Venez naviguer sur Internet Sites Intéressants: Fédération des Francophones de C.-B.: http://www.franco.ca//ccfb Cette page nous donne non seulement accés au site de la FFCB, elle nous permet aussi de faire des liens extraordinaires avec d’autres pages francophones partout au monde. La boite a recettes: hhtp://www.imagine- mms.com/recettes.htm Cherchez-vous une nouvelle recette? Et bien cette page vous donnera plein d’idées. Vous pouvez ajouter vos recettes préférées, partager des notions de cuisine avec d’autres “internautes”. Cette page offre également des liens intéressants par ex: Journal de Montréal, The Gazette, Le Soleil de Québec... Page de recherche Yahoo au Canada: hhtp://www.yahoo.ca Vous pouvez suivre les derniéres nouvelles, entre autres, des éliminatoires de hockey et lier avec la page de Radio-Canada frangais ou anglais. Le site du Commissariat aux langues officielles. http://ocol-clo-ge.ca Vous pouvez venir naviguer sur Internet durant les heures de bureau au coat de $3/hre. Prenez rendez-vous en téléphonant au Centre. Nous offrons du temps gratuit pour les étudiants.es. Parlez-en avec votre éducateur.trices. Pour ceux et celles qui sont déja branchés sur Internet, faites-nous parvenir vos découvertes a 1l’adresse suivante: ccfo@cnx.net Le coin du francais par Robert Momer Dans le bulletin du mois d’avril, nous avions promis de parler du participe passé et des nombreux cassements de téte qu’il pose quant 4 son orthographe. “Est-ce que je dois ajouter un s, ou bien e pour marquer |’accord au féminin singulier, au pluriel; ou bien les deux. Est-ce qu’il y a des exceptions”, se demanderont plus d’un. Généralement, un verbe conjugué avec l’auxiliaire étre, s’accorde avec le sujet: Elle est allée au marché. Elles sont parties a huit heures, etc. Comme on le voit, c’est facile, mais comme toujours il y a des exceptions; et elles sont nombreuses. Quand on ne sait pas s’il faut mettre s ou non, on remplace le verbe étre par le verbe avoir: Ils se sont imposé des sacrifices: Ils ont imposé des sacrifices 4 eux. Il y a accord dans la phrase suivante: “Les sacrifices qu’ils se sont imposés”, parce que que est un complément d’ objet direct qui commande |’accord, alors que _ dans la phrase précédente, il n’y en a pas. Les participes passés des verbes suivants restent toujours invariables: se nuire, se parler, se plaire, se succéder, se déplaire, se ressembler, se sourire, se suffire. Par exemple, on écrira: Elles se sont nui. Ils ne sont pas parlé depuis des années. Elles se sont plu. Les mois se sont succédé, ete... Avec |’auxiliaire avoir, quand le complément d’ objet direct est placé avant le verbe, il y a accord avec le participe: Les pommes que j’ai mangées étaient bonnes. Je les ai vus partir ce matin. Ces chemises, combien les avez-vous achetées?, etc. Mais si le complément est placé aprés, alors il n’y a pas d’accord: J’ai mangé des pommes.. J’ai vu partir Jean et Francois. J’ai achetédes chemises. Cette régle ne s’applique plus quand on utilise le verbe faire suivi d’un autre verbe: Ces livres, je les ai fait venir des Etats-Unis. Ou alors quand le participe passé est précédé de en: Des fleurs, j’en ai cueilli une douzaine. Des problémes, j’en ai eu. Expressions et mots fautifs Il faut se rappeler qu’on fait la cuisine sur une cuisiniére électrique, 4 gaz, 4 bois ou 4 charbon; et non sur un poéle. Une poéle est un appareil de chauffage qui sert a chauffer une piéce, une maison, etc. On prend un bain dans une baignoire; non dans un bain. On met une personne décédée dans un cercueil: et non dans une tombe. Une tombe est une fosse recouverte d’une dalle de marbre, ou autre, dans laquelle on a déposé le cercueil.