ny ne ny ee Ee re

ee

tes

LE Ce is L DE cOLOMBIE
LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat
Rédactrice-en-chef: Annie Granger
Journaliste coopérant: Marc Girot

Collaboration: Jean-Claude Arluison
Secrétaire: Héléne Adl

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213 rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3
Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement lan: Canada $15.00
Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046

Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier
toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction
se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte
s'il était trop long. Les lettres doivent étre
accompagnées d'un numéro de téléphone et d’une
adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu-
niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas étre publiés.

Le Soleil de Colombie, vendredi 26 aofat 1983

Trouvez votre adresse

Toutes les semaines, nous cachons parmi les
articles du Soleil l'adresse de l'un de nos abonnés.

Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez
peut-étre la chance de trouver votre adresse.

Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur
adresse un billet de loterie. Vers le million?

Encouragez les étudiants

de francais par vos dons
déductibles d’impét

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir
l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie
britannique par l’intermédiaire de bourses, prix, etc...

La Fondation est administrée par un Conseil
composé des personnes suivantes.

Président: André Piolat, directeur du Soleil de
Colombie

Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’appel de
l'immigration.

Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique
Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur dépt.
des langues, école Eric Hamber

Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat
Conseillers: Dr Charles Paris, président Commission
des droits humains de la C.B., David Radler, pré-
sident Sterling Newspapers.

Depuis le début de sa campagne de souscription
en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983 date du rapport
annuel provincial, la Fondation avait  recueilli
$12,696.05 et versé $4,250.00 en prix de frangais.

En mars 1983, le Comité des bourses de la Fon-
dation a organisé le premier concours oratoire
scolaire en francais en C.B. (voir le Soleil de
Colombie du 25 mars 1983).

Le Conseil d’Administration de la Fondation lance
une nouvelle campagne de souscription et déja les
montants suivants ont été recus:

Chapleau- Mireille: sii.55<a5s.5 0.5 cans socket esssessincsaats $20.00
abrie Peter... sick i ciacc sacks ~ $43.49
Le Soleil de Colombie. $1,000.00
Souchotte Robert (Sask.] $150.00

Opinion

Le racisme au Canada

“The Sun”, le grand quotidien de Vancouver,
consacratt a la une de son édition du mercredi 17
aout un article aux problémes que connatssent dans
VOkanagan les cueilleurs de fruits canadiens-fran-
cats. Un jeune de la petite ville de Keremeos a
confié au journaliste du Sun: “Je n’éprouve pas de
préjugés, mats jai davantage de respect pour un
chien que pour eux. Ce ne sont que des gens sales.”

N’est-il pas réconfortant de savoir que ce jeune
homme n’éprouve pas de préjugés a l’égard des
Canadiens francais qui travaillent l’été dans les
vergers de cette région, car comment donc les
qualtfieratt-il s%l en avait, des préjugés?

Le racisme a sali Vhistotre du Canada, comme
celle des Etats-Unis. Comment oublier qu’en 1883,
le gouvernement de la Colombie britannique ne
s'est pas ému de voir des centaines de travailleurs
dorigine chinotse mourir alors qu’tls construtsaient
le chemin de fer a travers les Montagnes Rocheuses?
Comment oublier qu’en 1887 le gouvernement de la
Colombie britannique a décidé que les Amérindtens
nauratent pas le droit de voter lors des élections
provinciales? Comment effacer de U’histotre de notre
‘province lincident tragique du Komogata Maru?
En 1914, ce bateau chargé dimmigrants indiens fut
rejetێ @ la mer sous la menace des canons.
Pourtant, il sagissatt de sujets britanniques... Et
comment oublier, plus pres de nous, la maniére
ignoble dont les gouvernements ont tratté les
Canado-Japonazs en 1942, satsissant leurs biens et
les emprisonnant dans des camps de concentration?

Le monstre n’est pas mort

Ce ne sont pas la des faits brillants dans
Uhistotre canadienne. C’est pourquoi le gouverne-
ment fédéral et les gouvernements provinciaux se
dowent de prendre toutes les mesures nécessaires
pour que de telles horreurs ne se reprodutsent pas.
Ils doivent légiférer contre tout ce qui pourrait
stimuler une montée des préjugés et du racisme.
Comment par exemple le Ku Klux Klan a-t-il pu
étre autorisé a avoir pignon sur rue au Canada?
C’est tout stmplement inimaginable, renversant.
Comment peut-on avoir le moindre respect pour le
systéme gouvernemental et judiciaire canadiens?

Le gouvernement de la Colombie britannique a
aboli la Commission des droits de l’homme et le
département correspondant, ouvrant la porte a
toutes sortes d'abus. Dans leur absurde aveugle-
ment, les ministres provinciaux répliquent qu'il
n'en est rien et qu’au contraire le nouveau systéme
sera plus efficace que l’ancien. Le nouveau conseil
des droits de ’-hommes protégera-t-il les drotts civils
ausst bien que la défunte Commission? Les groupes
aussi bien ethniques que communautatres en
doutent fortement.

Mais notre gouvernement provincial écoutera-t-
wl les voix de ses critiques. Il ne semble
malheureusement pas s’étre mis a l’écoute de la voix
populaire, oubliant quil a été élu démocratique-
ment et quil n'a pas été porté au pouvoir par un
coup d’état militazre.

Jean-Claude Arluison

Courrier des lecteurs.

Un jetine pour le désarmement

journée, méme une _heure,
l'important c’est votre soutien,
votre présence. I] n’est pas

Francophile,

Qui, je crois que l'avenir du frangais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon
chéque au montant de $..............

CODE POSTAL

Foundation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
V5Z 2W3

© 00:0 8 ACM © 0:9, 0-6 6 0 0.9: 0-9 0.0-8

Vancouver, C.B.

Il est urgent de soutenir le
campement et le jeiine pour la
vie et l’unité commengant le
27 aout sur les marches du
Parlement a Victoria et se
poursuivant aussi longtemps
que notre énergie nous le
permettra (ou jusqu’a la fin
de la course aux armements.)

Ce jetine est par solidarité
avec différentes actions:

1) Le jeine international
pour la vie débutant le 6 aoiit
83. Afin d’affirmer que toute
lhumanité a le droit de vivre
libre de la souffrance de la
faim et la crainte de l’holo-
causte. Ces personnes vont
jeter jusqu’a ce qu'il y ait
suffisamment de pression de
la part des gens et institutions.
Alors les gouvernements de-
vront écouter les peuples et
mettre fin a la course aux
armements.

Il y a huit participants: ~

Dorothy Granada et Charles
Gray (Etats-Unis), Solange
Fernex, Jacky Buyon, Didier
Mainguy et Michel Nodet
(France), André  Lariviére
(Québec), Mitsuyoshi Kohja-
ma (Japon).

Pour plus de renseigne-

ments, l’adresse est:

Fast for Life

942 Market St, No. 710

San Francisco, California

94102

2) Le campement pour la

paix qui se tient depuis avril
dernier au Parlement 4
Ottawa. Nous croyons qu'il est
temps que les mouvements
canadiens pour la paix se

rallient avec ces personnes en”

faisant des campements pour
la paix devant chaque Parle-
ment des provinces du
Canada.

8) La caravane pour la
paix arrivera 4 Ottawa le 27
aout et marquera le début
d'un jetiine et vigile par plu-
sieurs membres de la carava-
ne de la-Colombie britanni-
que.

Pour plus de_renseigne-
ments 4 ce sujet, contactez:
Carolyn Knight (733-3161)
Vancouver.

Si vous avez l’intention de
participer et demeurer la
nuit, essayez d’apporter une
tente (ce n’est pas permis sur
le gazon), donc une tente
“free standing”.

Enfin, jour et nuit, ou une

nécessaire de jeiner pour
participer.

De plus en plus, il est temps
de s'unir dans une action
commune, afin de manifester
notre profond désir pour la
paix sur la terre. J’ai espoir
que vous viendrez au campe-
ment et jeine pour la vie et
Punité.

Pour plus de renseigne-
ments a ce sujet, contac-
tez: Laurie MacBride
(248-3872) Parksville.

Liile de Vancouver, réseau
pour le désarmement, a s
Boite 1885, Parksville, C.B.

Michéle Lamp

je lis Le Soleil”

Cher Soleil,

Vous avez demandé dans
un numéro passé les raisons
des lecteurs qui continuent
des années avec Le Soleil.

Pour moi, anglophone évi-
demment, j'aime bien lire les

_ nouvelles en francais parce

que j’apprends les mots quoti-
diennement et parce que la
communauté francophone est
trés importante au Canada.
Ca m'intéresse comme nouvel-
le Canadienne et francophile.

Carol MacPherson

Vancouver, C.B.

Parfois, nous
nous entétons. Mais
lorsque c’est au dé-
triment de  quel-

qu'un ce n’est plus
dréle. La gagnante
en arts populaires

de la Paciféte 83 est
bien Suzanne
Kennelly. La pre-

Nos excuses, Suzanne

miére fois, son nom
est devenu Ginette
Renald et la secon-
de fois, nous |’avons
prénommeée Ginette
Kennelly.

Nous présentons
toutes nos excuses a
Suzanne Kennelly
de Grand Forks.

NOM

Abonnement:

J'inclus $..
CL) mon nouvel abonnement.

Canada
Etranger

—lan
—lan

Coupon d abonnement

Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
$213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3

$15.00 ©
$20.00 _

Zans $25.00 =
2ans $35.00

pour LC le renouvellement de mon abonnement ou

VILLE

ADRESSE

PROV.

J’inclus aussi la somme de $

CODE

pour don en aide.

SURO DAH TIEN