, les Cowboys de Dallas rencontrent les Giants. Commen- tateur: Raymond Lebrun. Analys- te: Jean Séguin. Réal.: Julien Dion. URTI Les routes des Vikings. La con- quéte de |‘Atlantique nord. A la fin du Ville siécle, les peuples d‘Angleterre voient leurs terres envahies par des montres blonds et barbus de la mer et dont ils . ignoraient méme l’existence. AUX FRONTIERES DU CONNU (6e de 8): «Le Cerveau: les mala- dies du cerveau», Inv.: Dr Gilles Lyon, Un, Catholique de Louvain, Belgique, et Dr André Barbeau, hépital Hétel-Dieu, Montréal. A- nim.: Paul-Emile Tremblay. Réal.: Jean Martinet. LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée par le pére Ga- - briel Gingras, de la paroisse Sainte-Agathe, comté de Lotbinié- re. Réal.: Andrée Thériault, CBVT- Québec, HISTOIRE DU CINEMA FRANCAIS 16h00 LA SEMAINE VERTE 17h00 19h00 Dossier: les approvisionnements et les prix du boeuf. Comm.: Jean-Guy Roy, Réal.; Madeleine Lafrance. — Chronique horticole. — Commentaire sur |’actualité a- gricole: «Le Salon international de l’agriculture», avec Jean-Guy Roy. Court sujet: le raisin et les vins québécois, avec Jean-Guy Roy. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine La- france, Gilles Perron et Denis Faulkner, SECOND REGARD Magazine de I'actualité religieuse. Anim.: Myra Cree. Actualités. Réal.: Jean St-Jacques. HEBDO-DIMANCHE Magazine d‘information. Anim.: Jean Ducharme. Chef de pupitre: Robert Nielsen, Réal.: Lise Trem- blay-Mons. CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault. Avec Benoit Marleau, Paul Berval, Roger Jou- bert, Louisette Dussault et André Montmorency, «Le Personnel com- mére», Denise est trés déprimée. Christian séme la discorde jus- qu’’ ce que quelqu’un découvre la vraie commére. Réal.: Florent Forget. 19h30 LE SAMEDI DE LA BAIE JA’ 20h30 21h30 MES LES BEAUX DIMANCHES L’Observateur. Anim.; Pierre -Na- deau. Reportage sur la radio de nuit. Madeleine Rousseau s‘entre- tient avec des noctambules. «La Reproduction des oeuvres dart». Reportage présenté par France Nadeau. Un-artiste gagne-t-i] a étre reproduit?», Pierre Nadeau fera Ianalyse de l'information culturelle que nous recevons dans tous les médias. «Le Phénoméne disco», Georges Hébert-Germain interviewe plusieurs personnes qui sont reliées a Rech.; Yves Taschereau, Lise Ri- cher et Marcel Godin, Réal.: Jean Bissonnetie, Royal Marcoux et Jean-Luc Paquette. LES BEAUX DIMANCHES Dossier: les Micro-processeurs. «les «Puces savantes». Témoigna- ges de spécialistes canadiens et américains, qui nous expliquent les conséquences multiples de la miniaturisation de l‘ordinateur. Inv.: Drs Forest Baskett et Terry Wenograd, .U. Stanford; Gordon E. Moore, John Whitney; Ben Bo- va, revye Omni; Louis Brunel, ENAP; Francois Duval, U. de Sherbrooke; Marcel Pepin; Alan Aitken, Ph. D. et Guy Cloutier. Narration: Fernands Séguin. Rech.: Jean-Denis Dubois. Réal.: Jacques ~ d’Aragon, * 22h30 22h45 23h00 PROGRAMME DE LA SEMA\ LE TELEJOURNAL SPORT-DIMANCHE CINE-MAGAZINE Reportage sur le dernier film de ‘ Claude Labrecque: «L‘Affaire Cof- 23h40 fin», avec Dvon Dufour, Roger Lebel, Jean-Marie Lemieux, Mi- cheline Lanctot et Aubert Pallas- cio, Anim.: Jacques Fauteux. Cri- tique: Richard Gay. Rech.; Liz Morency, Montage: Louise Mi- chaud, Réal.: Armand Fortin. BEAUX-ART. «Le Centre Pompidou». Documen- taire réalisé par Charles Cha- boud. I] était normal que le XXiéme siécle apporte son té- “moignage dans cette ville de 2000 ans qvu’est Paris. Beaubourg est donc une réconciliation avec le symbolique et le rationel (Fr. 77). Lundi 5 ce milieu. - 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 14h30 15h30 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique géné- ral», Le corps humain et ses pou- voirs d’adaptation a I‘activité. A- nim.: Monique Tremblay. Part.: Micheline. LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge L’‘I- talien et Hubert Gagnon. Prod.: Radio-Québec, «la Téte de Couac», ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi- perni) et Anne (Johanne Garneau). Scripteurs: Michéle Poirier, Suzan- ne Léveillée, Benoit Dagenais, Ma- rie Baillargeon, Daniéle Coutu, Lu- cie Bélisle et Louise Gamache. Ma- rionnettistes: Bernard Poisson, Hé- léne Falcon. Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Car- tier, Claude Moler, Johanne Ro- drigue, Suzanne Léveillée et Nico- le Morin, Réal.: Raymond Pesant. «Le Koala» (Ire de 5). : UNE FENETRE DANS MA TETE L’exploitation des quatre élé- ments: eau, terre, air et fer, et les trois régnes: animal, végétal et minéral. Texte: Raymond Plan- te. Avec Pauline Martin et Yvan Ponton. Réal.: Pierre-Jean Cuil- lerrier, Théme: I’art. «Le mystére des meubles qui marchent». : PASSE-PARTOUT Anim.: “Marie Eykel, Jacques UHeureux et Claire Pimparé. Prod.: ministére de |’Education du Québec. MAGAZINE-EXPRESS Anim.; Lise Massicotte. Réal.: Mar- cel Lamy, CKTM-Trois-Riviéres. «les Livres pour enfants», avec Lise Langlais, bibliothéque de Montréal. La bande dessinée: |‘o- rigine, son évolution, sa popula- rité, le langage utilisé, l’image qu‘elle provoque et qu’elle utili- se. «Tricot», avec Solange Brien. Confection d‘un manteau pour femme, 4 I‘aiguille. 3 AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: Juliette Huot. Inv.: Jean Lajeunesse. Au menu: blanquetfe de veau et créme au café. WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schart et Josef Gédhlen, Prod.: Tchécoslovaque, «La Bataille des échasses», : UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire écrit! et réalisé par Lester Cooper. Avec les voix de luc Durand et Dyne Mousso. «Le Cheval». L’évolution du che- val jusqu’a nos jours. La taille du cheval a changé au cours des trois millions d’années. Les types de chevaux, Le cheval vu par les peintres, la pré-histoire, chez les grecs, & travers les siécles et a travers les pays. LES COQUELUCHES Au Complexe Desjardins, Anim.: Marguerite Blais et» Louis-Paul Allard, Inv.: Shirley Théroux, Ai- mé Major et Diane Tell. Dir. mus:. Michel Brovillette. Réal.: André Morin, Coord.; Henriette Grenier. LE TELEJOURNAL - Lecteur: Raymond Archambault, FEMME D‘AUJOURD’HUI «L’Enfant et la vie urbaine». Con- grés organisé par I’‘Union mondia- le pour la sauvegarde de I’en- fance et le Conseil québécois de ‘enfance exceptionnelle, qui se tiendra & Montréal les~31 octo- bre, ler, 2, 3 et 4 novembre, Ce théme metira en évidence les problémes et les réalités vécus par l'enfant du XXe siécle. Rech.: Nicole St-Martin-Dionne. © Anim.; Rachel Verdon, Collaboratrice: E-. lisabeth Hone-Bellemare, Réal.: Georges Francon, D'AMOUR ET D‘EAU FRAICHE De Rouyn.' Anim.: Jacques Fav- teux. LES CORSAIRES Aventures réalisées par Claude Boissol, avec Michel LeRoyer, Christian Barbier et Francoise Meyruels, «{'Olonais», La guerre éclate, Nicolas est un des pre- miers 3 obtenir un commande- ment. Pendant un bal offert en son honneur, un invité imprévu - . fait irruption: Olonais.) M récla-: me rien de moins que le com- mandement de «la Sémillante». 16h00 BOBINO Avec Guy Sanche. Voix de Chris- tine Lamer. Textes: Michel Cail- loux, Réal.: Thérése Dubhé. 16h30 SIOCNARF U'histoire du prince Siocnarf qui tente de reconquérir son royau- me, la quatriéme dimension, et d’en chasser les forces du Mal. «L’Echéance», Théodore et made- moiselle Evelyna ne veulent plus partir pour la quatriéme dimen- sion et s‘apprétent 4 partir en tournée. Neidrag et Puolneihc se liguent pour que Ehcnalb échove. Avec Olivier Chantraine, Gilles Renaud, Louise Rémy, Diane Ar- cand, Jean-Guy Viau et Benoit Dagenais. Texte: André Montmo- rency. Réal.: Héléne Roberge. 17h00 LA FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisé par Mel Damski, avec Lindsay Wagner, Ri- chard Anderson, Ray Young et Ed Walsh, «La. Tombe d’acier». Un squelette est trouvé dans un ha- vire de guerre voué a la démoli- tion. Il porte un matricule: celui du frére ainé d’Oscar Goldman, disparu durant |I’attaque de Pearl Harbour, Comme il transportait $250,000 sur lui 4 ce moment, sa disparition était toujours demeu- rée suspecte. Oscar envoie Jaimie enquéter discrétement sur les lieux. 18h00 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales sui- vis des nouvelles régionales. A- nim.: Gabi Drouin, Reporters: Geneviéve Guay, Claude Ger- vais, Claude Desbiens, Alexan- dre Dumas, Jacques Martel, Nor- mand Messier, Jeannine Morin, Gilles Sirois, Paul Toutant, André Fournier et Charles Tisseyre, Ré- dacteur en chef: Pierre Jomphe. Météo: Jocelyne Blouin. Réal.: ‘Danielle Cloutier, Martin Cloutier et Jean-Maurice Laporte. 18h30 NOUVELLES DU SPORT 18h35 CE SOIR Les actualités nationales et inter- nationales. Anim.: Gérard-Marie Boivin. Reporters-interviewers: A- line Desjardins, Guy Lamarche, Claude-Jean Dévirieux, Gaétan Lemay, Pierre Maisonneuve et A- chille Michaud, Rédacteur en chef: Paul Larose. Rech.: Isabel- le Albert et André Ménard. Réal.: Solange Demeules, Robert Dubuc, Luc Paradis, Jean Rémillard et Claire Villemaire. Réal.-coord.: Réjean Chayer. 19h00 A CONTREPOIDS 19h30 LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des me- nus, Réal.: Alex Page. Au menu: Consommé de boeuf aux crou- tons. Petits choux frisés farcis. Créme renversée de tante Cathe- rine. 20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Morisset. Avec lan Ireland; Jacinthe Chaus- sé, Raymond Legault, Guy Pro- vost, Jean Duceppe, Marjolaine Hébert, Sylvie Léonard, Jean- Jacques Desjardins, Alain Gééli- nas et Louis de Santis. La famille Jacquemin participe & une chasse 3 l’ours chez Thomas. Réal.: Yvon Trudel, 20h30 TELE-SELECTION La Nuit des extra-terretres (U)F.O. Incident). Drame réalisé par Ri- chard A, Colla avec B. Hugues. Sous hypnose, un couple raconte leur expérience 4 I‘intérieur d’un vaisseau extra-terrestre (USA). 230 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome. tec- teur; Michel Benoit (novuveiles régionales). Météo: Jocelyne ’ Blouin, Réal.: Jean-Pierre Cloutier, ‘Lovis Lalande et Jacques Jean. Coord.: Guy Filion, Rédacteur en. chef: Marcel Desjardins. 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 JALNA Feuilleton réalisé par John Trent et Richard Gilbert, Avec Paul Har- ding, Amélia Hall, Kate Reid, Antoinette Bower, Joséphine Barrington, David Hugues, Nonnie Griffin et Sean Mulcahy (2e de 13): Paur sauver Jalna, le vieux Renny convoque un conseil de famille puis, par ruse, s’empare de I‘héritage d’un neveu, Dans cette solution proposée par une lointaine cousine, Renny revoit tout son passé depuis la premiére grande guerre. 24h20 JOSEPH BALSAMO D’aprés l’‘oeuvre d‘Alexandre Du-. mas, Réal.: André Hunebelle. In-. terprétes: Jean Marais, Udo Kier et Guy Tréjan. (4e de 7): Gilbert bridle d’amour pour la belle An- drée de Taberney. L’occasion s‘of- fre de lui sauver la vie mais le crédit en revient 4 Balsamo. Pour des motifs inconnus, celui-ci con- tinue & favoriser les plans de la Du Barry. Mardi 6 9h00 9h15 10h00 10h30 _\- Femme et ses droits», avec Me 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 14h30 EN MOUVEMENT 5 «les Cuisses», Quelles seraient les conséquences de la cellulite? Anim.: Raymond Gagnon, Part.: Lise. LES 100 TOURS DE CENTOUR Le francais oral pour les éléves de |’élémentaire Il. «Le Veston trouvé», ANIMAGERIE _«le Koala» (2e de 5). VIRGINIE Récits, contes, histoires, dessins animés, Avec André Cailloux, Lovise Gamache et Danielle Schneider. Texte: André Cailloux. Réal.: Raymond Pesant. «Les Oi- gnons de la fée Doduche». PASSE-PARTOUT MAGAZINE-EXBRESS «Psychologie», avec~M, Bertrand Roy, psychologue, U. du Québec. Les Névroses: est-ce un problé- me féminin? la société force-t-elle & développer des traits névroti- ques? les formes de thérapie, «La Marielle Baribeau. Le nom de la femme mariée et des enfants: la coutume et le droit actuel; les propositions de |’Office de ré- vision du Code Civil; les propo- sitions du Conseil du statut de la femme; les problémes pratiques aprés un divorce. AU FIL DE LA SEMAINE Anim.: Francine Grimaldi, Inv.: Sergio Leone. Le cinéaste nous raconte |’évolution de son intérét pour le cinéma et nous parle de sa famille et de cuisine. LES ENFANTS DU 47A L’histoire de la famille Gathercole dont la mére, qui éléve seule ses quatre enfants, doit étre hospita- lisée. Prod.: London Inc. Televi- sion. «Cher monsieur Rudolf», PAPA CHER PAPA Début. Série d’aventures, avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Noél Dy- son, Natasha Pyne et Anne Hol- loway. «Les Joies du divorce». Un écrivain anglais,’ divorcé, ar- rive & ménager les suspectibilités d‘un important éditeur américain, puritain, LES COQUELUCHES Inv.: Kaplan et Kaplan et Guy Auger. Dir. mus.: Cyril Beaulieu. Réal.: Louise Charlebois. LE TELEJOURNAL FEMME D‘AUJOURD’HUI! Entrevue avec madame Lise Pa- yette, ministre de la Condition féminine. Rech, et int.: Lise Gar- neau. «La Mise en forme psycho- logique», Table ronde animée par Lise Garneau. Inv.: Micheline Piotte, directrice du Centre de consultation et de recherches en psychothérapie et trois partici- pants & ce programme. Rech.: Lovise Barriére, «le Biocreux». Nouvelle maison d’édition. Inv.: Suzane Jacob, directrice de la maison et Marie Lafleur et Solan- ge Lévesque, jeunes auteurs. Rech, et int.: Judith Paré, Anim.: ke Garneau, Réal.: Yves Dumou- in. CINEMA © Or Jack: pour I’amour de Diev (For Heaven's Sake: Dr. Jack). Co- médie avec Harold Lloyd. Le Dr Jack, un médecin de village aux méthodes empiriques et naturel- les, est invité & traiter une jeu- ne fille riche, qu'un médecin pré- tentieux tient en serre chaude, & Vabri de tout microbe (USA 22). 16h00 BOBINO 16h30 L’AGENCE LABRICOLE Avec Agénor Labricole, directeur de Iagence, son adjoint Barnabé Mol et son fils Quentin Labricole. Prod.: Société suisse romande. 17hO0 LES PIERRAFEU «Cinéma en famille», Fred laisse la photographie pour la cinémato- graphie. Son programme de ciné- ma-maison quasi quotidien a le don d’agacer ses amis. 11 décide dond de’ raffiner'sén style. ™?.