2 - LE Sota: dE CoLomsic, VENDRED! 30 suILLET 1993 ENFoRMATION Transports D’aprés une étude récemment publiée dans le Vancouver Sun, les habitants de Vancouver préférent rester bloqués dans les embouteillages plut6t que d’utiliser les transports en commun. Malgré les plaintes incessantes de la population face a la sur- utilisation de la voiture, l’augmentation des cofits del’ entretien mécanique, et la pollution de l’air qui prend des proportions inquiétantes, chacun continue a se laisser aller ses instincts égoistes en préférantle confortintime et douillet des banquettes ajustables en 78 positions de sa chére automobile. Depuis la construction du. SkyTrain, en 1986, la quantité deses usagers a baissé de fagon significative. Il est vrai qu’une augmentation de 23% du nombre d’utilisateurs de l’ ensemble des transports communs a - été enregistrée entre 1985 et 1992, malheureusement pendant cette méme période, l’usage de l’automobile a littéralement doublé, de plus, la population banlieusarde a augmenté cing fois plus vite que dans le centre ville de Vancouver. Mais cela ne devrait pas étre une excuse. Depuis quelques années, les pouvoirs publics font de gros efforts pour que Vancouver ne perde pas son caractére naturel et humain, avec des programmes de planification urbain comme CityPlan par exemple. Au lieu d’aller ence sens et de prolonger cet _ effort, succombons ala flemme. Tous les matins, nous partons travailler, seuls, au volant de notre automobile chérie. Il est temps que chacun de nous réalise P’ampleur du probléme et s’applique a relever ce grand défi du 21éme siécle: ne pas laisser le régne automobile prendre lepassurlasimplelogique humaine. Pierre Longnus nous — La vie n’est pas rose au Yukon Les Franko- Yukonnais sont pamni les grands oubliés de fa francophonie canadienne. Les jeunes étudiants en font l'expérience. Ottawa - Pendant que les francophones se réjouissent de la décision du gouvernement fédéral de consacrer 112 millions pour la mise en oeuvre de la gestion scolaire a travers le pays et le développement d’institutions postsecondaires, les Franco- Yukonnais se demandent toujours s’ils aurontune nouvelle école pour remplacer des _ roulottes “chambrelantes, insalubres et trop petites” on étudient les éléves de leur seule école secondaire. Sur le papier, les Franco- Yukonnais n’ ont rien 4 envier aux francophones des autres provinces, exception faite des Acadiens du Nouveau-Brunswick. La loi sur les langues officielles du Yukon, adoptée en 1988, prévoit que le services en francais. Laloiscolaire adoptée en 1988 accorde la gestion scolaire aux parents francophones. La réalité est toutefois plus sombre. L’école Emilie Tremblay, la seule école secondaire francophone du Yukon, est menacée de disparition. Les locaux sont vétustes et l’école doit s’en remettre 4 la générosité de 1’école anglophone voisine, qui préte son gymnase et ses locaux spécialisés pour permettre aux éléves de suivre des cours en atelier industriels en économie domestique. Les éléves d’Emilie Tremblay ont le plus haut taux de décrochage au Canada, a partir de la premiére année. La raison est simple : il n’y a pas de 10éme année. Les éléves abandonnent l’école francophone a compter de la 7éme année pour aller en immersion. Les anglophones, eux, ont la possibilité, s’ils le désirent, de suivre leurs cours en francais jusqu’ a la fin du secondaire. Le président du conseil scolaire de l’école Emilie Tremblay ne blame pas les éléves. L’école, explique Maurice Albert, n’apas les services pour offrir une éducation de qualité. Lors de son arrivée au Yukon en 1988, il y avait 17 enfants dans la classe de sa fille. En 1993, elle sera la seule et la premiére étudiante en 10éme année a Emilie Tremblay. Tous les Affiches bilingues au New Hampshire Ottawa - Le gouverneur du New Hampshire, Stephen Merrill, vient d’autoriser le retour des affiches bilingues aux entrées principales de cet état de la Nouvelle- Angleterre. Les visiteurs ettouristes du New-Hampshire seront désormais accueillis par un BIENVENUE/ WELCOME. L’affichage bilingue avait été aboli par le gouverneur précédent. Le président du Conseil de lavie francaise en Amérique, Paul M. Paré, qui demeure dans cet état américain, s’estbien entenduréjoui de cette décision. L’ argument utilisé par les Franco-Américains pour convaincre le gouverneur était essentiellement d’ordre économique : les visiteurs québécois et acadiens contribuent beaucoup 41’économie touristique de |’état, situé en bordure le frontiére québécoise, entre l'état de New-York et le Maine. L'état contient les plus hauts sommets des Appalaches, avec le Mont Whashington. Les Québécois connaissent également bien la ville de North Conway pour ses nombreux magasins d'usine. Le tiers de la population du New Hamsphire est d’origine canadienne-frangaise, selon le Conseil de la vie frangaise. Le Conseil de la vie frangaise en Amérique regroupe les principales organisations vouées a la défense et ala promotion du fait francais en Amérique du Nord. APF LE TOUR DU MONDE EN 365 JOURS En diffusant, jour aprés jour, les meilleures émissions de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le tour du monde en francais. — Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences. Un calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du théatre. Tout un programme a TV5, cable’35*: - TTERNATIONAE Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. TOUT UN PROGRAMME! autres ont déserté les lieux depuis belle lurette. En déménageant 1’école dans des portatives en 1988, le gouvernement du Yukon avait promis que cela serait provisoire. Aujourd’hui, le ministére de l’Education du Yukon reconnait qu’il y aun probléme mais affirme qu'il ne pourra rien faire avant 1997-98, faute d’ argent. Lecommissaire aux langues officielles a fait parvenir une lettre a la sous-secrétaire d’Etat du Canada del’époque, Michéle Jean, pour la sensibiliser au probléme. Dans cette lettre, Victor Goldbloom, qui est pédiatre, indique qu’il s’inquiéte de la santé physique et mentale des enfants obligés de fréquenter cetimmeuble. Les territoires étant des créations du gouvernement fédéral, certains croient qu’Ottawa a une responsabilité constitutionnelle dans le dossier de 1’éducation des minorités francophones du Yukon et des TNO. Le sénateur Gérald Beaudoinexplique queles pouvoirs — des gouvernements territoriauxleur — ont été cédé par Ottawa. Selon lui, — le fédéral peut légiférerenmatiére — d’éducation. Ottawa, ajoute-t-il, — ne peut se contenter céder des pouvoirs sans fournir’les fonds — nécessaires. Pour lui, le gouvernement pourrait étre tenu _ responsables’il était prouvé devant — la cour qu’il y a inégalité ou — discrimination entre francophones et anglophones, en vertu de la — Charte des droits et libertés. 4 APF Clin doeil LA FARCE DE 1,8 MILLION Ze ae JE CONNAIS | UN AUTRE MUSEE QUI Nee BIEN N° IG ROTHKO | REET ie APF-4, Président-directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Frédéric Lenoir Journaliste-photographe : Infographisme Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marie Michaud, Ventes ; Jean-Yves Bergeron Ouverture du journal : Tél : (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax No 0046. - TPS No R 103242624 Impression: Horizon Publications Hebdomadaire fondé en de Colombie-Britannique Le Soleil i seul journal en frangais 4 l'ouest des Rocheuses “SANS PEUR NI FAVEUR" Administration et gestion : Noélle Mathis Pierre Longnus : Suzanne Bélanger, Eric Cété Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Marielle Croft, Catherine Lannoy Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Mare Fournier, Yvan Brunet, Claire Bédat, Louis Anctil 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B. V6A 2W3. : 683-9686. L'abonnement annuel coite 25$ au Canada, 30$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. 1968 par André Piolat