EPH

yr rTr

—— Kamloops ——

Le Réveil de Kamloops
426, rue Victoria
Tél, 372-3646

Message du Président
Bilingue ou unilingue?
Francais ou anglais?

Unité ou séparation?

Enseignement en francais
a Kamloops?

Ce sont des questions que
je voudrais poser a vous
tous, et j’aimerais bien
connaitre vos réponses. En
répondant personnellement
a ces questions, j’exprime
mon opinion sans vouloir
vous influencer.

Canadien, je le suis au
plus profond de moi-méme.
Mon pays c’est le Canada
d'un océan a l'autre. Ma
langue maternelle est la
langue francaise avee com-
me langue seconde l'anglais,
Ma culture est la culture
canadienne-frangaise avec
ses traditions religieuses,
politiques et sociales; sa lit-
térature, son théatre, ses
légendes et ses chansons

folkloriques; sa langue et ses
patois.

Dans un Canada bilingue,
je veux des enfants bilin-
gues a qui je transmets la
culture que j'ai acquise du-
rant ma vie.

Pour accomplir mes buts
qu'est-ce que je dois faire?
En m’associant avec Réveil
Francophone, j'ai trouvé les
outils nécessaires pour fa-
conner mon idéal. Je vou-
drais que les commissions
scolaires établissent des éco-
les francaises dans toutes les
régions de notre belle pro-
vince pour que nos enfants
apprennent & mieux commu-
niquer en frangais.

Maintenant ga dépend de
vous tous, Canadiens de
langue francaise. Etes-vous
intéressés a envoyer vos
enfants a des classes en
francais? J'attends vos ré-
ponses...

Objectif pour septembre

1979: école francaise a

Kamloops.

ek ROR ORO ae a ake ae ae ak akc ke ake akc ai akc ake afc akc afc ae ae ae

Comité d'éducation —
Danielle Jeffery
Ces deux derniéres semai-
nes, j'ai assisté aux réunions
tenues a Westsyde Seconda-
ry et Norkam Secondary

concernant les classes d'im-
mersion envisagées par la

commission scolaire No.24

pour septembre 1979.
Il y a eu beaucoup d’in-
térét, et malgré I'hésitation

de certains parents qui ont
posé beaucoup de questions,
la réponse a été favorable, et
plusieurs parents ont inscrit
leurs enfants a la maternelle
et en premiére année pour
1979, et beaucoup d'autres
vont les suivre.

“Canadian Parents for
French”

Quelques petits commen-
taires sur cette nouvelle
association pour Kamloops...
nous avons recu une trés
bonne réponse des parents
qui désirent se joindre a
nous; jusqu'd présent, 47
parents ont signé pour deve-
nir membres,

Si cela vous intéresse de
devenir membre du “Kam-
loops Parents for French”

- affilié a l'association “Cana-

dian Parents for French”,
écrivez a Danielle Jeffery,
2270 Greenfield Avenue,
Kamloops ou téléphonez au
376-3972. :

Je me ferai un plaisir de
vous envoyer le papier né-

-cessaire a signer. Toutes les

personnes qui désirent obte-
nir l'éducation en frangais
pour leurs enfants seront

-bienvenues dans notre asso-

ciation.

Les échos de Kamloops

Nous avons obtenu de la
commission scolaire de fil-
mer des cours de cuisine
avec la participation des étu-
diants des écoles secondai-
res. Ces cours commence-
ront en janvier.

L’association ‘Family
Life” nous a inclus sur sa
liste d'aide, s'il y a quel-
qu'un de langue francaise
qui aurait besoin d’un tra-
ducteur.

Le “Sagebrush” Theatre,
qui s'est ouvert le 2 novem-
bre en grande pompe, aura
le plaisir, pour la premiére
fois, de recevoir une troupe
frangaise en avril prochain.

Les arrangements sont en
cours pour deux représenta-
tions par le “Cercle Moliére”
du Manitoba, qui nous pro-
met bien du plaisir.

Galerie d'Art :

Le 20 décembre est ré-
servé pour nous a la Galerie
d'Art; on nous a demandé de
faire une exposition-de Noél,
de parler de nos traditions,
de chanter, de montrer des
décorations spéciales que
nous avons, de parler de
notre cuisine... etc. Nous
participerions de 12h00 a
14h00.

Avez-vous des sugges-
tions? Appelez-nous au Cen-
tre, au 372-3646.

Dépouillement de l’arbre de
Noél.

Le dépouillement de 1’ar-
bre de Noé! aura lieu le
dimanche 17 décembre a
14h00 au studio de Cable-
vision, 180 rue Briar a North
Kamloops.

Les préparatifs vont bon

Le Soleil: de Colombie, vendredi 8 décembre 1978 5

train et les parents des
jeunes ont tous été contac-
tés. Ginette Trépanier orga-
nise les chants de Noél pour
les enfants, et Pauline Pelle-
tier a préparé pi ‘ieurs
jeux.

Le Pére Noél vous attend
avec vos enfants...

Pour de plus amples ren-
seignements:
Pauline Pelletier: 372-1867
Le Réveil: 372-3646.

Souper de Noé! canadien:

Menu: Hors d'oeuvres, sa-
lade au chou, téte fromagée,
tourtiére du Québec, tourtié-
re du Saguenay, dinde froide
avec atacas, ragofit de bou-

lettes, desserts et café.

Venez manger, danser,
chanter,.vous amuser. Ame-
nez vos amis au KXA (Lob-
by), le vendredi 15 décembre
a 19h00. Membres: $6.00;
non-membres: $8.00.

Billets en vente au Réveil
Francophone, 426 rue Victo-
ria,

Huguette Vézina est en
charge de ce souper et
apprécierait avoir des volon-
taires pour aider a décorer la
salle, préparer des mets,
aider a servir. Si vous &tes
préts a aider, appelez Hu-
guette au 573-4072 ou Le
Réveil au 372-3646.

adameNathalia. 448 |

Madame Nathalie af
\\"

voyanteet ¥
* conseillére

U n'est pas de probléme qu'elle ne puisse résoudre. Vous dit comment

Appelle vos amis et ennemis par leur nom sans vous demander un seul

lonneé le pouvoir de guérir, elle a consacré sa vie A cette oeuvre.

Vous dit vos difficultés et comment les régler. Réunit les séparés,
Chasse la mauvaise influence et la malchance.

garder votre emploi, quand vous avez échoué et comment réussir,
mot,

7576 Knight St. Vancouver

* 327-0792 *

Lorsqu'elle a atteint I'Age adulte et qu'elle a réalisé que Dieu lui avait

|
[+ arose

oe ee oo

qualité,

‘Choisir un

Les fabricants canadiens nous offrent des
produits dont nous sommes stirs de la

Pensons aux patins que chaussent nos
meilleurs joueurs de hockey, pensons aux

bons vins et aux bons fromages. Pensons fabriqués icl porteront de plus en plus une B ae mo Ceia: i 2 ta a
aux vétements, aux tissus. étiquette de chez-nous: la feullle d’érable. :
Pensons aussi 4 tous les accessoires Industrie _ Industry, Trade
ménagers: grille-pain, fer & repasser, et Commerce and Commerce
Jack Horner, mingire Jack Horner, minister

boullloire, cuisiniére électrique.

produit de chez nous
cest une habitude qui nous rapporte

Pensons encore 4 tous les autres objets .
utiles et pratiques qui nous rendent la vie
agréable, Et souvent sans le savoir nous
utilisons des produits canadiens, -

C'est pourquoi, dorénavant, les produits

Quand vous magasinerez, recherchez les
produits fabriqués au Canada: iis sont de
qualité et sont du pays.

_ Magasinons
a la canadienne

Shop Canadian