2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 27 janvier 1989 ENCE© «... 7SUR7 ACTUALITE Des boites bleues \a Victoria... Par Marie J. Woolridge, La voix de I’lle de Vancouver. Lapremiére étape du program- me de recyclage proposée par le (CRD) District Régionale de la Capitale commencera le 9 mars prochain. Une semaine avant, il y aura distribution de boites bleues dans chaque foyer des quatres communautés suivan- tes: Victoria, Saanich, Oak Bay et Esquimalt. A l’intérieur de ces boites se trouvera un pamphlet donnant certaines explications: pourquoi fait-on du recyclage, comment on le fait, quelles sont les dates de ramassage, etc. La deuxiéme étape, en juin prochain, -.verra le (CRD) distribuer dans un_ grand nombre d’immeubles a apparte- ments des voiturettes spéciale- ment destinées pour les matériaux a recycler. Le (CRD) s'est donné comme objectif d'ici décembre 1989 d’offrir a toute la région (comprenant les résidents de Saanich Peninsula, Sooke, Langford, Saltspring Island et les Outer Gulf Islands) un programme de _ recyclage d’une forme ou d’une autre. Une équipe de bénévoles composée d’approximative- ment de 15 personnes se prépare pour aller rencontrer des groupes de la communauté et leur expliquer en détails ce Programme des Boites Bleues. On espére également trouver des leaders de quartiers qui voudront bien aider les person- nes agées ou handicapées a transporter leurs boites jus- qu’au trottoir. Un projet pilote sera lancé au cours de la 3iéme semaine de février dans deux ‘ mille foyers a l’ouest de l'Université de Victoria. L’équipe responsable de ce programme se compose de Roz Mellander, coordinatrice, Alli- son Spriggs, assistante coordi- natrice, et de |'Ingénieur en chef du CRD, Alan Summers. Ce programme coiitera $3,800.000 sur une période de cing ans et sera .administré par John Craveiro, superintendant régio- nal pour les. déchets a substance dure. D’aprés Roz Mellander, nous avons des _ problémes qui affectent notre environnement mais nous pouvons faire des changements dans notre style de vie qui peuvent alléger ces problémes. Un exemple: en recyclant le papier, a long terme, nous sauverons nos arbres ainsi que du terrain qui autrement serait utilisé comme dépotoirs. : Pourle moment ce programme niinclut que le papier, les bouteilles, les bocaux a conserve et les boites en fer blanc, mais déja l’on prévoit de réduire de 10 42.15 pour cent le montant d’ordures déposées au dépotoir du District de Highland de Langford. Ce pourcentage augmentera lorsque |’on pourra inclure dans le programme des matiéres telles le plastique, le textile, les métaux, et tout autre matériel pouvant étre recyclé. Comme asi bien dit le Dr Paul Connett de Canton, N.Y. «un long voyage commence tou- jours par le premier pas». Médiation a Prince George Me Allen Hope, _ |’arbitre industriel le plus patient de la Province, n’est pas sans espoir d’un réglement rapide du conflit qui oppose plus de 1000 enseignants de Prince George au Conseil scolaire du district. Les négociations reprennent au. moment ot vous lisez ces lignes ; 19,000 éléves attendent, impatiemment, le résultat du travail de médiation de Me Hope. A Terrace, 5000 éléves sont en congé forcé depuis Noél. Y a-t-il quelqu’un, dans ce conflit, qui pense au bien-étre des jeunes? ll fallait y penser! M. vander Zalm a trouvé une | solution aux problémes créés par la pollution - du papier! Avant de partir en voyage en Suisse, il a envoyé, parait-il, des certificats de reconnaissan- ce aux bénévoles qui ont aidé.a nettoyer les cétes de I’lle de Vancouver... Mais les intéres- sés, ingrats, les regoivent plutét mal, et réclament des bottes, des survétements en caout- chouc... «Ce dont nous avons besoin», se ~ plaint David LeBlanc, a Tofino, «c'est de radios, de bateaux, non pas de certificats». Violence familiale Nos. tribunaux continuent a sévir contre la violence familia- le, la pire de toutes. Ainsi, le jude de comté, Stephen Hardinge, a décidé pour la plaignante Ranjit Kooner, 32 ans, qui recevra 7,500$ de son ex-mari, Pavitar Kooner, de Richmond. Kooner a passé un mois en prison pour assaut en 1986, année ot son épouse a di recevoir d’urgence 11 points de suture pour une __blessure infligée parson mari. Ailleurs, a la Cour supréme provinciale, a New Westminster, Margaret Julian est accusée d’homicide involontaire dans |’assassinat et lamutilation du corps de Gérard Kelin, l'année passée, ala suite d’une querelle d’ivrognes. ll n’y a pas de fumée sans feu... Carole Grant, députée provin- TV 5 Nouvelle tarification OTTAWA (APF): Alors que les abonnés québécois _ paient présentement 27 cents par mois a leur cablodistributeur pour avoir accés sur le service de base aux émissions produites par TV5, les abonnés franco- phones del’extérieur du Québec pourraient bien, ne _ payer qu’entre 2 cents et 8 cents pour profiter du service. Les dirigeants du consortium de télévision Québec Canada ont déposé auprés du Conseil de radiodiffusion et des télécommunications canadien- nes (CRTC) une requéte de modification de la_ licence d’exploitation de TV5, qui devrait permettre d’étendre la diffusion de TV5 partout au pays ou les francophones sont minoritaires, sans créer de remous chez les abonnés majoritairement anglophones. Le consortium propose au CRTC un réaménagement tari- faire devant tenir compte de l'importance relative des mar- chés francophones de |’exté- rieur du Québec. Plutét que d’exiger 27 cents comme c’est le cas présentement pour les marchés majoritairement fran- cophones, un prix plafond de 8 cents par mois serait exigé pour les cablos. desservant un territoire Comprenant entre 15 pour 100 et 50 pour 100 de francophones et de parlants frangais. Pour les territoires de cablo- distribution desservant entre 5 pour 100 et 14.99 pour 100 de francophones et de parlants francais, ce prix serait de 6 cents... llne serait quede 4 cents pour une population entre 2 pour 100 et 4.99 pour 100 de francopho- nes, et de 2 cents pour une population de langue francaise entre 0 pour 100 et 1.99 pour 100. Le Consortium TV5 refuse a l'avance, pour des raisons financiéres, toute proposition visant a offrir gratuitement. le service aux cablodistributeurs anglophones. On se dit toute- fois prét a‘ permettre la distribution du service sans frais jusqu’au 31 aodt 1989 «tant pour des raisons de pratique industrielle que de promotion», a condition que les cdablos intéressés signent une entente jusqu’au ter septembre 1990, date a laquelle prend fin I’actuel “permis d’exploitation de TV5. Le Consortium ne fait pas mystére que sa demande est formulée de fagon a ne pas provoquer une levée de bou- cliers chezlaclientéle majoritai- rement anglophone. «Les marchés anglophones sintéressent vraiment a la distribution de TV5 dans la seule mesure ou Je prix de gros demandé ne sera pas | occasion de susciter des débats de fond sur le codt trop élevé dun service qui n est pas offert dans la langue de la majorité de la clientéle» lit-on dans la requéte présentée au CRTC. Ceci dit, on n’ose pas affirmer que les cablodistributeurs an- glophones accueilleront TV5 a bras ouverts grace a la nouvelle formule tarifaire. Tout au plus affirme-t-on que TV5 «disposera des arguments nécessaires», pour se rendre plus attrayant aux yeux des cablodistributeurs de langue anglaise. Le CRTC devrait rendre sa décision dans quelques semai- nes. bs :..PERSONNES JOUENT AU BASKET-BALL EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA L’ accord du Lac Meech. oe Sur la sellette Suite de la premiére page -avec l’appui des neuf autres provinces, aimposé de force sa révision constitutionnelle de 1981-1982, faisant du Québec une province comme les autres. En pratique, celane change rien dans la vie de tous les jours des “Québécois. Ceux-ci continuent de payer des imp6ts au fédéral, le Québec continue de recevoir de l’argent d’Ottawa, et la Cour supréme a toujours le pouvoir de désavouer une loi québécoi- se, comme cela s’est récem- ment produit avec les disposi- tions de la loi 101 en matiére d’affichage. En fait, le seul moment ou l'absence du Québec dans la Constitution canadienne est remarquée, c’est lorsque cette province annonce qu’elle ne participera pas aux négocia- tions constitutionnelles sur la réforme du Sénat ou sur tout autre sujet d’importance, tant et aussi longtemps qu’elle ne réintégrera pas «la grande famille canadienne» vial*’Accord du lac Meech. Les audiences publiques qui débutent dans la capitale du Nouveau-Brunswick devraient permettre au premier ministre McKenna de prendre une décision quant a l'avenir qu’il ~ entend réserver al’Accord du lac Meech. Selon le directeur des communications au Bureau du premier ministre, Maurice Robi- chaud, le gouvernement du Nouveau-Brunswick ne veut pas laisser trainer les choses en longueur, et souhaite régler cette question diici la date initialement prévue pour la ratification de |’Accord — par toutes les provinces, soit d'ici juin 1990. Ceci dit explique M. Robichaud, le N.B. pense maintenant qu’il n’existe pas de date limite en vue de la ratification de |’Accord, et a méme décidé de faire appel a fs des experts pour s’en assurer. ~ 8 SO©WZ]L Le seul journal en frangais de la Colombie-Britannique de Cokomdss ciale, est formelle. Si certains membres du caucus créditiste qu’elle préside sont encore insatisfaits du style de direction du chef du parti, c’est un «mécontentement mineur». Et si M. Stephen Rogers, ex-minis- tre de |’Environnement, est mécontent au point de confier au Province son envie de traverser la Chambre, est-ce mineur aussi? Mme Grant hausse les épaules. On note, curieusement, le silence total de Bud Smith, de Grace McCarthy... Nigel Barbour Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste responsable de |'‘APF: Yves Lusignan Journaliste-coopérant: Pierre Sejournet Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 #48. Canadian Broadcasting Corporation 332" Société Radio-Canada Philippe Bourbeau Repreésentant Commercial Sales Representative (604) 662-6494 (604) 682-2031 Res. publicitaires a la radio et a la télévision de Radio-Canada. Association de la Presse francophone hors-Québec APF ie: LO 683-7092 “3 683-6487 Abonnement 1 an : Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046 ’ Courrier de 26me classe - Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspoffdants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.