EDITORIAL
LE the L DE coLoMBIE Méprisés? Pire, ignorés! : 4

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat
Rédacteur: Jean-Claude Arluison
Secrétaire: Lyne Paradis
Mise-en-page: Richard Lussier

kee
PUBLIE PAR

Une fois de plus, le sujet est revenu sur le tapis. Monotonie, rengaine...
on aimerait bien changer de disque, hélas! Les “rapports” entre notre i
gouvernement provincial et les francophones sont 4 nouveau a l’ordre du ‘|
jour. Nous savions déja que la consultation était inconnue a Victoria. Nous = |
venons d’en avoir une nouvelle preuve. : :

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, C’est une “fuite” providentielle qui a permis a la Fédération des ;
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3 Franco-Colombiens d’obtenir ce document traitant du programme de base i
Téléphone: 879-6924 en francais. En-dessous de la signature du surintendant, services :

Courrier de deuxiéme classe ;
sous le numéro d’enregistrement 0046

ae LF

LES HEBDOS Association de la Presse
REGIONAUX francophone Hors-Québec

administratifs, figure cette note: “la distribution de cette circulaire est
limitée aux surintendants et aux secrétairres-trésoriers des districts
scolaires”. Pas question de l’envoyer aux intéressés, c’est-a-dire aux divers
organismes, associations, media francophones.

ards

are iaben wales etanlasat fa SS;

Pourtant, le programme ne pourrait pas nous toucher davantage, ainsi
qu’en témoigne ce document “super-top-secret”: “... il s’agit d’un
programme destiné aux éléves dont les parents sont francophones...”. Ce “|
texte contient bien des éléments réconfortants, mais une inquiétude :
subsiste: l’application du programme sera basée sur un sondage effectué par %
Canadian Facts, sans information préalable du public, et sans consultation |
auprés des principaux intéressés: les francophones.

La visite de notre ministre provincial de l'éducation, le Dr Pat McGeer,
lors du 33éme Congrés de la Fédération des Franco-Colombiens, n’aura donc
marqué aucun changement dans son comportement a notre égard: nous ne
sommes pas des experts, il nous l’avait bien fait comprendre; voila pourquoi
nous ne méritons pas d’étre consultés.

Un espoir demeure, en la personne du Dr. Ardanaz, nommé au poste de 1
directeur des services du programme francais. Sa position est délicate, au :
beau milieu du “no man’s land” qui sépare le gouvernement provincial et les
francophones.

Jean-Claude ARLUISON 4

Le Soleil et la Communauté

M. RENE LEVESQUE
PREMIER MINISTRE DU QUEBEC

A Poccasion du 10éme anniversaire
du “Soleil de Colombie”, il me fait plaisir
de vous adresser mes plus sincéres

félicitations et mes meilleurs voeux.

Je souhaite longue vie a votre

journal et succés a ses collaborateurs.

Sincérement,

ie. francais,
| ye le parle

| par @

par Francois KUERBIS

On dit que le soleil brille
pour tout le monde. Mais ce
nest pas toujours vrai. Plu-
tét, Le Soleil brille pour les
franco-colombiens —— c’est-
a-dire, Vous.

C'est quoi, Le_ Soleil?
D’abord, c’est un moyen de
communication —— entre
les franco-colombiens. Un
moyen de préserver et ac-
centuer notre communauté,
de lui donner une voix. Un

moyen de montrer au public
de la Colombie Britannique:
Regardez! Nous existons!
Alors, c’est Votre journal,
le nétre. C’est a Vous de dé-
cider des sujets que nous
devrions aborder, et du
contenu des articles. Nous

cherchons votre coopéra-
tion, vos suggestions et vos
réponses.

Le directeur du Soleil est
parti en vacances, aprés

Rendez-vous

au petit écran

Monsieur,

Je vous remercie pour
votre gentille lettre et vous
félicite pour votre journal,
qui est aussi celui de tous les
francophones.

J’admire votre journal
pour tous les sujets qu'il
traite, et, c'est grace a lui
que nous sommes arrivés a
nous habituer a Vancouver
et 4 connaitre les activités
en Colombie-Britannique.

Mais je voudrais parler
d'un film qui sera projeté le
13 juillet 4 20h00 aux grands
films de Radio-Canada: “Le
juge et l'assassin”.

Ce film a été tourné dans
ma région en Ardéche, sans
aucune scéne de studio; tous
les acteurs sont des habi-
tants de chez moi, a part

‘ bien sir Philippe Noiret,

Michel Galabry, mais je vou-
drais signaler que c'est une
histoire’ réelle, et que ceux
yui ont la TV couleur juge-
rent des merveilleuses cou-
‘eurs. et qu'ils suivent bien
le film: j’aimerais avoir l'idée
des lecteurs sur la justice
francaise, méme si le film est
du XIXe siécle.

Ce film ayant eu un grand
succés en France, et étant
un-peu notre agent de publi-

‘cité touristique pour |’Ardeé-

che, je souhaite une bonne
soirée a tous les francopho-
nes.

Bien a vous,

M: Raymond FARGER, °

Vancouver 5

avoir travaillé fort pendant
toute l’année afin de vous
offrir ce petit hebdomadaire

sur la cote ouest. Ce sont des

vacances bien méritées.

Les vacances ne durent
pas longtemps. Jamais. En
particulier pour des gens,
comme M. André Piolat, qui
donnent tout leur temps a
servir leur communauté ——
sans aucune récompense fi-
nanciére.

Alors, quand M. Piolat
reviendra a la fin de l’été,
nous voudrions lui dire qu'il
se passe bien des choses
favorables. Comme des let-
tres de remerciement écri-
tes au Soleil, comme des
articles remis par des fran-
cophones sur les sujets qui
les intéressent et des visites
rendues au journal afin de
serrer la main du fondateur.

Lui et nous, ne sommes
rien sans Vous.

Confidences...

(Suite de la p.1)

tion d’écoles séparées, exclu-
sivement francaises.

Si dans un district, moins
de dix éléves répondent aux
«onditions d'admission, la
commission scolaire pourra
s’accorder avec celle d'un
‘utre district en vue d’offrir
le programme (...)

Tl est essentiel que les pro-
fesseurs de ce programme

possédent une connaissance -

parfaite de la langue fran-
gaise et quils soient qualifiés

professionnellement pour
Venseignement (...).

Le programme prescrit
»st une version paralléle du
programme anglais et com-
prend le frangais, les mathé-
matiques, les sciences, les
‘tudes sociales, l'éducation
physique, les beaux arts et
l'anglais comme seconde lan-
gue (...)

Nous vous avons donné 1a
quelques traits saillants de
ce texte qui se termine sur
des considérations financie-
res,

‘

Nous rappelons a nos lecteurs que les lettres qu’ils
nous adressent doivent étre signées et comporter, de
maniére lisible, fes noms, adresse-et numéro de télé-
phone de l’aiiteur. Les lettres anonymes ne seront pas
publiées. L'adresse et le numéro de téléphone ne sont
pas destinés a la publication. Enfin, nous demandons
a nos lecteurs d’étre brefs lorsqu’ils nous écrivent.

Yee

gia

Rare

as