Information CAVERNE URBAINE Le Centre culturel francophone de Vancouver présentera du 4 au 24 décembre prochain "Caverne Urbaine", une exposition d'oeu- vres récentes de l'artiste Jean-Jacques Plante. Cette série est le résultat d'une recherche de thémes préhistoriques et d'exploitation de différents matériaux contemporains. Plante est un artiste cana- plus de 10 ans. Granville Island Appel d'offres ENTRETIEN DES OUVRAGES DE SOUDURE Les soumissions sont maintenant acceptées en vue de Is fourniture de services d'entretien des ouvrages de soudure, selon les besoins. Les soumissionnaires sont tenus d'utiliser les formules de la SCHL, qu'ils peuvent obtenir au bureau du soussigné, a l'adresse indiquée. Les soumissions cachetées, portant la mention "Granville Island" et l'adresse du soussigné, 1661, rue Duranleau, Vancouver, (C.-B.) V6H 383, doivent parvenir a celui-ci au plus tard a 15h, heure de Vancouver, le jour de la cléture de l'appel d'offres. Le vendredi 20 décembre 1991 14h Date de la cléture: Le bureau SCHI de Granville Island n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission. Renseignements: 666-6655 Le Directeur, Exploitation et entretien Bureau de Granville Island 1661, rue Duranleau, 2e étage Vancouver, (C.-B.) V6H 3S3 Granville Island est administrée par la Société canadienne d‘hypothéques et de logement, au nom du gouvernement canadien. SCHLS*ZCMHC Canad’ Ouvert tous les jours de l'année 4 9 heures Du 6 décembre au 6 janvier Certaines parties des jardins brilleront Sous des lumiéres multicolores, dans un décor de féte. Une promenade hivernale, en soirée Accompagnée de chants de No#l Assurera & toute la famille De partager des vacances chaleureuses. Orné pour l'occasion Le magasin de souvenirs offre Une foule de cadeaux inédits Pour chacun sur votre liste de cadeaux de Noél. Les repas sont servis dans la salle 4 manger De 17 4 20 heures chaque jour. Le restaurant Blue Poppy est ouvert a l'année longue On y sert le diner, le thé l'aprés-midi et le souper. Pour plus d'information et pour réservations, | appeler au 652-4422. Boite postale 4010, Succursale A, Victoria, C.-B. Vendredi 6 décembre 1991 dien-frangais d'origine québécoise, résidant 4 Vancouver depuis AIDEZ-NOUS A GARNIR NOTRE ARBRE DE NOEL FAITES UN CADEAU A LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE. “