Dene Mat,

(tac nt ttt a

a a a een RE ey a aa a ee a er

i a ee
a ee

ee are inal Pe ae ee ee
Oe, TT ee eee eee A aren

Libérer les images

Exposition del’ artiste «mixte-médias», Linda Nardelli, au Centre culturel
francophonede Vancouver, du7 septembre au 5 octobre 1995.

PAR JOHANNE CORDEAU

«Libérer les images»,
° c’est bien ce que
propose Linda Nardelli
avec cette exposition
qui mise sur la découverte.
Découverte de I’artiste, certes, mais
aussi des secrets, des surprises
cachés dans le regard du visiteur.
Linda est maitre de ]’image, non
seulement visuelle, mais aussi
verbale. Elle colore ses propos
d’exemples tellement imagés qu’on
se demande ce qui vient en premier
dans ]’oeuvre de Nardelli : l’art de
peindre ou I’art de créer des images.
Linda Nardelli est de
Montréal, ville qu’elle a
particuliérement aimée, méme si sa
soif d’expériences nouvelles et
d’apprentissage artistique 1’ont
poussé un peu plus a |’Quest. A
lage de 17 ans, aprés un bref séjour
a Toronto, Linda installe ses
pinceaux 4 Kelowna, pour un séjour
qui durera finalementplus de six ans,
le temps d’ apprendre et de passer a
une autre étape de sa formation
d’artiste.
Linda n’aime pas les cadres,

les cloisonnements. C’est la raison
pour laquelleellene reste pas al’école
et au méme endroit bien longtemps.
Dans son cheminement artistique
elle a d’abord touché au réalisme.
Ensuite, 1’école, en lui procurant
d’abord un bagage technique, lui a
également montré la voie de
Vabstrait. «C’était bien la

découverte de l’abstrait, mais aprés
un certain temps, j’ai eu besoin
d’images. L’ artiste estun peucomme-
un é€cureuil. C’est-d-dire qu’il
cueille a gauche et a droite tout ce

qu’il a besoin pour perfectionner
son art. Et puis, dans ses oeuvres,

toutes les influences y sont mélées,

toutes les techniques aussi, comme

dans le cas de Vart mixte-médias»,
avoue-t-elle.

La découverte de soi-méme

«Quand je parsd’un portrait
de référence, comme pour les enfants
ou pour les femmes que j’ai dans
plusieurs de mes tableaux, le
résultat est rarement celui attendu.
D’ailleurs, iln’y apasd’attendu. Je
me laisse aller, surprendre par ce
que mon coeur et l’inspiration y
mettent. C’est arrivé qu’en ayant
un portrait de femme comme

Vente du Mois d'aout
$50 a $500 de rabais

nent sur les bicycles)

20% de rabais
sur les casques

3783 West 10th Avenue
Vancouver B.C.

224-1121

PIERRE CLAVEAU

référence, l’image
obtenue soit celle
d@’un petit garcon.»

Et la
découverte est 4
chaque nouvelle
oeuvre de Nardelli.
Vous verrez
accrochée au mur
ces petites «pharma-
cies», armoires
peintes, que le
visiteur est invité a
ouvnr. «Lorsque la
personne ouvre une
des pharmacies, elle
voit d’abord, grace
au miroir en forme
de lune, Vimage qui
est peinte au dos de
la porte, puis en
ouvrant comple-
tement, elle se voit elle-méme. C’ est
la surprise, le reflet de la personne.
C’est ce que je veux suggérer. Les
personnes qui ouvrent les
pharmacies ou regardent mes toiles,
mes masques, se voient elles-mémes,
laissent tomber tous les voiles et
s’abandonnent devant mes
oeuvres.»

La force tranquille

«On se demande toujours, .

en tant qu’artiste, si ce qu’on fait
vaut la peine, si les personnes
comprennent le message qu’on veut
fairepasser. Un jour, j’étais attablée
dans un restaurant ou j’avais
guelques-unes de mes pharmacies
en exposition. Une petite fille, de 9
ou 10 ans, s’est approchée et en a
ouverte une, Elle est restée tres
surprise devant l’intérieur de la
pharmacie et a appelé samére pour
qu'elle vienne voir le tableau. Alors,
je me suis dis que ce n’était pas si
important si les gens ne
comprennaient pas réellement ce
que j’essayais de faire passer,
puisque la petite fille, et bien
d’autres, repartent en amenant
quelquechose dans leur coeur.»

Si les visiteurs découvrent
un peu plus sur eux-mémes, en
s’approchant de la vulnérabilité
sous-entendue dans |]’exposition,
c’est que Nardelli a aussi accepté, en
faisant confiance au processus
artistique, de se donner et de se
dévoiler beducoup par ses oeuvres.
«L’art parle par lui-méme, et le
symbolisme que j’utilise dans mes
tableaux apporte encore plus de
révélations.»

‘Tl est vrai que la libellule, la

chouette, les chevaux et les objets
utilisés vous entrainent aisément
dans un univers d’imaginaire et

représentent, selon les
interprétations, une  infinité
d’émotions et d’images. Carderriére
chaque oeuvre de Nardelli, on sent
cette lumiére, cet espoir qui cherche.
«Dans mes tableaux, méme quand
les couleurs sont sombres, on sent
Vespoir qui passe. C’est comme
lorsqu’on se proméne dans une forét
trés dense. Méme si c’est sombre
dans la forét, il y a bien souvent un
rayon de soleil a travers les
feuillages, et qui donne une toute
autre impression.»

Les couleurs
méditerranéennes

Le langage mixte-médias
semble aller a la perfection a Linda.
«J’aime explorer et utiliser
beaucoup de techniques différentes,
Je ne suis pas une technicienne,
mais je veux approcher toutes les
formes possibles d’expression de
V’art visuel», mentionne-t-elle. Son
expérience du faux-fini lui permet de
développer davantage la
superposition des couleurs. Elle
utilise des couleurs translucides et
superposées qui réussissent 4
capter«la lumiére méditerranéenne».
«Les tableaux ou la peinture est
écaillée, ou on peut voir l’usure du
temps, me plaisent beaucoup. Avec
la superposition des couleurs, je
peux restituer cette impression.»

Ne ratez pas la chance de
découvrir]’univers imagéde]’artiste
mixte-médias Linda Nardelli, au
Centre culture] francophone et ce,
jusqu’au 5 octobre prochain.

AUSSI

DETAILS ET SANS DELAI,

et vendredi 2

POUR FAIRE
UN MONDE

Nous SAVONS QUE C’EST IMPORTANT POUR VOUS DE
CONNAITRE LES DERNIERES NOUVELLES.
‘IMPORTANT POUR NOUS DE VOUS LIVRER, EN
TOUTE LINFORMATION SUR LES

EVENEMENTS QUI VOUS TOUCHENT DE PRES.

ce soir

EN COLOMBIE- BRITANNIQUE

* En reprise du pounds au jeudi 22h30 '18 N30

SRC dep Télévision
HY Colombie-Britannique

Suggestion de Sara Léha

A partir du 5 septembre, vous
vivrez une expérience unique,
Angels in America, de |’auteur
Tony Kushner, gagnant du prix
Pulitzer. C’est un voyage 4
travers un monde de sexe, de
drogue, de politique, de religion,
de vie et de mort. Angels in
America est présentée en deux
parties, au théatre Queen
Elizabeth : «Millennium
Approaches», les 5, 6 et 8
septembre et «Part 2», les 7, 9 et
10 septembre. Chaque partie est
compléte en soi. La premiére sert
de collecte de fond pour «A
Loving Spoonfull» et
«Vancouver Friends For Life
Society». On retiendra 20$ sur le
prix du billet pour aider ceux qui
vivent avec le Sida. Informations
etbillets : 280-3311.

Agenda

Un groupe d’acteurs et actrices
amateurs présentent 43 Lbs of
Wasted Space au Presentation
House Theatre, 333, Chesterfield,
North Vancouver. C’est une
soirée d’improvisation. A voir
jusqu’au 8 — septembre.
Informationset billets :986-1351.

The Madman and The Nun joue
au Alexander Centre, 611,
Alexander, du 30 aoit au 17
septembre. C’est une satire de
Stanislaw Witkiewickz adaptée
et mise en scéne par Marc.
Diamond du groupe Planet
Performance. Informations et
billets :291-3142.

Préparez-vous pour le Fringe
Theatre, un événement automnal
grandement apprécié par le
public. Une centaine de groupes
nous viennent de partout au
Canada, des les Britannique, des
Etats-Unis, etc. Il y en a pour
tous les goiits et les budgets.
Cette année, on compte environ
500 performances. C’est un
rendez-vous dans le quartier
Mount Pleasant, le long de Ja rue
Main, entre les 4e et 21e rues, du
7 au 17 septembre. Informations
etbillets :251-6754.

C’EST TOUT