La Fédération des francophones a
fait progresser le dossier de la jus-
tice en frangais alors que la prési-
dente, Diane Coté, la directrice gé-
nérale, Yseult Friolet et l’analyste
politique, Serge Corbeil rencon-
traient les représentants du Minis-
tére de la Justice, 4 Ottawa, afin
d’établir les collaborations néces-
saires avec les intervenants du
milieu juridique pour la mise en
oeuvre adéquate des garantis en
vertu de I’article 530 du Code cri-
minel du Canada.

Cette rencontre s’est tenue le
mardi, 20 février dernier avec
Carole Johnston, coordonnatrice
pour la francophonie, Andrée Du-
chesne, du programme d'admi-
nistration de la justice dans les
deux langues officielles et Michel
Francoeur, directeur des program-
mes des langues officielles. “En
cette période post-référendaire,
voici l’occasion idéale pour nos

gouvernements de poser un geste
concret afin de reconnaitre la lé-
gitimité du fait francais partout au
Canada.” commentait M™ Cété.

De plus, afin de donner suite im-
médiatement a l’une des 18 re-
commandations du rapport, la Fé-
dération a produit un dépliant pro-
motionnel visant a faire connaitre
les services en francais en matiére
criminelle. Ce dernier a été dé-
voilé pendant la conférence de
presse.

Rappelons que |’impression du dé-
pliant a été rendue possible grace
au financement du “Legal Servi-
ces Society” et que I’étude sur
l’accés a la justice en frangais en
Colombie-Britannique a été réa-
lisée grace a une contribution du
Programme de contestation judi-
ciaire. Pour obtenir des copies du
dépliant, communiquez avec la
Fédération au 732-1420.

Réaction a l’élection de M. Clark a la téte du
Nouveau Parti Démocratique -

Les francophones de la Colombie-Britannique sont
préts a tisser de nouveaux liens

Le 20 février dernier, la présidente
de la Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique

FFCB)M™ Diane Coté, offrait
ses sincéres félicitations 4 M.
Glenn Clark pour sa nomination a
la téte du Nouveau parti démocra-
tique. “Nous avons fait parvenir
une demande de rencontre a notre
Premier ministre afin de présen-

ter les priorités de développement

de la communauté francophone de
la Colombie-Britannique. Dans le
passé, la communauté franco-
phone a tissé des liens avec le gou-
vernement de M. Harcourt et nous
avons |’intention de poursuivre
dans la méme voie avec le nou-

veau leader du parti, monsieur
Clark,” déclarait Diane Coté.

Lors de son discours d’ac-
ceptation, M. Clark a parlé de
“justice social” et de “l’écoute des
besoins des communautés 4 tra-
vers la province” et les francopho-
nes de la Colombie-Britannique
étaient trés attentifs face a cette
ouverture. Dans la lettre achemi-
née au bureau de M. Clark, M™
Coté souligne |’importance d’une
rencontre pour discuter de certai-
nes questions cruciales pour la
communauté telles la gestion sco-
laire, ’accés a la justice en fran-
gais et l’unité nationale.@

Simulation d’un procés en

francais 4 Vancouver .

L’Institut Joseph Dubuc, de Win-
nipeg, dirige un programme de
formation s’adressant aux juristes
francophones de I’ ouest canadien.
L'une des activités consiste 4 si-
muler des procés en frangais en
guise de mise en situation pour la
magistrature, spécifiquement pour
les avocats et les juges. Pour la
région du Bas-Fraser, un procés si-
mulé est organisé le 29 mars 1996,
dés 9 h, au Law Courts, 800 rue
Smith. Des éléves de I’école se-
condaire Kitsilano ont été invités
a jouer les rdles de témoins et de
membres du jury.

669-3362

1-800-663-5652
a Revenu Canada

Pour tous renseignements
concernant

l'impot.

Si vous avez de la difficulté
a obtenir des services en
frangais, n'hésitez pas a

communiquer avec
Laurette Drolet
Coordinatrice régionale
du programme des
langues officielles.

1166, rue West Pender
Vancouver (C.-B.) V6E 3H8
TEél.: (604) 691-4552 (A frais virés)
Téléc.: (604) 691-4757

ivi

Revenu Canada
Région du Pacifique

le Fer zZ pas