—NFormation

Projet de cuisine collective

La Boussole s‘oriente
vers les femmes

_ Pour plusieurs de ces femmes
qui habitent le Downtown Eastside,
les exercices de la vie quotidienne ne
sont pas toujours choses faciles.
Préparer des repas, par exemple,
requiert des commodités auxquelles

elles n’ont parfois pas accés. Etant —

donné le nombre d’entre elles qui
vivent dans des hétels, voila qui
n’est d’ailleurs pas surprenant.

_ Pourremédier ace probléme,
le Centre La Boussole a décidé de
préter main forte 4 ces femmes et a
entrepris de mettre sur pied une
cuisine collective. C’est Isabelle
Lévesque, préposée a
Vadministration, qui coordonne le
projet. «Si j’ai décidé de monter un
tel projet, dit-elle, c’est surtout parce
qu’il n’y avait pas d’activités pour
les femmes a La Boussole; ]’endroit
est surtout fréquenté par les
hommes.» De fait, selon Isabelle, les
femmes du Downtown Eastside sont
difficiles a joindre, et en ce sens, elle
compte sur le bouche a oreille pour
les atteindre.

Certes, le projet de cuisine
collective veut répondre aux besoins
des femmes, mais il n’est encore que
sous forme d’embryon. «Il faut

recruter des femmes et recueillir des -

dons en nourriture, en vaisselle»,
explique Isabelle. Mais 1’on sait
d’ores et déja que l’activité se
déroulera une fois par semaine (peut-
étre le lundi) a la cuisine du Centre
Strathcona, situé au 601 rue Keefer,

non loin de La Boussole. Isabelle
Lévesque a également pris soin de
réserver le local jouxtant la cuisine
ol un.e bénévole serait responsable
des enfants.

Pour bien démarrer, le projet
nécessitera une participation
financiére des femmes. Comme
l’explique Isabelle Lévesque,
«chaque participante aurait a
débourser environ deux dollars pour
lanourriture de base comme le beurre,
le sel, la farine, etc,.». Les femmes
sont également invitées 4 apporter
elles-mémes des jouets pour leurs
enfants, mais La Boussole est
également disposée a accepter des
dons de ce genre.

Isabelle Lévesque, coor onnatrice du projet.

«Le but du projet est de faire
en sorte que les femmes se

rencontrent dans le cadre d’une |

activité qui a été congue pour elles,
et qu’elles puissent par le fait méme
préparer des repas de facgon
économique.» Jusqu’a maintenant,
le groupe de participantes ne compte
que cing femmes dont Isabelle mais
cette derniére veut laisser le temps
faire son oeuvre.

© Genevieve Gouin

Toute personne intéressée a faire
don de nourriture, de vaisselle ou
de jouets & la cuisine collective
peut contacter Isabelle Lévesque a
La Boussole au (604) 255-4502.

Des plaintes injustifiees

Suite de la Une

Le ministére du Revenu,
Impét est certainement celui qui
multiplie le plus d’ efforts en ce qui a
trait aux services en frangais en
Colombie-Britannique. A cet égard,
Laurette Drolet, Agente des
Services bilingues et des Relations
avec les Médias se dit outrée du
procédé par lequel la FFCB menait
récemment une vérification des
services en frangais offerts par les
ministéres fédéraux de la province.

Selon Mme Drolet, les
services n’ont pas tous fait l’objet
du méme nombre d’appels, ce qui
fausserait déja, d’une part, les
résultats de la vérification. —

Dans le cas du ministére du
Revenu, Impét, pour lequel travaille
Mme Drolet, la vérification aurait
carrément fait abstraction du fait les
numéros de téléphones pertinents
ne se trouvaient pas sur la liste du
Conseil du Trésor mais en des outils
de référence comme le Guide de
V’impét, les pages bleues de
’ amnuairetéléphonique, etl’ annuaire
des services en frangais de la FFCB.
D’ailleurs, leministére avait pris soin

_ @acheter une page complete dans

ce méme annuaire afin de mieux
rejoindre la communauté
francophone de la Colombie-
Britannique. Ce a quoi, Carole

Toscano, Agente de
Communications a la FFCB, répond
: «Pour la vérification, nous n’avons
pas tenu compte de la publicité faite
par les différents ministéres mais de
la liste du Conseil du Trésor qui est
dudomaine publicet qui a été déposée
le ‘27 avril par le président du
Conseib».

Maiscet argumentnesatisfait

_ pas Laurette Drolet : «Imaginez ma

surprise lorsque j’ai constaté que le
ministére du Revenu (impét) faisait
partie des services délinquants, moi
qui m’attendait a ce que notre
rendement soit impeccable!». Sous
la direction de M. Dennis Luciuk,
cette branche du ministére est de
celles qui s’emploient le plus a
satisfaire les besoins de la
communauté francophone. Pour ce
faire, le ministére utilise une
approche pro-active qui sert
maintenant de modéle auprés des
autres ministéres et qui a été
soulignée par le Commissaire aux
Langues officielles dans son rapport
délivré en 1993.

Dans toute cette affaire, Jinan
Slim, responsable des ressources
humaines au ministére d’Emploi et
Immigration, croit qu’ilne faut blimer
personne : «Les numéros de
téléphone changent périodiquement
et il peut arriver que certains d’entre

eux soient incorrects; c’est trés
malheureux et je n’en suis pas fi¢re,
mais ce qui est important, c’est de
continuer a travailler pour améliorer
les services». La FFCB, quant delle,
est catégorique : «Nous voulions
démontrer quec’est laresponsabilité
du Conseil du Trésor de faire la
promotion des services en frangais.
Il s’est avéré que plusieurs des
numéros de téléphone étaient

mauvais, mais la FFCB n’est pas —

responsable du fait qu’il y ait un
probléme de communication entre le
Conseil du Trésor et les ministéres»,
de dire Carole Toscano.

Laurette —_ Drolet
ajoute que gagner une certaine
crédibilité auprés des francophones
n’est pas chose facile et qu’une
campagne comme celle qu’a menée
laFFCBne peut que nuire aux efforts
du ministére. «Si au moins la
Fédération essayait de montrer une
image plus positive de la situation,
les francophones seraient peut-étre
plus motivés a utiliser les services
en francais, mais nous faisons
toujours 1’ objet de critiques et c’est
ga qui est décevant.»

Genevieve Gouin
Vous pouvez obtenir la liste des
numéros de téléphone des services
en francais des ministéres fédéraux
en composant le (604) 669-3362.

Le Soven, venpreo! 15 suet 1994 - §

i Vous démeNaGez ?
Prévenez-nous |...
Le Soleil vous suivra !

Tél. : 730-9573 Fax: 730-9776

Offre d'emploi

_L'hebdomadéaire fransaskois, L'Eau vive est
a la recherche d'un.e rédacteur.trice en chef.

Ce poste consiste a :

- assurer la publication hebdomadaire du journal,

- coordonner le contenu rédactionnel du journal,

- assurer la couverture des événements pouvant intéresser
les fransaskois,

- . recruter, coordonner et offrir le support nécessaire aux
pigistes.

Qualifications recherchées :

- la capacité de travailler sous pression,

- la capacité de travailleren équipe, .

Lee formation académique et(ou) expérience de travail en
journalisme,

- maitrise du francais et bonne connaissance de l'anglais,

- expérience de mise en page par ordinateur (Page-Maker),

- expérience en prise de photos,

- connaissance de !afrancophonie en Saskatchewan ou de
la francophonie minoritaire.

Salaire : a négocier.

Lieu de travail : Regina (Sask.)

*

Entrée en fonction : le plus tét possible.

Faites parvenir votre curriculum vitae
au plus tard le 31 juillet 1994 a:
Francis Potié, Directeur _
Coopérative des publications fransaskoises
2606, rue Central, Regina (SK.) S4N 2N9
Téléphone : (306) 347-0481 - Télécopieur : (306) 565-3450

’ Offre d'emploi Directeur(trice) général(e)

L'Association des artistes de la Saskatchewan est a la
recherche d'un(e) directeur(trice) général(e)

Description de taches:

- voir & l'embauche du personnel pour différents projets;

- travailler a la planification et au bon fonctionnement de toutes
les activités de I'AAS;

- travailler a la planification des ateliers;

- s'occuper de la correspondance relative ala programmation;

- maintenir des liens avec les bailleurs de fonds;

- 6tre responsable de tous contrats entre I'AAS et autres
intervenants;

- faire les demandes de subventions et rechercher des sources
de financement;

- 6tre responsable de la gestion financiére, de la coordination
générale, de la publicité et de I'administration quotidienne;

- assister aux réunions du bureau de direction ainsi que celles
du comité exécutif;

- représenter I'AAS dans les communautés ainsi qu'au niveau
provincial et national;

- encourager et développer le «leadership».

Compétences:

- francais et anglais écrits et parlés impeccables;

- expérience dans la gestion des arts;

- bonne connaissance au niveau de |'administration,
comptabilité et coordination;

- bonne connaissance en informatique;

- de l'entregent.

Salaire: a négocier.
Entrée en fonction: 15 aoa 1994

Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 22 juillet a
Monsieur Pierre Lhéritier, président
Association des artistes de la Saskatchewan
2604A, rue Central, Regina (Saskatchewan) S4N 2N9